Psalms 94:17
Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
Translations
Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelled in silence.
King James Version, Webster Bible
Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
Unless the Lord had been my help,
My soul had almost dwelt in silence.Unless the LORD had been my help, my soul had soon dwelt in silence.
Unless Jehovah had been my help,
My soul had soon dwelt in silence.Unless Jehovah [were] a help to me, My soul had almost inhabited silence.
If Jehovah had not been my help, my soul had almost dwelt in silence.
If, Yahweh, had not been a help to me, Soon had sunk into silence—my soul!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Unless the LORD had been my helper,
I would soon have dwelt in the abode of silence.Unless the LORD had been my help,
my soul would have soon lived in silence.If the Lord had not been my helper, my soul would quickly have gone down into death.
If the Lord had not holpen me, my soule had almost dwelt in silence.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Unless the Lord had been my helper, my soul had almost dwelt in hell.
Cross-references
- Psalms 115:17-18
The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.
Contrasts the dead who do not praise with the living who bless the Lord.
- Isaiah 38:18
For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
Both speak of the grave as a place where praise of God ceases.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
Psalm 94 belongs among the writings associated with the Babylonian captivity, expressing the captives' sorrow, desolation, longing, and prayer for deliverance.RH Aug 3, 1916 The verse means that the Lord was the help of David the psalmist speaker, and without that help he would nearly have died or perished.RH Dec 9, 1858RH Aug 12, 1862RH Nov 18, 1858 The word soul means the person himself.RH Aug 12, 1862 Silence denotes death as a silent state that the dying nearly enter.RH Dec 9, 1858RH Aug 12, 1862RH Nov 18, 1858 The soul is subject to death, for the dead do not praise or remember God, and praise resumes at the resurrection.RH Dec 9, 1858RH Nov 18, 1858
Sources