Romans 1:10
Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
Translations
Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come to you.
Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
Making request (if by any means now at length I may have a prosperous journey by the will of God) to come to you.
Revised Version, American Standard Version
making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you.
always in my prayers beseeching, if by any means now at length I shall have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you,
always beseeching at my prayers, if any way now at least I may be prospered by the will of God to come to you.
At all times in my prayers,—making supplication—if, by some means, even now, at any time, I may have a way opened, in the will of God, to come unto you;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
in my prayers at all times, asking that now at last by God’s will I may succeed in coming to you.
requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.
And that I am ever making prayers that God will give me a good journey to you.
Alwayes in my prayers, beseeching that by some meanes, one time or other I might haue a prosperous iourney by the will of God, to come vnto you.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Always in my prayers making request, if by any means now at length I may have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you.
Cross-references
- Romans 15:23-25
But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;
Paul’s long-held desire to visit Rome and his plan to go after serving Jerusalem.
- Acts 19:21
After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.
Paul planned to visit Rome after traveling through Macedonia and Achaia and going to Jerusalem.
- Romans 15:32
That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.
Paul asks to come to Rome with joy according to God’s will.
- Acts 27
And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus’ band.
The voyage to Rome fulfilled the prayed-for journey.
- Acts 28:14-16
Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.
Paul reaches Rome after a journey, arriving as a prisoner.
- Romans 15:29
And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ.
Paul hoped to reach Rome and bring the fullness of Christ’s gospel blessing.
- Acts 23:11
And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
God assures Paul that he will bear witness in Rome.
- Philippians 1:3-4
I thank my God upon every remembrance of you,
Paul describes praying for believers with thanksgiving and joy.
- Romans 1:15
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.
Desire to visit Rome leads to readiness to preach the gospel there.
- 1 Thessalonians 3:10
Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?
Paul prays to visit and strengthen believers in their faith.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Paul's prayer was for a prosperous journey by the will of God to come to the believers at Rome, an object of long-standing hope, desire and continual prayer.SLP 272.3Ms 157, 1899, par. 7–8AA 413.1–2 He thanked God through Jesus Christ for them all, because their faith was spoken of throughout the whole world.Ms 157, 1899, par. 7–8 He longed to see them to impart some spiritual gift to the end they might be established, that he might be comforted together with them by the mutual faith both of them and him.Ms 157, 1899, par. 7–8
The visit was desired so that he could witness for Christ, proclaim the gospel and win many people to the truth.SLP 272.3AA 413.1–2 He reached Rome as a prisoner, chained and treated as a criminal, in a way of going he had not expected.SLP 272.3AA 413.1–2 He thought his plans had been frustrated by Jewish hostility and feared those circumstances would hinder his witness and frustrate his hope.SLP 272.3AA 413.1–2
Sources
Pioneers and periodicals
19 sources
Paul had not yet been to Rome when he wrote to the believers there, and in the personal opening of the letter he tells them of his constant prayer for them out of his sense of debt and care for all men.ST Sep 18, 1893ST Sep 18, 1893STST Dec 28, 1888 In those prayers he kept asking that God would at last open the way for him to come to them, granting him a successful journey wholly subject to God's will, that he might strengthen them with spiritual good and preach the gospel even at the world's center.ST Aug 5, 1889ST Feb 25, 1889STST Feb 25, 1889 The coming he sought was fulfilled in the voyage of Acts 27, when after seizure and imprisonment he reached Rome not in triumph but in chains, aged and afflicted, through storm and shipwreck.RH Sep 10, 1903ST Feb 25, 1889ST Jul 21, 1909 That journey most men would call anything but prosperous was truly prosperous in God's sight, for God answered the spirit of the prayer and advanced the gospel by it, proving that a journey by God's will may be full of hardship and yet work together for good.RH Sep 10, 1903ST Feb 25, 1889ST Feb 25, 1889ST Oct 24, 1895
