Psalms 69:35
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.
For God will save Zion,
And will build the cities of Judah:
That they may dwell there, and have it in possession.For God will save Zion, and build the cities of Judah; and they shall abide there, and have it in possession.
For God will save Zion, and build the cities of Judah;
And they shall abide there, and have it in possession.For God doth save Zion, And doth build the cities of Judah, And they have dwelt there, and possess it.
For God will save Zion, and will build the cities of Judah; and they shall dwell there, and possess it:
For, God, will save Zion, And build the cities of Judah, So shall men dwell there, and possess it:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For God will save Zion
and rebuild the cities of Judah,
that they may dwell there and possess it.For God will save Zion, and build the cities of Judah.
They shall settle there, and own it.For God will be the saviour of Zion, and the builder of the towns of Judah; so that it may be their resting-place and heritage.
For God will saue Zion, and builde the cities of Iudah, that men may dwell there and haue it in possession.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For God will save Sion, and the cities of Juda shall be built up. And they shall dwell there, and acquire it by inheritance.
Cross-references
- 2 Samuel 5:7
Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.
Identifies Zion as the city of David in Jerusalem.
- Psalms 78:68
But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
God chooses Zion in Judah as his dwelling.
- Ezra 1:3
Who is there among you of all his people? his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of the LORD God of Israel, (he is the God,) which is in Jerusalem.
Both texts connect Jerusalem with Judah.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
13 sources
Mount Zion is David's city within Jerusalem in Judah, and Judah is called God's sanctuary only because His dwelling lay within its territory, not because the tribe or land itself was the sanctuary.RH Dec 1, 1863ST May 27, 1880RH Jan 6, 1853
The psalm is prophetic of Christ in His betrayal, condemnation and crucifixion when the sins of the world rested upon Him, with portions such as verses 9 and 21 fulfilled in Him, though not every verse applies to Him since verse 5 pressed rigidly would make Him a sinner.ST Nov 16, 1882ST Jul 9, 1912RH Sep 17, 1872RH May 20, 1873
It stands among the cursing psalms with Psalms 109 and 137 as predictive of tribulation upon the enemies of the church rather than vindictive revenge, revealing a God who hates sin and executes retributive justice that the universe approves when punishment is decided for Satan and his followers.RH Sep 11, 1860RH Dec 8, 1915
Its closing words are a prophecy of Christ's kingdom in which God saves and restores His people, turning reproach into heavenly praise.ST Jun 14, 1910ST Nov 3, 1909
The verse also stands as a simple record of David's experience that Christians whose lives run parallel to his in being hated without a cause may appropriate as fulfilled in a different sense from the fulfillment of a prediction.RH Jul 8, 1873RH Jun 17, 1873
Psalm Context and Meaning
Mount Zion is the city of David and a part of Jerusalem located in Judah as one of its cities, and Judah is called Mount Zion only because that mountain lay within that tribe's territory.RH Dec 1, 1863ST May 27, 1880RH Jan 6, 1853 Biblical descriptions of Judah as God's sanctuary are figurative, and they prove that Judah was the tribe with which God located His habitation and His sanctuary, not that the tribe or land itself was the sanctuary.RH Dec 1, 1863RH Jan 6, 1853
The verse stands in one of the psalms called the cursing psalms, together with Psalms 109 and 137, which are typical of tribulation on the enemies of the church and are predictive rather than prayers of vindictive revenge.RH Sep 11, 1860 They present a God who hates sin and executes retributive providence and justice against sinners.RH Sep 11, 1860 The verse belongs to a psalm that is prophetic of Christ's experience, to be read in connection with His betrayal, condemnation, and crucifixion when the sins of the world rested upon Him, and its meaning is understood with reference to Christ.ST Nov 16, 1882ST Jul 9, 1912 Its prophetic use supports the inspiration of the imprecatory psalms.ST Nov 16, 1882
The psalm relates primarily to David and finally and antitypically to Christ, and portions such as verses 9 and 21 are quoted in the New Testament as fulfilled in Christ.RH Sep 17, 1872 Yet not every verse can be applied to Christ, since verse 5 applied to Christ would make Him a sinner.RH Sep 17, 1872RH May 20, 1873 The psalm applies literally to Christ as the New Testament states, yet not every part applies to Him, for pressed rigidly throughout it would make Christ a sinner.RH May 20, 1873 A prophecy may apply partly to what is immediately before the reader and partly to what is remote, so use of one text in an accommodated sense does not force the whole prophecy or context to be accommodated, and literalness in one part does not force literalness in the whole.RH May 20, 1873
By contrast, it is also taught that the verse is not a prediction but part of a simple record of David's experience, and it does not belong to Jesus in any special way more than to anyone today whose life runs alongside David's in points such as being hated without a cause.RH Jun 17, 1873 The verse can be applied as an appropriated quotation when a Christian's history runs parallel to David's, and such appropriated use is a fulfillment of Scripture in a different sense from the fulfillment of a prediction.RH Jul 8, 1873
Salvation Promise and Application
For God will save Zion and build the cities of Judah stands in the closing prophecy of Christ's kingdom.ST Jun 14, 1910 Taken together with the verses around it, it affirms God's justice, declaring that when the sentence of punishment is fixed upon Satan and his followers the whole universe will approve the decisions of the heavenly tribunal.RH Dec 8, 1915 It presents God as the one who saves and restores His people, joined to a plea for Him to answer and save and to the confidence that present reproach will give way to heavenly praise.ST Nov 3, 1909 The psalm to which it belongs is prophetic of Christ's experience, and its prayers may be prayed by God's children with assurance that God hears them, while the triumph Christ won becomes theirs as well.ST Jul 9, 1912
Sources