Psalms 71:20
Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
Translations
You, which have showed me great and sore troubles, shall quicken me again, and shall bring me up again from the depths of the earth.
Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
Thou, which hast shewed me great and sore troubles,
Shalt quicken me again,
And shalt bring me up again from the depths of the earth.Thou, who hast shown me great and severe troubles, wilt revive me again, and wilt bring me again from the depths of the earth.
Thou, which hast shewed us many and sore troubles, shalt quicken us again, and shalt bring us up again from the depths of the earth.
Thou, who hast showed us many and sore troubles,
Wilt quicken us again,
And wilt bring us up again from the depths of the earth.Because Thou hast showed me many and sad distresses, Thou turnest back — Thou revivest me, And from the depths of the earth, Thou turnest back — Thou bringest me up.
Thou, who hast shewn us many and sore troubles, wilt revive us again, and wilt bring us up again from the depths of the earth;
Thou who hast let us see many distresses and misfortunes, Wilt again bring us to life, And, out of the resounding depths of the earth, wilt again raise us up;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Though You have shown me many troubles and misfortunes,
You will revive me once again.
Even from the depths of the earth
You will bring me back up.You, who have shown us many and bitter troubles,
you will let me live.
You will bring us up again from the depths of the earth.You, who have sent great and bitter troubles on me, will give me life again, lifting me up from the deep waters of the underworld.
Which hast shewed me great troubles and aduersities, but thou wilt returne, and reuiue me, and wilt come againe, and take mee vp from the depth of the earth.
Douay-Rheims (Challoner revision)
How great troubles hast thou shewn me, many and grievous: and turning thou hast brought me to life, and hast brought me back again from the depths of the earth:
Cross-references
- Romans 8:11
But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
Both speak of God quickening the dead to life through his Spirit.
- Psalms 138:7
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
God revives the psalmist amid trouble.
- John 6:40
And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
Jesus promises to raise believers at the last day.
- Job 14:14-15
If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.
Both express hope that God will raise the dead.
- Philippians 3:11
If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
Paul seeks to attain the resurrection of the dead.
- Psalms 85:6
Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?
Both ask God to revive his people again.
- Job 19:23-27
Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!
Job anticipates seeing God after death.
- Acts 24:15
And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
Both express hope in resurrection from the dead.
- Revelation 14:13
And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.
Both promise blessing and raising for those who die in the Lord.
- Job 17:13-15
If I wait, the grave is mine house: I have made my bed in the darkness.
Both texts connect hope for renewed life with the grave.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
God brings renewed life and restoration after showing great and painful troubles.Lt 64, 1897, par. 21–22 The one who has been brought low is quickened again and raised up from the very depths of the earth.Lt 64, 1897, par. 21–22 Even in old age the speaker keeps his trust in God to revive him.Lt 64, 1897, par. 21–22 Out of that reviving he continues to testify to God's power and faithfulness.Lt 64, 1897, par. 21–22
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
God himself shows his people great and sore troubles, and affliction is what he sends and controls or allows, while quickening and bringing up again is his own restoring work.ST Aug 25, 1909ST Jul 29, 1889RH May 25, 1876RH Oct 14, 1915RH Jun 12, 1860 These words belong to daily life for everyone, and when in such troubles people imagine God is far distant from them, he proves to be a very present help.ST Oct 20, 1887 Very present means a help already found though not realized at the time, as when the struggle was long with the apparent inequalities of God's government, with feet almost gone and steps nearly slipped.ST Oct 20, 1887 Yet in that struggle help had never been denied, but the one held was continually held by God.ST Oct 20, 1887
In this life God brings his children down into the very pit of despair, into the depths of the earth, and he will quicken them again and bring them up again and increase their greatness.ST Aug 25, 1909 God revives and restores his people after bringing them through many severe troubles, even raising them from the depths of the earth, so that spiritual revival and rejoicing can occur amid hardship.RH Oct 14, 1915 Together with the next verse, this shows that God can restore and raise up the afflicted, and faith looks ahead to that deliverance and responds with praise.RH Jun 12, 1860
To be quickened again and brought up again from the depths of the earth means to be restored to life and raised from the dead, and resurrection from the dead is presented as the way to future life.ST Oct 18, 1883ST Dec 7, 1915ST Dec 3, 1885ST Aug 25, 1909ST Jul 29, 1889 After great and severe troubles the righteous will be made alive again and raised from the depths of the earth at Christ's coming.ST Oct 18, 1883 David's hope for his eternal destiny was the resurrection, for David is both dead and buried and is not ascended into the heavens, so the resurrection is his only hope.ST Dec 7, 1915 The verse is a witness to the church's hope in the resurrection of the dead, or a change equivalent to resurrection.RH May 25, 1876 It sets forth the blessed hope for those who die in the Lord, that death is a sleep from which God will raise the faithful to life, giving comfort when laying them in the last resting place.RH May 25, 1876RH May 3, 1906 The word quicken uses the same Greek word as Romans 8:11 in the Septuagint.ST Aug 25, 1909
Sources