Romans 9:3
For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
Translations
For I could wish that myself were accursed from Christ for my brothers, my kinsmen according to the flesh:
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
For I could wish that myself were accursed from Christ, for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
Revised Version, American Standard Version
For I could wish that I myself were anathema from Christ for my brethren’s sake, my kinsmen according to the flesh:
for I was wishing, I myself, to be anathema from the Christ — for my brethren, my kindred, according to the flesh,
for I have wished, I myself, to be a curse from the Christ for my brethren, my kinsmen, according to flesh;
For I could have wished to be accursed, even I myself, from the Christ, in behalf of my brethren my kinsmen according to the flesh;—
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, my own flesh and blood,
For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brothers’ sake, my relatives according to the flesh
For I have a desire to take on myself the curse for my brothers, my family in the flesh:
For I woulde wish my selfe to be separate from Christ, for my brethren that are my kinsemen according to the flesh,
Douay-Rheims (Challoner revision)
For I wished myself to be an anathema from Christ, for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh,
Cross-references
- Exodus 32:32
Yet now, if thou wilt forgive their sin—; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.
Moses offers to be blotted from God’s book for Israel, as Paul wished to be accursed for his kin.
- Romans 10:1
Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.
Paul expresses his prayerful desire for Israel’s salvation.
- Deuteronomy 21:23
His body shall not remain all night upon the tree, but thou shalt in any wise bury him that day; (for he that is hanged is accursed of God;) that thy land be not defiled, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance.
One hanged on a tree is called accursed.
- Galatians 3:13
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
Christ became a curse to redeem others.
- Romans 11:17-24
And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;
Gentiles are grafted into Israel’s stock, while unbelieving branches are broken off.
- Ephesians 2:11-12
Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands;
Gentiles were once separated from Israel and its covenants and promises.
- 2 Corinthians 5:21
For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
Christ, sinless, was made sin for us.
- Romans 9:8
That is, They which are the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.
Distinguishes Israel by promise from Israel by physical descent.
- Romans 11:1-5
I say then, Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.
God has not rejected Israel but preserves a remnant by grace.
- John 1:11
He came unto his own, and his own received him not.
Christ came to his own, who did not receive him.
- Romans 11:25-26
For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.
Israel’s salvation is connected with the salvation of the Gentiles through faith in Christ.
- Romans 2:28-29
For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:
Both distinguish inward covenant identity from outward Jewish descent.
- Isaiah 59:20
And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.
The promised Redeemer turns Jacob from transgression, whom Paul longs to save.
- Romans 10:21
But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.
Israel is disobedient despite God’s continued appeal.
- Galatians 3:29
And if ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise.
In Christ, Gentiles become Abraham’s seed.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The verse reveals the depth of Paul's compassion and extraordinary burden for his fellow Israelites.Ms 139, 1897, par. 21–23WAJP 1.2AA 374.1–2 His brethren, his kinsmen according to the flesh, are the Israelites, the Jews.Ms 139, 1897, par. 21–23WAJP 1.2AA 374.1–2 They are the people to whom belong the adoption and the glory and the covenants and the giving of the law and the service of God and the promises.WAJP 1.2AA 374.1–2 Theirs also are the fathers, and of them as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed forever.AA 374.1–2 They had failed to recognize Jesus of Nazareth as the promised Messiah.WAJP 1.2AA 374.1–2
Paul had carried this burden in behalf of the Jews ever since his conversion.AA 374.1–2 He longed to help his Jewish brethren gain a clear understanding of the gospel message that they might be saved.AA 374.1–2 His feeling was no ordinary desire but anguish over their loss, great heaviness and continual sorrow of heart.Ms 139, 1897, par. 21–23WAJP 1.2AA 374.1–2 He constantly petitioned God to work in their behalf.WAJP 1.2AA 374.1–2
His love went so far that he could wish himself accursed and cut off from Christ for their sake.Ms 139, 1897, par. 21–23WAJP 1.2AA 374.1–2 He affirmed the truth of this love in Christ, with his conscience bearing witness in the Holy Spirit.WAJP 1.2 In such grief he became a partaker, as far as human understanding can reach, in Christ's compassion for lost souls.Ms 139, 1897, par. 21–23
