Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.
I made sackcloth also my garment;
And I became a proverb to them.When I made sackcloth my clothing, I became a proverb unto them.
When I made sackcloth my clothing,
I became a byword unto them.And I make my clothing sackcloth, And I am to them for a simile.
And I made sackcloth my garment: then I became a proverb to them.
When I have made my clothing of sackcloth, Then have I served them for a by-word;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I made sackcloth my clothing,
and I was sport to them.When I made sackcloth my clothing,
I became a byword to them.When I put on the clothing of grief, they said evil of me.
I put on a sacke also: and I became a prouerbe vnto them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I made haircloth my garment: and I became a byword to them.
Cross-references
- Romans 15:3
For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.
shares reproaches phrase applied in parallel
- Matthew 27:34
They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.
The offered drink at Jesus’ crucifixion fulfills Psalm 69’s prophecy.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
11 sources
Making sackcloth a garment is sinking in deep sorrow and trembling in fear with weeping and falling tears, and becoming a proverb is being met for that weeping not with help but with reproach, bitter shame, and mockery.RH Apr 9, 1861 The burden of the psalm rests primarily on David and finally and antitypically on Christ, with portions such as zeal for God's house and the giving of vinegar quoted in the New Testament as fulfilled in Christ.RH Sep 17, 1872
The psalm is prophetic of the experience Christ passed through, prefiguring events in the life of Jesus and fulfilled literally in him as the New Testament expressly states.ST Mar 11, 1913ST Jul 9, 1912ST Nov 16, 1882RH Jun 6, 1912 That prophetic fulfillment includes his betrayal, condemnation, and crucifixion.ST Nov 16, 1882 It points prophetically to Christ's experience when the sins of the world rested upon him for humanity's sake. It gives a prophetic picture of Christ's inner experience as he endured suffering and struggles with the enemy.RH Jun 6, 1912 The verse itself describes the suffering and humiliation of the Saviour in wearing sackcloth and becoming an object of ridicule.ST Jul 9, 1912
Not every verse of the psalm transfers to Christ, for one verse that confesses sin and foolishness cannot apply to him, since it would make him a sinner.RH Sep 17, 1872RH May 20, 1873 A prophecy may apply partly to what is immediately before the reader and partly to what is remote, so use of one text in an accommodated sense does not require the whole prophecy to be accommodated, nor does literal use of one part require the whole to be literal.RH May 20, 1873 The psalm may be appropriated by Christians when their history runs parallel to David's, as when zeal for the Lord's house consumes them and they bear the reproaches of those who reproach the Lord, which is different from fulfillment of prediction though both may be called fulfillment of Scripture, but not in the same sense.RH Jul 8, 1873 By a contrary view held by fewer, the verse is not a prediction about Jesus but a simple record of David's own experience, applying to Jesus no more than to anyone else in the present day who is hated without a cause and whose history runs tangent to David's at certain points.RH Jun 17, 1873
The prayers of the psalm may also be prayed by God's children in times of need with assurance that God hears them, so that they may share the triumph the Saviour won.ST Jul 9, 1912ST Jul 9, 1912 The verse stands in one of the cursing psalms together with two others whose prayers are charged with vindictive revenge.RH Sep 11, 1860 Those prayers reveal a sin-hating God who punishes sin and are typical of tribulation upon the enemies of the church, being predictive rather than expressions of personal revenge.RH Sep 11, 1860
Sources