Psalms 69:5
O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.
Translations
O God, you know my foolishness; and my sins are not hid from you.
King James Version, Webster Bible, Revised Version
O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.
KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
O God, thou knowest my foolishness;
And my sins are not hid from thee.O God, Thou — Thou hast known Concerning my overturn, And my desolations from Thee have not been hid.
Thou, O God, knowest my foolishness, and my trespasses are not hidden from thee.
O God, thou, hast known my folly, And, my wrong-doings, from thee, have not been hid.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You know my folly, O God,
and my guilt is not hidden from You.God, you know my foolishness.
My sins aren’t hidden from you.O God, you see how foolish I am; and my wrongdoing is clear to you.
O God, thou knowest my foolishnesse, and my fautes are not hid from thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
O God, thou knowest my foolishness; and my offences are not hidden from thee:
Cross-references
- Psalms 90:8
Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
Secret sins are exposed before God and bring wrath.
- Matthew 27:34
They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.
The vinegar and gall fulfill the messianic prophecy of Psalm 69.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
13 sources
God knows every folly and sin completely, with nothing hidden from Him even when hidden from others.RH Jun 16, 1904RH Apr 12, 1860RH Sep 17, 1872 The psalm foretells the path Jesus would walk through betrayal, condemnation and crucifixion, and it opens His inner suffering when the sins of the world were laid upon Him for our sake.ST Jul 9, 1912ST Nov 16, 1882RH Jun 6, 1912ST Jul 9, 1912 Yet this confession of foolishness and sins is David's own and belongs to him primarily, and cannot be charged to Christ as if He were a sinner.RH Apr 12, 1860RH Sep 17, 1872RH May 20, 1873 Remembering that God sees all guilt humbles pride, ends excuses, and turns the heart to depend on Him and give Him all glory.RH Jun 16, 1904 Sinners do not flee from such knowledge but come fearing and trembling to tell Him all truth and seek cleansing mercy, and God's children in like trials may pray these prayers assured that He hears and that Christ's triumph is theirs.ST Jul 9, 1912ST Jul 9, 1912RH Jul 17, 1860
Words and Suffering
The verse is an open confession that the speaker's foolishness is known to God and that his sins are not hidden from Him.RH Jun 16, 1904RH Apr 12, 1860RH Sep 17, 1872RH May 20, 1873RH Jul 17, 1860 Even when they are hidden from other people, they are known to God and lie open before Him.RH Jun 16, 1904
The speaker is a weary sufferer overwhelmed as by deep waters come into his soul, filled with reproach and bitter shame.RH Apr 9, 1861 He is forsaken by those bearing a brother's name, and mocked by enemies while weeping in deep sorrow and trembling fear.RH Apr 9, 1861 He cries to God for lovingkindness and mercy to turn to him and make darkness flee.RH Apr 9, 1861 He trusts the Lord will save the sorrowing poor, revive the fainting, restore the sinking soul and make the contrite live.RH Apr 9, 1861 He prays God to hasten relief, to keep enemies from rejoicing, to darken their chosen pathway and turn their joy to grief.RH Apr 9, 1861
Prophecy Concerning Christ
The psalm is prophetic of the experience through which Jesus passed.ST Jul 9, 1912ST Nov 16, 1882ST Jul 9, 1912 Its prophecies concern his betrayal, condemnation, and crucifixion.ST Nov 16, 1882 In particular this verse belongs to the prophecy of Christ's experience when the sins of the world rested upon him for our sake. It reveals his inner experience in suffering and struggle with temptation, and is to be read for a fuller understanding of how Christ felt in such trials.RH Jun 6, 1912
The psalm as a whole relates primarily to David and finally and antitypically to Christ, with portions fulfilled in Christ.RH Sep 17, 1872 Yet this verse confesses David's own foolishness and sins as known to God and not hidden from him, belongs to David primarily, and cannot be applied to Christ because that would make him a sinner.RH Apr 12, 1860RH Sep 17, 1872RH May 20, 1873 It is spoken by apparently the same speaker as the verse about zeal for God's house, which is applied to Christ, and this makes application of the psalm to Christ difficult because Christ had no foolishness or sins.RH Apr 12, 1860 This proves that Scripture applies passages to Christ even when parts of the same passage refer only to another.RH Apr 12, 1860 Although the psalm is applied to Christ in the New Testament, its confession of foolishness and sins cannot belong to him while other parts speak literally of him.RH May 20, 1873 A prophecy may therefore apply partly to what is immediately before the reader and partly to what is remote, partly literal and partly accommodated.RH May 20, 1873 Demanding that the whole prophecy or context be either all literal or all accommodated would either make Christ a sinner or deny his foretold experience.RH May 20, 1873
The psalm is also not limited to fulfillment as prediction.RH Jul 8, 1873 Words spoken by David of himself about zeal for God's house eating up the speaker and about bearing reproaches aimed at God can be appropriated by any Christian whose history runs parallel to David's.RH Jul 8, 1873 Such appropriated use is still called fulfillment of Scripture, but in a different sense from fulfillment of a prediction.RH Jul 8, 1873 On this understanding the psalm is not a prediction but a simple record of David's personal history and experience.RH Jun 17, 1873 It then applies no more to Jesus than to anyone else today whose history is tangent to David's in certain points, such as being hated without a cause.RH Jun 17, 1873
Humility Mercy and Justice
God knows a person's foolishness, and sins are not hidden from him even when they are hidden from other people.RH Jun 16, 1904 Remembering this humbles people, exposes the pride that excuses their own wrongs while magnifying their virtues, and leads them to depend on God and give him all the glory for the good they receive.RH Jun 16, 1904 God also knows the talents entrusted to each person and how they are used, showing grace to the humble and bringing down the proud.RH Jun 16, 1904
Although human foolishness is known to God and guilt is not hidden from him, sinners still come to him for purging and cleansing mercy instead of running from him.RH Jul 17, 1860 They come fearing and trembling to fall at his feet and tell him all the truth in order to be cured, even while under the sense of divine displeasure.RH Jul 17, 1860 In doing so they take heed of lasting scars upon the soul.RH Jul 17, 1860
The psalm belongs to the experience through which Jesus passed, and its prayers may also be prayed by God's children when they face corresponding conditions, with assurance that God hears them.ST Jul 9, 1912 The triumph Jesus won is theirs as well.ST Jul 9, 1912ST Jul 9, 1912
The stern vindictive language found among these prayers is not personal revenge but is typical of tribulation upon the enemies of the church and predictive in character.RH Sep 11, 1860 It declares the retributive providence and justice of God.RH Sep 11, 1860 It shows the sin-hating God who drowned the world, destroyed Sodom and Gomorrah by fire, extirpated the Canaanites, and thunders curses against sinners of every land and age rather than allowing them to live and die in sin without punishment.RH Sep 11, 1860
Sources