AdventAI

Psalms 88:8

Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    You have put away my acquaintance far from me; you have made me an abomination to them: I am shut up, and I cannot come forth.

  • King James Version

    Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Thou hast put away mine acquaintance far from me;
    Thou hast made me an abomination unto them:
    I am shut up, and I cannot come forth.

  • Webster Bible

    Thou hast put away my acquaintance far from me; thou hast made me an abomination to them: I am shut up, and I cannot come forth.

  • Revised Version

    Thou hast put mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.

  • American Standard Version

    Thou hast put mine acquaintance far from me;
    Thou hast made me an abomination unto them:
    I am shut up, and I cannot come forth.

  • Young's Literal Translation

    Thou hast put mine acquaintance far from me, Thou hast made me an abomination to them, Shut up — I go not forth.

  • Darby Translation

    Thou hast put my familiar friends far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Thou hast far removed mine acquaintances from me,—Thou hast made me an abomination unto them, Shut up, and I cannot go forth!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    You have removed my friends from me;
    You have made me repulsive to them;
    I am confined and cannot escape.

  • World English Bible

    You have taken my friends from me.
    You have made me an abomination to them.
    I am confined, and I can’t escape.

  • Bible in Basic English

    You have sent my friends far away from me; you have made me a disgusting thing in their eyes: I am shut up, and not able to come out.

  • Geneva Bible

    Thou hast put away mine acquaintance farre from me, and made mee to be abhorred of them: I am shut vp, and cannot get foorth.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Thou hast put away my acquaintance far from me: they have set me an abomination to themselves. I was delivered up, and came not forth:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

1 source

The verse is a cry of anguish from one cut off from acquaintances, made repulsive in their sight, and shut in with no way to come forth. It is God himself who puts those acquaintances far off into darkness, and he does it to starve self.RH Nov 10, 1859 When the outward supports that fed self are taken away, self still clings to its few remaining friends and seeks sympathizers to nourish it by their sympathy, so God requires those very friends and removes them.RH Nov 10, 1859

Left without sympathizers and without food, self cries out in agony and struggles and sighs in vain.RH Nov 10, 1859 Its brightest light is turned to total darkness, and it exhausts its strength in fruitless attempts to rise until it dies.RH Nov 10, 1859 That death to self makes room for Christ to live within, to lead back and lift up the soul.RH Nov 10, 1859 He then fills it with the spirit of the third angel and puts within it a new song of praise to God and to the Lamb who redeems by blood.RH Nov 10, 1859

Sources

  1. RH Nov 10, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 14, No. 25 — SELF S. N. Haskell, November 10, 1859

Cross-references

  1. Psalms 88:18

    Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.

    Lover, friend, and acquaintance are all described as removed.