Psalms 77:3
I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
I remember God, and am disquieted: I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah
I remember God, and am disquieted:
I complain, and my spirit is overwhelmed. [SelahI remember God, and make a noise, I meditate, and feeble is my spirit. Selah.
I remembered God, and I moaned; I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
I remember God and I murmur, I muse, and my spirit swooneth. [Selah.]
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I remembered You, O God, and I groaned;
I mused and my spirit grew faint.
SelahI remember God, and I groan.
I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah.I will keep God in memory, with sounds of grief; my thoughts are troubled, and my spirit is overcome. (Selah.)
I did thinke vpon God, and was troubled: I praied, and my spirit was full of anguish. Selah.
Douay-Rheims (Challoner revision)
I remembered God, and was delighted, and was exercised, and my spirit swooned away.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
The psalm belongs to the sorrows and afflictions of the Hebrew captives during the latter part of the Babylonian captivity, when persecution and distress were severe.RH Aug 31, 1916 It stands within the general account of Israel's transitions from faith and obedience to rebellion and idolatry.RH Jan 7, 1862 It presents a speaker who remembers God yet is troubled, complains, and feels overwhelmed in spirit, showing that remembering God while distressed can bring a troubled spirit and an outpouring of complaint.RH Jan 7, 1862ST Sep 28, 1904 Such complaint portrays prayer as honestly bringing inner anguish before God.ST Sep 28, 1904 The psalms of this setting also include encouragement and assurance of divine help and final deliverance.RH Aug 31, 1916 The psalm presents God's mighty works as a comfort.ST Mar 11, 1908
Remembering God can trouble a person whose conscience is guilty, so that a man who had dishonestly withheld money secretly returned it because he remembered God and His awareness of the theft, not because he feared human detection, and he became unable to keep the stolen money.RH Aug 11, 1863 Remembering God can likewise trouble a person with conviction of conscience, as when a youth's fearless praying awakens scoffers to remember that they too were taught to pray and have turned to scoffing.RH Jun 30, 1904
Sources