Ruth 1:6
Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the LORD had visited his people in giving them bread.
Translations
American King James Version, King James Version, Revised Version
Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the LORD had visited his people in giving them bread.
Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the Lord had visited his people in giving them bread.
Then she arose with her daughters-in-law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the LORD had visited his people in giving them bread.
Then she arose with her daughters-in-law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that Jehovah had visited his people in giving them bread.
And she riseth, she and her daughters-in-law, and turneth back from the fields of Moab, for she hath heard in the fields of Moab that God hath looked after His people, — to give to them bread.
And she arose, she and her daughters-in-law, and returned from the fields of Moab; for she had heard in the fields of Moab how that Jehovah had visited his people to give them bread.
Then she arose, she and her daughters-in-law, and returned out of the country of Moab,—for she had heard, in the country of Moab, how that Yahweh had visited his people, in giving unto them, bread.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When Naomi heard in Moab that the LORD had attended to His people by providing them with food, she and her daughters-in-law prepared to leave the land of Moab.
Then she arose with her daughters-in-law, that she might return from the country of Moab; for she had heard in the country of Moab how the LORD had visited his people in giving them bread.
So she and her daughters-in-law got ready to go back from the country of Moab, for news had come to her in the country of Moab that the Lord, in mercy for his people, had given them food.
Then she arose with her daughters in law, and returned from the countrey of Moab: for she had heard say in the countrey of Moab, that the Lord had visited his people, and giuen them bread.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And she arose to go from the land of Moab to her own country with both her daughters in law: for she had heard that the Lord had looked upon his people, and had given them food.
Cross-references
- Ruth 1:16-17
And Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God:
Ruth’s loyal choice continues Naomi’s return and gives her hope.
- Ruth 1:1
Now it came to pass in the days when the judges ruled, that there was a famine in the land. And a certain man of Beth-lehem-judah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons.
The famine in Judah is the circumstance behind Naomi’s departure and return.
- Ruth 4:14-15
And the women said unto Naomi, Blessed be the LORD, which hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel.
Boaz’s redemption restores Naomi’s family hope and life.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
Ruth is a four-chapter pastoral story set in the time of the judges, in and near the close of that period.ST Mar 31, 1909ST Oct 3, 1895 About ten years earlier Elimelech had taken Naomi and their sons from Bethlehem to live in Moab, east of the Jordan, because famine in the land of Israel had driven the family from Judah.ST Oct 3, 1895ST Nov 10, 1898ST Jul 10, 1901 While in Moab the sons married the Moabite women Orpah and Ruth, and then Elimelech and the two sons, Mahlon and Chilion, died there, leaving Naomi poor and without a son to preserve the family name.ST Oct 3, 1895ST May 6, 1897
The verse marks the start of Naomi's decision to arise with her daughters-in-law and return from Moab to her former home and inheritance in Bethlehem in Judah.ST Sep 13, 1877ST Apr 8, 1913ST Oct 3, 1895ST May 6, 1897 She returned because she had heard in Moab how the Lord had visited His people in giving them bread, that He had again provided food for them and everything was prosperous there.ST Sep 13, 1877ST Apr 8, 1913ST Nov 10, 1898 The end of the famine is the reason for her return, which shows the Lord's care in again providing food for His people and sets the stage for Ruth's story.ST Sep 13, 1877ST Apr 8, 1913ST Nov 10, 1898
Both daughters-in-law at first started out with her and proposed to go with her, but Naomi used every argument to dissuade them.ST Oct 3, 1895 She told them they would do better to remain with their own people, since she had no more sons and was too old to marry again.ST Oct 3, 1895 Ruth chose to go with Naomi to Bethlehem, giving her a last ray of hope because she still had kinsmen there.ST May 6, 1897ST Jul 10, 1901 Ruth later married a kinsman of Naomi and became the mother of Obed, grandfather of David, so that a Moabite woman enters the family line through which Jesus is shown to descend from Abraham, as the book's closing genealogy brings her into the ancestry of Jesus.ST Mar 31, 1909ST Jul 10, 1901
Sources