Psalms 70:3
Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
Let them be turned back for a reward of their shame
That say, Aha, aha.Let them be turned back by reason of their shame that say, Aha, Aha.
Let them be turned back by reason of their shame
That say, Aha, aha.Let them turn back because of their shame, Who are saying, 'Aha, aha.'
Let them turn back because of their shame that say, Aha! Aha!
Let them turn back, on account of their own shame, Who are saying, Aha! Aha!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
May those who say, “Aha, aha!”
retreat because of their shame.Let them be turned because of their shame
who say, “Aha! Aha!”Let those who say Aha, aha! be turned back as a reward of their shame.
Let them be turned backe for a rewarde of their shame, which said, Aha, aha.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Let them be turned backward, and blush for shame that desire evils to me: Let them be presently turned away blushing for shame that say to me: Tis well, tis well.
Cross-references
- Psalms 40:15
Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.
Both describe taunting enemies being shamed for saying, “Aha, aha.”
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
Psalm 70 is a slightly revised version of the last five verses of Psalm 40, this text belonging to the five-verse section of Psalm 70:1-5 that repeats that closing portion.RH Apr 14, 1903ST Aug 28, 1884 Unlike the earlier verses about preaching righteousness in the great congregation, which speak of Christ opening the door for the Gentiles and preaching through His disciples, this verse refers entirely to David himself and comes from another time and different circumstances, marked by a change of tone.ST Aug 28, 1884 Those who say Aha, aha are people taunting David and rejoicing and delighting over his trouble and harm.ST Dec 2, 1913ST Feb 17, 1904
The verse prays that those taunters be turned back for a reward of their shame.ST Feb 17, 1904 It belongs to a prayer God gives His people to pray when their circumstances call for it, presented as Spirit-inspired and in accord with what God intends to do, with assurance that He hears.ST Jul 9, 1912ST Feb 17, 1904 God heard David's cry, saw his tears, forgave his sins, and honored him despite their merciless reviling.ST Dec 2, 1913 The prayer applies both against spiritual enemies God will destroy and against human enemies hostile to Israel and to David as its ruler.ST Feb 17, 1904
Sources