Sources
Pioneers and periodicals
70 sources
Paul speaks in truth in Christ with conscience bearing witness that he has great heaviness and continual sorrow of heart for his brethren, his kinsmen according to the flesh by natural descent, the Jews or Israelites.RH May 23, 1854RH Oct 19, 1916RH Jun 2, 1910 His wish to be accursed from Christ means he was willing, if it were possible and could save them, to be cut off and separated from Christ, to give up his own hope and eternal life, even to be blotted out of existence and cease to exist.ST Dec 30, 1913ST Jul 9, 1896 He never truly desired separation from Christ for its own sake, but the words express how completely consuming his love and anxiety for their salvation was, and his willingness could not itself save them because salvation comes only through Christ.ST Dec 30, 1913ST Jul 9, 1896ST Feb 5, 1902 What Paul could only wish, Christ experienced when he was made a curse for humanity and made sin for those he came to save, and Paul's willingness reflects the same self-sacrificing spirit as Moses' willingness to be blotted out rather than see Israel destroyed.ST May 11, 1904RH Aug 7, 1866RH Feb 17, 1916ST Aug 20, 1912RH May 25, 1905 Descent from Israel does not by itself make every person an heir of the promise or true Israel, for unbelieving descendants are not counted as Abraham's seed while faithful Gentiles become Abraham's seed, yet this love is the Spirit-given pattern of zeal that labors without weariness to win souls.RH Feb 7, 1856RH Jun 2, 1910ST Feb 10, 1914RH Jun 16, 1874RH Mar 13, 1856
Paul's Grief and Wish
Paul speaks in truth in Christ, with conscience bearing witness in the Holy Spirit and the Holy Ghost, that he has great heaviness and continual sorrow of heart for his brethren, his kinsmen according to the flesh.ST Apr 21, 1914RH Jun 2, 1910RH Jun 18, 1908 Those brethren are his natural blood relatives through Abraham by birth and natural descent, the fellow Jews, the Israelites.RH May 23, 1854RH Oct 19, 1916RH Jun 18, 1908 Ever since his conversion he constantly petitioned God in their behalf, with sincere and intense concern for their salvation revealing no ordinary desire but longing to help them gain a clear understanding of the gospel message that they might be saved.ST Apr 21, 1914RH Jun 18, 1908 His heaviness led to desire and prayer to God that Israel might be saved.RH Jul 1, 1862
His wish to be accursed from Christ means he was willing, if it were possible and if it could save them, to be cut off and separated from Christ for their sake.ST Jul 9, 1896RH Oct 19, 1916ST Feb 5, 1902 He would surrender and give up his own place in Christ, his hope and blessings in Christ and all hope of eternal life and eternal life itself, even to accept being blotted out of existence and to cease to exist and to be lost himself, if that could lead them to acknowledge their Lord and Redeemer and be saved.ST Aug 31, 1915RH Jun 2, 1910ST Jan 30, 1901RH Jan 7, 1873 Like Christ he did not count obtaining eternal life as a thing to be grasped for himself.RH Jun 2, 1910 His love extended even to those who persecuted him.ST Aug 31, 1915
He did not desire separation from Christ for its own sake, and never truly wished himself cut off, but expressed how completely his concern for their salvation consumed him and how completely consuming his love and anxiety for their salvation was.ST Dec 30, 1913RH Jul 1, 1862 His willingness could not itself save them, because salvation comes only through Christ, and shows instead how desperate their condition was.ST Jul 9, 1896 His purpose in being made all things to all men in order to save some was unselfish sympathy that put the salvation of others first for the gospel's sake, not hypocrisy or compromise for selfish ends such as political preferment or business prestige, while still desiring to be saved himself and to be a partaker of the gospel with them.ST Feb 5, 1902
The wish means identifying so closely with fallen brothers as to put himself in their place and exchange places with them and bear their sorrow, shame and sin, saying in a practical way I will exchange places with you.ST Jan 30, 1901 It means willingness to give up his own place, to give his life and to lay down his life if that could bring them salvation and place the offer of salvation before them, even to be crucified and to die for them, to be blotted out that they might be spared, putting care for the flock and the cause of God first with self last.ST Jan 30, 1901RH Apr 12, 1864RH May 15, 1856RH May 25, 1905 Having the mind of Christ did not lead to excusing human sin, for humanity's natural state was known and described truthfully.RH May 15, 1856 Accursed, anathema and separated express the same deplorable condition of being without Christ and therefore without hope and without God.ST Jul 9, 1896ST Feb 5, 1902
