AdventAI

Psalms 88:9

Mine eye mourneth by reason of affliction: LORD, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    My eye mourns by reason of affliction: LORD, I have called daily on you, I have stretched out my hands to you.

  • King James Version

    Mine eye mourneth by reason of affliction: LORD, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Mine eye mourneth by reason of affliction:
    Lord, I have called daily upon thee,
    I have stretched out my hands unto thee.

  • Webster Bible

    My eye mourneth by reason of affliction: LORD, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands to thee.

  • Revised Version

    Mine eye wasteth away by reason of affliction: I have called daily upon thee, O LORD, I have spread forth my hands unto thee.

  • American Standard Version

    Mine eye wasteth away by reason of affliction:
    I have called daily upon thee, O Jehovah;
    I have spread forth my hands unto thee.

  • Young's Literal Translation

    Mine eye hath grieved because of affliction, I called Thee, O Jehovah, all the day, I have spread out unto Thee my hands.

  • Darby Translation

    Mine eye consumeth by reason of affliction. Upon thee, Jehovah, have I called every day; I have stretched out my hands unto thee.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Mine eye, hath dimmed through affliction; I have called upon thee, O Yahweh, all day long, I have spread out, unto thee, my hands.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    My eyes grow dim with grief.
    I call to You daily, O LORD;
    I spread out my hands to You.

  • World English Bible

    My eyes are dim from grief.
    I have called on you daily, LORD.
    I have spread out my hands to you.

  • Bible in Basic English

    My eyes are wasting away because of my trouble: Lord, my cry has gone up to you every day, my hands are stretched out to you.

  • Geneva Bible

    Mine eye is sorowfull through mine affliction: Lord, I call dayly vpon thee: I stretch out mine hands vnto thee.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    My eyes languished through poverty. All the day I cried to thee, O Lord: I stretched out my hands to thee.

Pictures

Heman Reaches Up from a Deep Pit (Psalms 88:9)
Heman Reaches Up from a Deep Pit AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The verse depicts a sufferer weighed down by affliction, whose eye mourns because of it, yet who continues to cry out to God and to stretch out the hands in prayer.Ms 29, 1892, par. 22–23 The calling is daily, showing that prayer is not occasional but persistent through ongoing distress.Ms 29, 1892, par. 22–23 The outstretched hands express active, dependent pleading maintained amid severe suffering rather than given up.Ms 29, 1892, par. 22–23

Sources

  1. Ms 29, 1892, par. 22–23 Letters and Manuscripts — Volume 7 (1891-1892) — Ms 29, 1892 Ellen G. White Estate, Ellen G. White, written February 13–29, 1892

Pioneers and periodicals

1 source

Affliction produces mourning, with the eye itself described as mourning by reason of the suffering endured.ST Sep 28, 1904 That mourning eye is the picture of profound distress, expressing how deeply affliction is felt.ST Sep 28, 1904 In that condition the sufferer turns to the Lord with a call repeated every day without ceasing.ST Sep 28, 1904 The prayer is also bodily expressed by stretching out the hands toward Him.ST Sep 28, 1904

Sources

  1. ST Sep 28, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 38 — PSALMS F. D. Starr, September 28, 1904