Psalms 78:43
How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan:
Translations
How he had worked his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan.
King James Version, Webster Bible
How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan:
How he had wrought his signs in Egypt,
And his wonders in the field of Zoan:How he set his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan;
How he set his signs in Egypt,
And his wonders in the field of Zoan,When He set His signs in Egypt, And His wonders in the field of Zoan,
How he set his signs in Egypt, and his miracles in the field of Zoan;
When he set, in Egypt, his signs, And his wonders, in the plain of Zoan;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
when He performed His signs in Egypt
and His wonders in the fields of Zoan.how he set his signs in Egypt,
his wonders in the field of Zoan,How he had done his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan;
Nor him that set his signes in Egypt, and his wonders in the fielde of Zoan,
Douay-Rheims (Challoner revision)
How he wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Tanis.
Cross-references
- Psalms 106:7
Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the Red sea.
Israel forgot God’s wonders in Egypt and rebelled at the Red Sea.
- Psalms 105
O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.
Both recount God’s wonders and deliverance in Israel’s history.
- 1 Corinthians 10:11
Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
Israel’s recorded experiences are examples written to admonish later believers.
- Exodus 14:21-22
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
paired wonders Israel saw yet doubted
- Psalms 106:21-22
They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;
Both recount God’s wonders in Egypt and Israel’s failure to remember them.
- Psalms 114
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
Also classified as a historical psalm.
- Hebrews 3:9
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
Israel witnessed God’s works yet tested him and failed to know his ways.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The verse looks back to the signs wrought in Egypt and the wonders wrought in the field of Zoan as rich blessings God bestowed on Israel.Ms 190, 1901, par. 7–8CT 457.213MR 265.2Ms 96, 1899, par. 21–22 The psalm containing it was composed as a song for the people to keep in mind as they marched through the wilderness.Ms 190, 1901, par. 7–8 Set in that psalm, the verse stands joined to the record of Israel's poor return for those benefits.CT 457.213MR 265.2Ms 96, 1899, par. 21–22
That record shows that Israel worked constantly against a good God and that by disobedience brought themselves into the condition that was the sure result of their own course.Ms 38, 1898, par. 22 Though they repented under rebuke and chastisement, they fell again under temptation, self-indulgence, and self-gratification.Ms 38, 1898, par. 22 Its example is a call to remember God's instruction and to live in harmony with His people.Ms 190, 1901, par. 7–8
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse records that God performed His signs in Egypt and His wonders in the field of Zoan, meaning the region of Zoan, which Israel saw with their own eyes as displays of divine power.ST May 30, 1895RH Jul 2, 1857ST Jun 11, 1894ST Aug 4, 1909 Those signs and wonders were part of His acts in leading and delivering Israel and bringing them out of Egypt toward the promised land, together with the deliverance at the Red Sea, accomplished through Moses when the fullness of the time came.RH Jul 2, 1857ST Jun 11, 1894ST Jan 21, 1903 The verse belongs to a historical psalm that gives a brief outline of Israel's history from leaving Egypt through the time of David and recounts God's wonderful deliverances, characterized by the contrast between human unfaithfulness and God's faithfulness.ST Mar 11, 1908ST Dec 5, 1911RH Mar 12, 1861
Those deliverances were wrought through Jesus Christ, the Angel of God's presence who was with His people.ST Dec 5, 1911 The signs and wonders were evidence of God's power and love to save, by which Israel could learn His ways and trust Him, yet they failed to know Him through them.ST May 30, 1895RH Jul 2, 1857RH Feb 28, 1856 Despite what they had witnessed they doubted His goodness, distrusted His ability to save, became discouraged because of the way, spoke against God and against those chosen to lead them, and envied Moses and Aaron in the camp.RH Jul 2, 1857RH Feb 28, 1856 In connection with Israel's sojourn in Egypt, these events served God's purpose of carrying the gospel to Egypt and teaching Israel the humble, trusting way.
The psalm preserves their deliverance, journey, frequent murmurings, rebellions, idolatries, and wilderness punishments for the learning and admonition of those upon whom the ends of the world are come, showing that the root of their provocations was unbelief.RH Jul 2, 1857 Their fall in the wilderness stands as a type and example warning against the same unbelief, including immediate judgment as when the earth opened and swallowed Dathan and covered Abiram, showing that belief, obedience, and labor to enter into rest are required.RH Jul 2, 1857 The record of God's signs and wonders for ancient Israel has its likeness fulfilled in these days in a way that is enough to make one weep, showing that God is of long compassion in still bearing with His people.RH Jan 21, 1858
Sources