Psalms 88:4
I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:
Translations
I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that has no strength:
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:
I am counted with them that go down into the pit; I am as a man that hath no help:
I am reckoned with them that go down into the pit;
I am as a man that hath no help,I have been reckoned with those going down [to] the pit, I have been as a man without strength.
I am reckoned with them that go down into the pit; I am as a man that hath no strength:
I am counted with them who descend into the pit, I have become as a man that is without help;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I am counted among those descending to the Pit.
I am like a man without strength.I am counted among those who go down into the pit.
I am like a man who has no help,I am numbered among those who go down into the earth; I have become like a man for whom there is no help:
I am counted among them that go downe vnto the pit, and am as a man without strength:
Douay-Rheims (Challoner revision)
I am counted among them that go down to the pit: I am become as a man without help,
Pictures

Cross-references
- Psalms 115:17
The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.
Both describe those who go down to the pit or silence as unable to praise the Lord.
- Job 3:17
There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.
The dead are pictured as resting where the weary are at rest.
- 1 Samuel 28:15
And Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted me, to bring me up? And Saul answered, I am sore distressed; for the Philistines make war against me, and God is departed from me, and answereth me no more, neither by prophets, nor by dreams: therefore I have called thee, that thou mayest make known unto me what I shall do.
Samuel complains of being disturbed after being summoned from beneath.
- John 5:28-29
Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
The Son of God’s voice awakens the dead.
- Luke 20:38
For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.
God is God of the living, not the dead.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The word for soul here is the Hebrew nephesh, corresponding to the Greek psuche, and its being full of troubles means inner anguish and trouble.RH Sep 20, 1864 In this connection soul carries precisely the same sense as spirit when spirit is used for being troubled, overwhelmed, anguished and bitter, even in its highest signification, so that no difference in import can be assigned between soul and spirit here.RH Sep 20, 1864
The verse counts the speaker among those going down into the pit and describes him as a man that has no strength, expressing powerlessness, extreme weakness and nearness to death.ST Apr 3, 1907ST Aug 4, 1909ST Sep 28, 1904 To be reckoned with those descending to the pit is to face death itself, cut off and brought to utter lack of strength.ST Apr 3, 1907ST Aug 4, 1909ST Sep 28, 1904
It portrays the dead in the underworld as weak and powerless, inactive and lacking the strength and vitality of embodied life.ST Mar 6, 1879 Death cuts a person off from God's hand, the dead cannot praise the Lord and their voices are silent in death.ST Apr 3, 1907 Their hope is the resurrection, when the Son of God will awaken them.ST Apr 3, 1907
Sources