His grief was because they had received great spiritual privileges and a rich history yet rejected the Redeemer who came to save them, rejecting Jesus of Nazareth as Lord and Redeemer and as the promised Messiah.ST Apr 21, 1914 Their need was to accept the gospel and believe in Christ, for those who reject him are lost, and the verse expresses real sorrow over their danger of everlasting loss and infinite peril of damnation under impending doom, showing that salvation depends on believing in Christ, not on a later return to Palestine or on special means granted to Jews.RH Mar 27, 1900RH Mar 27, 1900 The reason was that Israel had a zeal of God but not according to knowledge, their zeal being zeal for the law, seeking righteousness by works of law rather than by faith as opposed to justification by faith and the righteousness connected with faith.RH Jul 1, 1862 That sorrow was not caused by seeing them zealous to keep the ten commandments including the seventh-day Sabbath, for zeal to keep the moral law would never have grieved him, but because their zeal was for the law of Moses, the ceremonial law, instead of the righteousness connected with faith joined with obedience to the divine law.RH Jul 1, 1862
His willingness to give up his own life and be accursed to cease to exist shows he did not wish for and did not contemplate endless existence in sin, pain and blasphemy.RH Jan 7, 1873 Like Moses' plea to be blotted out for Israel after they sinned, both express great love for their people, not a willingness to suffer endless misery in an ever-burning fire.RH Aug 7, 1866 His words therefore support the conclusion that the wicked's doom is not eternal moral corruption and fiery torture and not eternal fiery torture.RH Jan 7, 1873RH Aug 7, 1866 On a further understanding held alongside this, to be accursed from Christ is to be cut off from Christ under a curse, and this curse was laid by the Roman power, the abomination of desolation, upon all who would observe the Sabbath of the Lord after that power rejected God's idea of the Sabbath and set up wholly man's idea of it.ST Nov 21, 1900 That power rejected the true Sabbath and substituted another day, Sunday, for the Lord's day, transferring to Sunday all duty belonging to the Sabbath day, and enacted laws to compel all to accept the false idea instead of the true, holding whoever did not accept the false guilty of sacrilege and subject to penalties from the Roman power at the time of the development of the little horn.ST Nov 21, 1900
Israel's Privileges and Kinship
Paul's brethren and kinsmen according to the flesh are the literal descendants of Abraham and Jacob, the Israelites or Jews, his natural blood relatives.RH May 23, 1854ST Feb 17, 1914ST May 30, 1878RH Feb 4, 1915ST Jul 9, 1896 Of those same Israelites Christ also came as concerning the flesh in human descent, making Him their kinsman according to the flesh, and through them God provided salvation for the world.RH May 23, 1854ST May 30, 1878RH Feb 4, 1915ST Jul 9, 1896
To those Israelites pertain the adoption, the glory, the covenants both old and new, the giving of the law, the service or worship of God, the promises, the fathers, God's oracles, and the sanctuary.RH May 6, 1862ST Feb 17, 1914ST May 30, 1878RH Nov 30, 1905ST Jul 9, 1896 They were entrusted with God's law, worship, promises, and both covenants, and from them Christ came in the flesh, who is over all, God blessed forever.ST May 30, 1878RH Feb 4, 1915ST Jul 9, 1896ST May 30, 1878
No command or promise or salvation is addressed to Gentiles as Gentiles, for salvation is of the Jews, and Gentiles as such do not possess these covenant privileges or promises.RH May 6, 1862ST Feb 17, 1914RH Oct 29, 1872 They share in them and in the new covenant, which is promised to the house of Israel and the house of Judah only, when they are joined to Israel and grafted into Abraham's stock as naturalized strangers and Abraham's seed.RH May 6, 1862ST Feb 17, 1914RH Aug 4, 1863RH Oct 29, 1872 When a person accepts Christ he becomes Abraham's seed and an Israelite, while Jews who reject Christ become as Gentiles.ST Feb 17, 1914
The fact that the law, Christ, the Sabbath, and the promises came through the Jews does not do them away, no more than Christ Himself has been done away because He came through the Jews.ST Jul 9, 1896 Their role preserved knowledge of the true God and revealed religion, but these privileges did not make God's law or Christ merely Jewish.ST May 30, 1878 Jewish origin is therefore no proof that the seventh-day Sabbath is abolished.ST Jul 9, 1896
Election Faith and Promise
Romans 9:3 belongs to the larger argument of Romans 4-11 concerning humanity's sin and utter need and God's grace in saving through Jesus Christ, and more particularly to Romans 9-11 concerning the Jewish people's relation to God's plan, the doctrine of election, and who inherits God's promise and how it is obtained, including that Israel to whom rest was first preached entered not in because of unbelief and that another day of salvation is spoken of in which probation is prolonged.ST Oct 21, 1908ST Jul 9, 1896RH Mar 6, 1900ST Nov 5, 1912 The brethren are kinsmen according to the flesh, the people of Israel connected with the covenants and promises, yet descent from Israel and Jacob and Abraham does not by itself make every person an heir of the promise or true Israel in the gospel and covenant sense, so that unbelieving descendants are not counted as Israel or Abraham's seed and cannot claim the name Israel or Abraham's children merely by ancestry.RH Feb 7, 1856RH Jun 16, 1874RH Mar 13, 1856RH Mar 13, 1856ST Feb 9, 1882 Faithful Gentiles become Abraham's seed and share Israel's promises, while a believing remnant is saved with the same privileges in Christ as believing Gentiles.RH Jun 16, 1874RH Mar 13, 1856RH Jan 19, 1860
