Psalms 64:4
That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible, Darby Translation
That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.
That they may shoot in secret at the perfect:
Suddenly do they shoot at him, and fear not.That they may shoot in secret places at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.
That they may shoot in secret places at the perfect:
Suddenly do they shoot at him, and fear not.To shoot in secret places the perfect, Suddenly they shoot him, and fear not.
To shoot, in secret places, at the blameless one, Suddenly they shoot at him, and fear not.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
ambushing the innocent in seclusion,
shooting suddenly, without fear.to shoot innocent men from ambushes.
They shoot at him suddenly and fearlessly.So that in secret they may let loose their arrows at the upright, suddenly and unseen.
To shoote at the vpright in secrete: they shoote at him suddenly, and feare not.
Douay-Rheims (Challoner revision)
To shoot in secret the undefiled.
Cross-references
- Psalms 31:13
For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.
Both describe slander and secret plots against the psalmist’s life.
- Jeremiah 20:10
For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All my familiars watched for my halting, saying, Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.
People denounce Jeremiah and plot to prevail against him.
- Jeremiah 18:18
Then said they, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.
Jeremiah’s enemies plot to attack him with their tongues.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The blameless are fired upon from concealment, struck without warning and without any dread on the part of the assailants.Ms 80, 1900, par. 2–4RH Mar 15, 1906 Their weapon is speech, the tongue honed like a blade and bitter utterances fitted like arrows to a drawn bow.RH Mar 15, 1906 The assault is plotted in hidden consultation and open defiance, where wrongdoers embolden each other to persist in wrongdoing.RH Mar 15, 1906 They set traps out of sight and pursue wrong with thorough, probing inquiry into evil.RH Mar 15, 1906
This portrayal is to meet an exact, literal realization.Ms 80, 1900, par. 2–4RH Mar 15, 1906 Those who launch the attack will come under divine judgment, while those who are upright will place confidence in God and endure the trial.Ms 80, 1900, par. 2–4 The realization arrives in the shaking of all that is shakable so that only the unshakable endures, at which point there will be a clean and consecrated community that remains firm under testing.RH Mar 15, 1906 To be ready for that hour each believer is now to investigate the inner life closely, as if holding a lit candle to it.RH Mar 15, 1906
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The perfect are the innocent, upright and righteous, and the wicked attack them in secret, suddenly and without fear.RH Mar 15, 1906RH Sep 7, 1916ST May 28, 1894ST Jun 24, 1875RH Aug 17, 1876 The shooting is slander, done with bitter, hurtful words, with the tongue sharpened like a sword and the bow bent to shoot arrows.RH Mar 15, 1906RH Sep 7, 1916ST May 28, 1894ST Jun 24, 1875RH Aug 17, 1876 The wicked encourage themselves in an evil matter, lay snares in private, and make a deep and diligent search into iniquity.RH Mar 15, 1906 Such slander wounds the noble-minded, soils the reputation of the pure, and harms the character of the brave.RH Aug 17, 1876
Such slander is a poisoned attack on innocence that brings ruin, pictured as poisoned arrows.ST May 28, 1894ST Jun 24, 1875 The verse will be literally fulfilled when everything that can be shaken is shaken so that what cannot be shaken may remain, when the Lord will have a pure and holy people who stand the test.RH Mar 15, 1906 The danger applies to those who obey the law of God and turn away from human precepts, even when angry men seek to kill them.ST May 28, 1894 In light of that fulfillment, every believer must now search the heart as if with a lighted candle.RH Mar 15, 1906
Sources