Ruth 2:13
Then she said, Let me find favour in thy sight, my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken friendly unto thine handmaid, though I be not like unto one of thine handmaidens.
Translations
Then she said, Let me find favor in your sight, my lord; for that you have comforted me, and for that you have spoken friendly to your handmaid, though I be not like to one of your handmaidens.
Then she said, Let me find favour in thy sight, my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken friendly unto thine handmaid, though I be not like unto one of thine handmaidens.
Then she said, Let me find favour in thy sight, my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken friendly unto thine handmaid, though I be not like unto one of thy handmaidens.
Then she said, Let me find favor in thy sight, my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken kindly to thy handmaid, though I am not like to one of thy handmaidens.
Then she said, Let me find grace in thy sight, my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken kindly unto thine handmaid, though I be not as one of thine handmaidens.
Then she said, Let me find favor in thy sight, my lord, for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken kindly unto thy handmaid, though I be not as one of thy handmaidens.
And she saith, 'Let me find grace in thine eyes, my lord, because thou hast comforted me, and because thou hast spoken unto the heart of thy maid-servant, and I — I am not as one of thy maid-servants.'
And she said, Let me find favour in thine eyes, my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken kindly to thy handmaid, though I am not like one of thy handmaidens.
And she said—Let me find favour in thine eyes, my lord, for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken unto the heart of thy handmaid,—though, I, be not as, one of thine own handmaidens.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ My lord,” she said, “ may I continue to find favor in your eyes, for you have comforted and spoken kindly to your maidservant, though I am not like one of your servant girls.”
Then she said, “ Let me find favor in your sight, my lord, because you have comforted me, and because you have spoken kindly to your servant, though I am not as one of your servants.”
Then she said, May I have grace in your eyes, my lord, for you have given me comfort, and you have said kind words to your servant, though I am not like one of your servants.
Then she saide, Let me finde fauour in thy sight, my lord: for thou hast comforted mee, and spoken comfortably vnto thy mayde, though I be not like to one of thy maydes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And she said: I have found grace in thy eyes, my lord, who hast comforted me and hast spoken to the heart of thy handmaid, who am not like to one of thy maids.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The book of Ruth is four brief and wonderfully interesting chapters forming a little pastoral tale from the time of the judges that closes with the ancestry of the Lord Jesus, into which a Moabite woman is brought.ST Mar 31, 1909 The verse belongs to the account of Ruth gleaning in Boaz's field.RH Sep 3, 1872 While gleaning there she humbly and gratefully asks Boaz for continued favor, saying that his comforting, kind, friendly and respectful words have encouraged her and made her feel welcomed, though she is not like one of his servant women.
Ruth is held up as an example of a humble, often overlooked worker who gathers scattered sheaves.RH Sep 3, 1872 Gathering even a handful of grain is worthwhile work for God and a model for seeking people who have been missed.RH Sep 3, 1872 The harvest-field of Boaz in Ruth 2:1-23 represents the harvest-field of King Immanuel where souls are reaped for God.RH Sep 3, 1872 Cutting down the grain is the first work of conviction under the law, and binding the sheaves is the next work that must follow.RH Sep 3, 1872
Loose material and unorganized followers of Christ must be gathered up and bound together in Sabbath-schools, prayer-meetings, missionary associations, and churches.RH Sep 3, 1872 The army of God is to be divided into active companies, regiments, and battalions so that idle troops in reserve are put to work to take the castles of sin.RH Sep 3, 1872 The verse shows the value of noticing strangers and speaking kindly to them, offering comfort and friendly words that reach their hearts.RH Jun 11, 1914
Sources