The promises of the kingdom to the descendants of Jacob were conditional on obeying God's voice and keeping His covenant, were forfeited under the old covenant, were taken away and given to a nation bringing forth its fruits, to the poor rich in faith who love God, and can only be regained by obtaining an interest in Jesus as Prince and soon-crowned King.RH Jan 19, 1860 Israel according to the flesh is accursed from Christ because, though the giving of the law belonged to them, they followed after the law of righteousness yet did not attain it since they sought it not by faith but by works and stumbled at the stumbling-stone, which is Christ.ST Jul 23, 1896ST Jul 16, 1896 They would not believe that the promises to Israel are wholly and solely in Christ but thought God honored them for their own sake, regarding the promises as made to a certain earthly nation to the exclusion of all others, so the Gentiles who sought righteousness by faith in the right way gained precedence over them.ST Jul 23, 1896ST Jul 16, 1896 The Lord did not cast off His people though they stumbled at the Stone placed for a foundation, but endured with much long-suffering even the vessels of wrath fitted to destruction.ST Jul 23, 1896
Romans 9-11 shows that God's definite will concerning man is made known and acceptance and obedience are left to choice, His commandment being life everlasting to the obedient and condemnation to the disobedient.ST Jan 17, 1906 As Creator He has, like the potter among his vessels, the power and right to preserve or destroy any vessel according to His own will, and His decision for preservation or destruction is always in strict accordance with fitness or unfitness for continued existence, so that all who submit to Him shall continue to exist while all who reject Him must cease to exist.ST Jan 17, 1906 Paul's deep sorrow and willingness, if it could bring their salvation, to be accursed from Christ for his fellow Israelites does not change the distinction between physical descent from Jacob and belonging to God's people through faith.RH Mar 27, 1900RH Mar 13, 1856RH Mar 27, 1900 His grief over their danger of everlasting loss does not deny that only the faithful remnant inherits, nor does it teach salvation by a later return to Palestine or by special means for Jews, since their need is to accept the gospel and believe in Christ and those who reject Him are lost.RH Mar 27, 1900RH Mar 13, 1856RH Mar 27, 1900
Christ Moses and Parallels
What Paul could only wish for himself, Christ actually experienced for humanity.ST May 11, 1904RH Feb 17, 1916 He was made a curse for his people and made sin for those he came to save, though he himself knew no sin, in order to rescue them from sin.ST May 11, 1904RH Feb 17, 1916 This descent and lifting up was pictured by the serpent raised on the pole in the wilderness, through which bitten Israelites could look and live, pointing to Christ lifted up for salvation.ST May 11, 1904RH Feb 17, 1916
Paul's willingness to give himself and take the place of the lost reflects Jesus' anguish in prayer and his readiness to be banished if that were necessary for humanity's salvation.ST Aug 1, 1916ST Jan 30, 1901 It means identifying so closely with fallen brothers as to put oneself in their place and bear their sorrow, shame and sin, saying in effect that one will exchange places with them.ST Jan 30, 1901 That consuming love that cannot live without others is what wins many souls from ruin.ST Jan 30, 1901 It is the same spirit and mind shown by Christ, who could not live without fallen humanity.ST Jan 30, 1901
His self-sacrificing love is the same spirit Moses showed when Israel had sinned, in being willing to be blotted out and to die that they might be spared rather than see them destroyed.RH Aug 7, 1866ST Aug 20, 1912RH May 25, 1905 It is the love of a true ambassador for God who loves the message and the people so much that he puts care for the flock and the cause of God first and self last.RH May 25, 1905 Both pleas express great love for their people, not a willingness to suffer endless misery in ever-burning fire.RH Aug 7, 1866 Such human self-sacrifice is only a small measure of God's far greater love.ST Aug 20, 1912
Self-Sacrificing Love Applied
