Zechariah 1:4
Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith the LORD.
Translations
Be you not as your fathers, to whom the former prophets have cried, saying, Thus says the LORD of hosts; Turn you now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor listen to me, says the LORD.
Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith the LORD.
Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying,
Thus saith the Lord of hosts; Turn ye now from your evil ways, and from your evil doings:
But they did not hear, nor hearken unto me, saith the Lord.Be ye not as your fathers, to whom the former prophets have cried, saying, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken to me, saith the LORD.
Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets cried, saying, Thus saith the LORD of hosts, Return ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith the LORD.
Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets cried, saying, Thus saith Jehovah of hosts, Return ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith Jehovah.
Ye shall not be as your fathers, To whom the former prophets called, saying: Thus said Jehovah of Hosts, Turn back I pray you, From your evil ways and from your evil doings, And they did not hearken, Nor attend to Me — an affirmation of Jehovah.
Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets cried, saying, Thus saith Jehovah of hosts: Turn ye now from your evil ways, and from your evil doings; but they did not hearken nor attend unto me, saith Jehovah.
Do not become like your fathers, unto whom the former prophets, proclaimed, saying, Thus, saith Yahweh of hosts, Return, I pray you, from your wicked ways, and from your wicked practices; but they heard not, nor hearkened unto me, declareth Yahweh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Do not be like your fathers, to whom the former prophets proclaimed that this is what the LORD of Hosts says: ‘ Turn now from your evil ways and deeds.’But they did not listen or pay attention to Me, declares the LORD.
Don’t you be like your fathers, to whom the former prophets proclaimed, saying: The LORD of Armies says, ‘ Return now from your evil ways and from your evil doings;’ but they didn’t hear nor listen to me, says the LORD.
Be not like your fathers, to whom the voice of the earlier prophets came, saying, Be turned now from your evil ways and from your evil doings: but they did not give ear to me or take note, says the Lord.
Be ye not as your fathers, vnto whome the former prophets haue cried, saying, Thus sayth the Lord of hostes, Turne you nowe from your euill wayes, and from your wicked workes: but they would not heare, nor hearken vnto me, saith the Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Be not as your fathers, to whom the former prophets have cried, saying: Thus saith the Lord of hosts: Turn ye from your evil ways, and from your wicked thoughts: but they did not give ear, neither did they hearken to me, saith the Lord.
Cross-references
- 2 Chronicles 36:15-20
And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:
The people rejected prophetic warnings, bringing judgment and captivity.
- Deuteronomy 28:45
Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:
Curses overtake those who refuse to obey God.
- Numbers 32:23
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.
It echoes the warning that sin will find the sinner out.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The call not to be as the fathers came to the returned exiles when they were uncertain whether they could continue rebuilding.RH Dec 26, 1907 It was part of messages meant to sustain and encourage them by revealing God's compassion and love.RH Dec 26, 1907 It warns against being like the fathers who refused to heed the prophets' calls to turn from evil ways and from evil doings.21MR 87.4–9RH Dec 19, 1907 The former prophets cried to them repeatedly to turn, but they did not hear nor hearken, and that refusal to listen was disobedience to the Lord Himself.RH Dec 19, 1907
It belongs to Old Testament prophecy that is the Lord's word for the last days and will be fulfilled.21MR 87.4–9Lt 154, 1906, par. 22–25 The scenes of desolation described in these prophecies will be fulfilled.21MR 87.4–9
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
Zechariah, still a young man as he began to prophesy to the Jews returned from Babylon under Cyrus, warned them not to be like their fathers, to whom the former prophets had repeatedly cried to turn from their evil ways and evil doings but who did not hear nor hearken unto God.ST Sep 24, 1902ST Apr 12, 1883ST Sep 24, 1902ST Apr 9, 1902 Their refusal to repent brought the judgment God had warned of, overwhelming them in the Babylonish captivity with captivity, death and utter ruin, until ruin compelled them to acknowledge that God had fulfilled His word.ST Jul 5, 1910ST Apr 12, 1883 Though both the fathers and the prophets passed away, God's word, words and statutes remained and endured, overtook the people, and came to pass upon them according to their conduct.ST Sep 24, 1902ST Sep 24, 1902ST Jul 5, 1910 The returned exiles were therefore to learn from that history, for refusing the prophetic word as their fathers had would bring the same ruin and oblivion, and their restoration from Babylonian captivity stands as a type of the latter-day restoration of God's people from mystical Babylon, whose reformation is the final reformation.ST Sep 24, 1902ST Sep 24, 1902ST Jul 5, 1910ST Dec 15, 1909ST Sep 17, 1902
Historical Setting and Call
Zechariah was still a young man at the time of his first vision when he began to prophesy to the Jews after their return from Babylon.ST Apr 12, 1883 That return stood under the proclamation of Cyrus king of Persia authorizing the rebuilding of the temple at Jerusalem.ST Apr 12, 1883 Its foundation was laid by Zerubbabel, also called Sheshbazzar, in the second year after coming to Jerusalem.ST Apr 12, 1883
The call not to be as the fathers belongs to messages given when the returned exiles faced uncertainty about whether they could continue rebuilding.RH Dec 26, 1907 Those messages were meant to sustain and encourage them by revealing God's compassion and love.RH Dec 26, 1907 The message came revealed by words, not by signs, inviting the returned Jews to return unto God with the promise that he would receive them.ST Apr 12, 1883 That warning against repeating earlier disobedience meets the moment when opposition and a royal order stopped the rebuilding and the people turned from God's work to their own interests. Haggai and Zechariah exposed this lethargy and sin and showed that God's blessing had been withheld, and their prophecies led the people back to the work and brought blessing.
