Ruth 1:19
So they two went until they came to Beth-lehem. And it came to pass, when they were come to Beth-lehem, that all the city was moved about them, and they said, Is this Naomi?
Translations
So they two went until they came to Bethlehem. And it came to pass, when they were come to Bethlehem, that all the city was moved about them, and they said, Is this Naomi?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
So they two went until they came to Beth-lehem. And it came to pass, when they were come to Beth-lehem, that all the city was moved about them, and they said, Is this Naomi?
So they two went until they came to Beth-lehem. And it came to pass, when they had come to Beth-lehem, that all the city was moved about them, and they said, Is this Naomi?
Revised Version, American Standard Version
So they two went until they came to Beth-lehem. And it came to pass, when they were come to Beth-lehem, that all the city was moved about them, and the women said, Is this Naomi?
and they go both of them till their coming in to Beth-Lehem; and it cometh to pass at their coming in to Beth-Lehem, that all the city is moved at them, and they say, 'Is this Naomi?'
And they two went until they came to Bethlehem. And it came to pass, when they came to Bethlehem, that all the city was moved about them, and the [women] said, Is this Naomi?
So, they two, went their way, until they entered Bethlehem. And it came to pass, when they entered Bethlehem, that all the city was moved concerning them, and the women said—Is this Naomi?
So Naomi and Ruth traveled until they came to Bethlehem. When they entered Bethlehem, the whole city was stirred because of them, and the women of the city exclaimed, “ Can this be Naomi?”
So Naomi and Ruth traveled until they came to Bethlehem. When they entered Bethlehem, the whole town was stirred because of them, and the women of the town exclaimed, “ Can this be Naomi?”
So they both went until they came to Bethlehem. When they had come to Bethlehem, all the city was excited about them, and they asked, “ Is this Naomi?”
So the two of them went on till they came to Beth-lehem. And when they came to Beth-lehem all the town was moved about them, and they said, Is this Naomi?
So they went both vntill they came to Beth-lehem: and when they were come to Beth-lehem, it was noysed of them through all the citie, and they said, Is not this Naomi?
Douay-Rheims (Challoner revision)
So they went together and came to Bethlehem. And when they were come into the city, the report was quickly spread among all: and the women said: This is that Noemi.
Pictures

Cross-references
- Ruth 4:13-17
So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bare a son.
Ruth’s loyalty in Bethlehem leads to the account of her family line and David’s ancestry.
- Ruth 4:11
And all the people that were in the gate, and the elders, said, We are witnesses. The LORD make the woman that is come into thine house like Rachel and like Leah, which two did build the house of Israel: and do thou worthily in Ephratah, and be famous in Beth-lehem:
Uses Ephratah for Ephrath in the account of Ruth’s family line.
- 1 Samuel 16:1-13
And the LORD said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Beth-lehemite: for I have provided me a king among his sons.
Samuel comes to Bethlehem and anoints Ruth’s descendant David as king.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse belongs to a pastoral account of the private, simple home life of a devoted family in troublous times, a gentler side story set within the sterner history in and near the close of the time of the judges.ST Oct 3, 1895ST Dec 12, 1895ST Apr 8, 1913 Naomi's former home was Bethlehem, which she had left when famine drove her family to Moab, and to which she returned from Moab after her husband and sons died there.ST Oct 3, 1895ST Jul 10, 1901 The two traveled and arrived together, with Ruth accompanying her mother-in-law back by her own choice out of dutiful love for her.ST Oct 3, 1895ST May 6, 1897RH Dec 18, 1913ST Jul 10, 1901
Ruth's choice to go with Naomi revived Naomi's hope because she still had kinsmen in Bethlehem.ST May 6, 1897 Their arrival stirred the whole city with surprised recognition, for the townspeople were so struck by Naomi's changed appearance and condition that they asked whether she was Naomi.ST Oct 3, 1895ST Nov 10, 1898 With the book as a whole, the account of Ruth's choice shows the result of abiding faith in God and a consistent life.ST Dec 12, 1895
Bethlehem becomes the setting where Ruth enters the lineage of Israel's kings, showing God's care for the line leading to Christ.ST Apr 8, 1913RH Dec 18, 1913ST Jul 10, 1901 Ruth became one of His ancestors, in the family line that leads through Obed and David to Jesus.ST Apr 8, 1913RH Dec 18, 1913ST Jul 10, 1901 The book presents the near kinsman as a type of Christ.ST Apr 8, 1913
Sources