The verse shows the love that belongs to those born of the Spirit, a Spirit-given self-sacrificing love for fellow Israelites as kin by descent, willing to bear being cut off and accursed from Christ for their sake.RH Jun 2, 1910ST Nov 27, 1893RH Nov 4, 1915 It reveals the worth of souls and a hungering, compelling, consuming zeal for soul-winning that burned with great heaviness and continual sorrow of heart, willing to give up all hope of eternal life and one's own place in Christ if by doing so brethren might be saved.RH Jun 2, 1910ST Feb 10, 1914RH Jun 29, 1869RH Nov 12, 1914 That love labors without weariness, journeying from city to city and country to country as ambassador of the King, spending and being spent so souls may be born into the kingdom, and stands as the pattern for all who seek to win souls.ST Feb 10, 1914RH Nov 12, 1914
Such self-giving concern extends even to persecutors, bitterest foes and enemies, and to people burdened by sin regardless of outward status, valuing human souls and expressing genuine love for humanity.ST Aug 31, 1915RH Mar 12, 1901ST Feb 5, 1902 It is the real test of Christianity to carry burden for even one soul that it may be saved and may find and know Jesus as Saviour from sin and Friend, willing to give life itself and to die for and with those who have dishonored God in order that they may be saved, a pleading that is pleasing to God.ST Jan 7, 1903 This love removes strife among believers and expresses true religion.ST Aug 31, 1915 It proves that being made all things to all men in order to save some was unselfish sympathy putting salvation of others first for the gospel's sake, in deep sympathy with all people in whatever circumstances and of whatever race or class with no personal gain, while still desiring to be saved and to be partaker of the gospel with them, not hypocrisy or compromise for selfish ends such as political preferment or business prestige.ST Feb 5, 1902ST Feb 5, 1902
The willingness to sacrifice self for fellow Israelites comes from a soul that has first received salvation and the unselfish Spirit of Christ, revealing Jesus at work in a soul that already knows salvation.ST Jul 29, 1897ST May 14, 1902 Concern for others' salvation from sin follows personal cleansing and commitment to Christ, for reform begins with one's own heart before one can teach others God's ways.ST Jul 29, 1897ST May 14, 1902 No one can truly pray for the cleansing of others from sin in its fullest, broadest, deepest sense unless his own heart has first been made clean, for true reform begins with myself for Christ before it can reach others.ST May 14, 1902 Prayer for them deepens willingness to serve as agent in bringing about the very answer sought.RH Sep 24, 1908
Though appointed apostle to the Gentiles and sent to preach among another nation, the verse expresses deep anxiety and intense desire for fellow Jews as kinsmen by birth, not forgetting his own people or the love owed them, with deepest concern and zeal for his own race and desire for their salvation and the glorifying of Christ and his grace in them.RH Jun 18, 1908RH Jun 18, 1908 That love included great sympathy for them in subordination to the Romans, yet did not move to work for political liberation or make direct effort to improve their political condition, but only implored them on evidence of their own Scriptures to accept Jesus of Nazareth as Saviour, because in Christ is all righteousness and through faith in him must come all liberty fallen man can permanently obtain.ST Nov 15, 1905 It explains the custom on entering a strange city to go first to the Jews, using the open opportunity to speak in the synagogue on the Sabbath to bring them the gospel.ST Jan 7, 1903 Compassion would lay down life to place offer of salvation before the heathen as well, yet having the mind of Christ did not lead to excusing human sin, and grace with present joy and hope of future glory healed the wound and anguish over rejection by Jewish relatives.RH May 15, 1856RH Jul 30, 1867
The same heartfelt concern applies to relatives who do not yet know and follow God's will or present truth, whose coming to faith brings joy, and to people of other denominations who uphold God's law, who are to be treated with care and sought for salvation, not condemned or alienated.RH Oct 9, 1856RH Jun 25, 1867 It belongs to those who have embraced the third message as heart's desire and prayer to God toward Seventh-day Baptists that prejudice about the second advent be removed so they can understand, with strong anxiety for their salvation though unable to claim the same willingness to be accursed.RH Sep 20, 1870RH Jun 12, 1860 It means the deep anguish a genuine Christian feels over the invisible wall separating believer from unbelieving husband or wife, as when one goes forward to communion to show forth Christ's death and the other stays back, felt far more by the believing communicant to whom thought of God is more absorbing than wife or child, home, country, wealth, health or wisdom, because the unseen wall will part them forever unless the unbelieving one transcends it and gains fitness for admission into Christ's kingdom.ST Apr 28, 1898 It is reflected in willingness to accept being cut off from Christ and even cost of life itself to forgive those who have done wrong and save them.ST Dec 12, 1892
Sources