AdventAI

Ruth 4:14

And the women said unto Naomi, Blessed be the LORD, which hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And the women said to Naomi, Blessed be the LORD, which has not left you this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel.

  • King James Version

    And the women said unto Naomi, Blessed be the LORD, which hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And the women said unto Naomi, Blessed be the Lord, which hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel.

  • Webster Bible

    And the women said to Naomi, Blessed be the LORD, who hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel.

  • Revised Version

    And the women said unto Naomi, Blessed be the LORD, which hath not left thee this day without a near kinsman, and let his name be famous in Israel.

  • American Standard Version

    And the women said unto Naomi, Blessed be Jehovah, who hath not left thee this day without a near kinsman; and let his name be famous in Israel.

  • Young's Literal Translation

    And the women say unto Naomi, 'Blessed [is] Jehovah who hath not let a redeemer cease to thee to-day, and his name is proclaimed in Israel,

  • Darby Translation

    And the women said to Naomi, Blessed be Jehovah who hath not left thee this day without one that has the right of redemption, and may his name be famous in Israel!

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then said the women unto Naomi, Blessed, be Yahweh! who hath not let thee fail of a kinsman to-day,—and may his name, be proclaimed, in Israel;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then the women said to Naomi, “ Blessed be the LORD, who has not left you this day without a kinsman-redeemer. May his name become famous in Israel.

  • World English Bible

    The women said to Naomi, “ Blessed be the LORD, who has not left you today without a near kinsman. Let his name be famous in Israel.

  • Bible in Basic English

    And the women said to Naomi, A blessing on the Lord, who has not let you be this day without a near relation, and may his name be great in Israel.

  • Geneva Bible

    And the women sayd vnto Naomi, Blessed be the Lord, which hath not left thee this day without a kinsman, and his name shalbe continued in Israel.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And the women said to Noemi: Blessed be the Lord, who hath not suffered thy family to want a successor, that his name should be preserved in Israel.

Pictures

Boaz and Ruth With Their Newborn Son Obed (Ruth 4:14)
Boaz and Ruth With Their Newborn Son Obed AI-generated · by KalebRosendahl
Naomi Holds the Newborn Obed (Ruth 4:14)
Naomi Holds the Newborn Obed AI-generated · by fgsantiago
Scenes From the Book of Ruth Blended Together (Ruth 4:14)
Scenes From the Book of Ruth Blended Together AI-generated · by KalebRosendahl

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

9 sources

The verse stands at the close of Ruth's story in a pastoral picture of sweet, simple home life in Israel.ST Apr 8, 1913ST Mar 31, 1909 It belongs to the account of Ruth's filial love in Bethlehem after she and Naomi arrived at the opportune time of the beginning of barley harvest in the spring.ST Feb 17, 1904 The word kinsman means redeemer, a near relative who can redeem the family.ST Nov 1, 1910 The women are blessing the Lord for not leaving Naomi without such a redeemer.ST May 6, 1897ST Nov 1, 1910 That redeemer was provided through Ruth's marriage to Boaz, who preserved the family name by marrying Ruth and restoring the inheritance.ST May 6, 1897 The child born through Ruth and Boaz was Obed.ST Oct 3, 1895ST Jul 10, 1901

The prayer that his name may be famous in Israel means his family line would be honored and remembered in Israel.ST May 6, 1897ST Mar 31, 1909ST Oct 3, 1895ST Jul 10, 1901 That blessing was fulfilled by bringing Ruth into the royal line. That line runs from Obed, the grandfather of David, so that Ruth the Moabitess became a progenitor according to the flesh in the ancestry of Jesus.ST Apr 8, 1913ST Mar 31, 1909ST Oct 3, 1895 Her great-grandson David was later chosen by God as king of Israel, and the line led ultimately to Christ the Messiah, shown to be a descendant of Abraham.ST Feb 17, 1904ST Oct 3, 1895ST Jul 10, 1901 In this provision the verse shows God's care for the Seed in preserving the line leading to Christ.ST Apr 8, 1913 It also shows the Lord rewarding Ruth's fidelity, faithfulness, and virtue.

The provision of the near family kinsman is a type of the Lord.ST Apr 8, 1913 It illustrates the kinship basis of redemption, that to redeem humanity the Son of God became Son of Man and shared human nature.ST Nov 1, 1910 The verse shows Ruth the Moabitess being gathered into Israel and becoming an ancestor of Christ.RH Nov 18, 1862RH May 12, 1903 As a proselyte to Israel's religion she was fully received into Israel, married into Israel, and bore a son in the land, so that Gentile blood was introduced into Jewish veins.RH Nov 18, 1862 This proves that under Moses the truth and altars of God were accessible to Gentiles through naturalization and proselytism, by which heathen who came to Israel became citizens with all the rights of native Jews and their children born in the land were regarded as native Jews.RH Nov 18, 1862 It illustrates that God added people from among the Gentiles to Israel.RH Nov 18, 1862RH May 12, 1903 Her proselytism was the first fruits of the future grand gathering of Gentiles in Christ Jesus.RH Nov 18, 1862 It shows that to be brought from the darkness of idolatry into the tent service of an Israelite where God's institutions shone was honor, exaltation, and even salvation.RH Nov 18, 1862

Sources

  1. ST Apr 8, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 14 — Bible Reading: Judges, Ruth, and Samuel Editor, April 8, 1913
  2. ST Mar 31, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 13 — OUR BIBLE BAND March 31, 1909
  3. ST Feb 17, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 7 — MEMORIES OF BETHLEHEM C. M. Snow, February 17, 1904
  4. ST Nov 1, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 43 — The Master's Coming Charles L. Taylor, November 1, 1910
  5. ST May 6, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 18 — REDEMPTION IN THE BOOK OF RUTH Elgin G. Farnsworth, May 6, 1897
  6. ST Oct 3, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 39 — INTERNATIONAL SUNDAY SCHOOL LESSONS Kitto, October 3, 1895
  7. ST Jul 10, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 28 — BETHLEHEM W. N. G., July 10, 1901
  8. RH Nov 18, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 25 — Bondmen and Bondmaids Leo, Third-Day, November 18, 1862
  9. RH May 12, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 19 — Gathering the Gentiles to Israel Tuesday, May 12, 1903

Cross-references

  1. Deuteronomy 25:5-6

    If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband’s brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband’s brother unto her.

    Sets out the duty to preserve a dead relative’s family line and name.

  2. Matthew 1:5

    And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;

    It names Boaz and Ruth in David’s ancestry.

  3. Leviticus 25:25

    If thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold.

    The law gives a near relative the right to redeem family land.

  4. Ruth 3:12

    And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.

    Boaz identifies himself as a near kinsman, while noting a closer one.

  5. Matthew 1:1

    The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

    Connects Jesus’ descent from Abraham with the family line traced through Ruth.

  6. Isaiah 49:26

    And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.

    The Hebrew term for kinsman is rendered as redeemer.

  7. Jeremiah 32:7

    Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.

    Jeremiah acts as a relative with the right to redeem land.

  8. 1 Samuel 16:1-13

    And the LORD said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Beth-lehemite: for I have provided me a king among his sons.

    Samuel anoints Ruth’s great-grandson David as king in Bethlehem.