Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.
O God, be not far from me: O my God, make haste to help me.
O God, be not far from me;
O my God, make haste to help me.O God, be not far from me, O my God, for my help make haste.
O God, be not far from me; my God, hasten to my help.
O God, be not far from me, O my God, to help me, make haste!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Be not far from me, O God.
Hurry, O my God, to help me.God, don’t be far from me.
My God, hurry to help me.O God, be not far from me; O my God, come quickly to my help.
Goe not farre from me, O God: my God, haste thee to helpe me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
O God, be not thou far from me: O my God, make haste to my help.
Cross-references
- Psalms 71:5-6
For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth.
Trust and hope in God frame the plea for help.
- Psalms 71:18
Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.
The psalmist asks God to preserve him so he can tell the next generation of His power.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The cry is an appeal for God not to remain at a distance but to draw near with speedy aid.PK 340.3 It belongs to the time when human strength is failing and life is in peril.PK 340.3 In Hezekiah's mortal illness it gave voice to complete dependence on God and to a pressing request for help.PK 340.3 The reason for the request was that his life might be prolonged so he could continue to bear witness to God's power before coming generations.PK 340.3
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
Psalm 71 is set for morning reading together with Psalm 70 as part of Psalms 57 to 73.ST Jul 28, 1909 It stands among the songs of Israel that express David's thankfulness for deliverance from trials, and it foreshadows the greater David, Christ, whose Spirit inspired the psalmist.ST Jul 28, 1909
The verse is an urgent prayer for God not to stay far off but to hasten to help, confessing dependence on divine nearness when human strength is failing.RH Mar 11, 1858RH May 19, 1859 It calls upon God as a friend and seeks His saving help.RH May 19, 1859
In mortal illness like Hezekiah's it voices dependence on God and pleads for help in order to live on and testify of God's power to coming generations. It also meets the need for swift divine aid when believers have no one qualified to administer baptism and the other ordinances.RH Mar 11, 1858
Sources