Fathers' Refusal and Judgment
The verse warns the returned people not to be like their fathers, to whom the former prophets repeatedly cried to turn from evil ways and from evil doings, but they did not hear nor hearken unto God, and this was disobedience to God.ST Sep 24, 1902ST Sep 24, 1902ST Apr 9, 1902ST Jul 5, 1910ST Apr 12, 1883 The fathers refused the prophets' calls to turn and would not heed God, ignoring His warnings to turn from their evil ways and deeds.ST Sep 24, 1902ST Sep 24, 1902ST Apr 9, 1902ST Jul 5, 1910ST Nov 25, 1908 Their ancestors refused to heed the prophets' calls to turn from their evil ways and deeds.ST Sep 24, 1902ST Apr 9, 1902ST Jul 5, 1910ST Apr 12, 1883ST Nov 25, 1908
Their refusal to repent brought the judgment God had warned about, for they were overwhelmed by punishment in the Babylonish captivity caused by their sins.ST Jul 5, 1910ST Apr 12, 1883ST Jul 26, 1910 That refusal led to captivity and death, as God's warnings of judgment took effect, bringing utter ruin.ST Jul 5, 1910ST Apr 12, 1883ST Jul 26, 1910 Only when utter ruin had overtaken them did they acknowledge that God had fulfilled His word.ST Apr 12, 1883ST Jul 26, 1910
The fathers and the prophets passed away, but God's word remained and its judgments came to pass.ST Sep 24, 1902ST Sep 24, 1902ST Apr 12, 1883 His words and statutes endured even when the people did not, and His words overtook them, coming to pass according to their conduct.ST Sep 24, 1902ST Jul 5, 1910ST Apr 12, 1883ST Jul 26, 1910 What He had said He would do according to their conduct came to pass, for His word remained after the fathers and the prophets had passed away, and judgment came according to the people's conduct.ST Sep 24, 1902ST Sep 24, 1902ST Jul 5, 1910ST Jul 26, 1910
The people of Zechariah's day were to learn from this history and heed God's word, because refusing the prophetic word in their own day as their fathers had would likewise bring them to ruin and oblivion and to the same outcome.ST Sep 24, 1902ST Sep 24, 1902ST Jul 5, 1910 Disobedience brings the consequences God has warned of, and the captivity was a lesson against repeating their fathers' rebellion.ST Sep 24, 1902ST Sep 24, 1902ST Jul 5, 1910 Their ancestors ignored God's warnings and faced the consequences of their conduct, showing that refusing it as their fathers had would bring the same outcome.ST Sep 24, 1902ST Sep 24, 1902ST Apr 9, 1902ST Jul 5, 1910
Restoration Type for Last Days
The morning reading assigned for December 27 includes this verse.ST Dec 15, 1909 It belongs to the restoration period, when prophets encouraged the rebuilding of the temple and the restoration of Jerusalem, and that reformation is a type of the final reformation.ST Dec 15, 1909 The prophecy was given during Israel's restoration from Babylonian captivity, which serves as a type of the latter-day restoration of God's people from mystical Babylon and the effects of her wine.ST Sep 17, 1902
Sources