Paul's Prayer to Visit Rome
Paul had not yet visited Rome when he wrote, and the journey for which he prayed still lay ahead of him.ST Dec 28, 1888 The verse belongs to the personal matters of Romans 1:8-15, which follow the salutation in verses 1-7 and express his personal interest in the Romans and his sense of obligation to them and to all mankind.ST Nov 21, 1895ST Nov 7, 1895 The letter was addressed to the church at Rome, composed of both Jews and Gentiles.ST Jul 21, 1909 It is a masterly argument upon the perpetuity and universality of God's law, its binding obligation upon every soul, and the relation of the law to the gospel as God's power to bring every longing soul into perfect harmony with His government.ST Jul 21, 1909
With the completeness of devotedness of one who is debtor to all, and from a burden of constant care for those brought to the knowledge of the gospel, he made mention of the Romans always and without ceasing in his prayers.ST Sep 18, 1893ST Sep 18, 1893STST Oct 24, 1895 God is called to witness this prayer, and the God so invoked is the One whom Paul served in his spirit in the gospel of His Son.ST Sep 18, 1893 In those prayers he repeatedly requested that at last, by the will of God, a way might be opened for him to come to them.ST Aug 5, 1889ST Apr 21, 1914ST Sep 18, 1893RH Oct 19, 1916 His travel was wholly dependent on and submitted to God's will, and what he sought was a successful, prospered journey to Rome.ST Feb 25, 1889ST Feb 25, 1889RH Oct 19, 1916
His coming had been delayed because he was preaching the gospel where Christ had not yet been named, and he planned to come after ministering to the believers in Jerusalem.ST Feb 25, 1889 He wanted to visit the believers to impart some spiritual gift, that they might be established and strengthened in the faith.ST Feb 25, 1889ST He desired to help strengthen the Christian faith at the world's center and to gain their cooperation for further gospel work in Italy and other countries.ST Apr 21, 1914 Declaring himself debtor to Greeks and barbarians, to the wise and to the unwise, he was ready to preach the gospel even in Rome, with verse 15 linking this personal desire to the directly doctrinal portion of the epistle.ST Nov 7, 1895
How God Answered Prayer
Paul's request for a prosperous journey included the hope for a smooth sea passage to Rome.RH Sep 10, 1903 The journey that fulfilled his desire was his voyage to Rome described in Acts 27, with its shipwreck and his imprisonment at Rome with opportunity to teach the gospel.ST Jul 21, 1909ST Oct 24, 1895 That voyage brought a violent storm and shipwreck, danger and hardship.RH Sep 10, 1903ST Feb 25, 1889ST Feb 25, 1889 After being seized in Judea, held prisoner, and sent to Rome in chains, he arrived not in a triumphant way but as a prisoner, aged and ill, chained and treated as a criminal.ST Feb 25, 1889ST Feb 25, 1889ST Jan 19, 1915
God answered the request in its spirit and fulfilled its deeper purpose and advanced the gospel.RH Sep 10, 1903ST Feb 25, 1889ST Feb 25, 1889 Paul did reach Rome and come before rulers, and his imprisonment helped spread the gospel.ST Feb 25, 1889 He remained calm, helped prevent the prisoners from being killed, and God saved everyone aboard, giving far more than Paul had asked for personally.RH Sep 10, 1903 His witness in bonds strengthened many to face persecution and death bravely and proved more powerful than the testimony he might have given on the journey he had planned.ST Jan 19, 1915
A prosperous journey by God's will need not be free of danger or hardship and may differ from what was expected.ST Feb 25, 1889ST Feb 25, 1889 The voyage most men would call not prosperous was truly prosperous in God's sight, because all things work together for good to those who love God.ST Oct 24, 1895ST Feb 25, 1897 God looks at things differently than men do and knows much better than men how prayers should be answered, and remembering this saves much mourning and complaint.ST Oct 24, 1895
Sources