Psalms 81:7
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
Translations
You called in trouble, and I delivered you; I answered you in the secret place of thunder: I proved you at the waters of Meribah. Selah.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
Thou calledst in trouble, and I answered thee in the secret place of thunder; I proved thee at the waters of Meribah. Selah
Thou calledst in trouble, and I delivered thee;
I answered thee in the secret place of thunder;
I proved thee at the waters of Meribah. [SelahIn distress thou hast called and I deliver thee, I answer thee in the secret place of thunder, I try thee by the waters of Meribah. Selah.
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder; I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
In distress, thou didst cry, and I delivered thee,—I answered thee, within a hiding-place of thunder, I proved thee by the waters of Meribah. [Selah.]
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You called out in distress, and I rescued you;
I answered you from the cloud of thunder;
I tested you at the waters of Meribah.
SelahYou called in trouble, and I delivered you.
I answered you in the secret place of thunder.
I tested you at the waters of Meribah.” Selah.You gave a cry in your trouble, and I made you free; I gave you an answer in the secret place of the thunder; I put you to the test at the waters of Meribah. (Selah.)
Thou calledst in affliction and I deliuered thee, and answered thee in the secret of the thunder: I prooued thee at the waters of Meribah. Selah.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou calledst upon me in affliction, and I delivered thee: I heard thee in the secret place of tempest: I proved thee at the waters of contradiction.
Cross-references
- Psalms 78
Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.
Both recount God’s benefits to Israel and Israel’s forgetfulness.
- Psalms 18:13
The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire.
Both describe God speaking amid thunder.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The eighty-first psalm to which this verse belongs explains that Israel was scattered because the people forgot God.CT 457.2Ms 96, 1899, par. 21–22 That forgetting meant they failed to acknowledge Him even though He had loaded them with blessings.Ms 96, 1899, par. 21–22 The same forgetting of God that scattered Israel is repeated by the churches of the present day.CT 457.2Ms 96, 1899, par. 21–22 Their history stands as a warning to later generations to heed God and to study His Word.Ms 96, 1899, par. 21–22
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
The “I” who speaks in verses 6–8 is God, not Israel.ST Jan 26, 1915 He is the one who heard the call made in trouble and who brought deliverance.ST Jan 26, 1915 He is likewise the one who answered and who proved his people at the waters of Meribah.ST Jan 26, 1915
The secret place of thunder is Sinai.RH Feb 3, 1910 There God spoke to Israel from amid clouds and thick darkness.RH Feb 3, 1910 From that hidden, thundering presence He revealed His power and declared His holy law.RH Feb 3, 1910 That revelation set forth Jehovah as Creator of heaven and earth in contrast with the powerless gods known in Egypt.RH Feb 3, 1910
God hears His people when they cry to Him in trouble.RH Jun 9, 1910 He delivers those who call, and He answers them.RH Jun 9, 1910 He also tests them at Meribah.RH Jun 9, 1910 That proving can come together with His answer.RH Jun 9, 1910 Such an answer gives assurance of victory.RH Jun 9, 1910
Sources