Zechariah 10:6
And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and will hear them.
Translations
And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy on them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and will hear them.
King James Version, Webster Bible
And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and will hear them.
And I will strengthen the house of Judah,
And I will save the house of Joseph,
And I will bring them again to place them; for I have mercy upon them:
And they shall be as though I had not cast them off:
For I am the Lord their God, and will hear them.And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again, for I have mercy upon them; and they shall be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and I will hear them.
And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them back; for I have mercy upon them; and they shall be as though I had not cast them off: for I am Jehovah their God, and I will hear them.
And I have made mighty the house of Judah, And the house of Joseph I do save, And I have caused them to dwell, for I have loved them, And they have been as [if] I had not cast them off, For I [am] Jehovah their God, And I answer them.
And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them back again; for I will have mercy upon them; and they shall be as though I had not cast them off: for I am Jehovah their God, and I will answer them.
So will I make mighty ones of the house of Judah, and, the house of Joseph, will I save, and will cause them to continue, because I have had compassion upon them, So shall they be as though I had not rejected them,—for, I, Yahweh, will be their God, and will answer them;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I will strengthen the house of Judah
and save the house of Joseph.
I will restore them because I have compassion on them,
and they will be as though I had not rejected them.
For I am the LORD their God,
and I will answer them.“ I will strengthen the house of Judah,
and I will save the house of Joseph.
I will bring them back,
for I have mercy on them.
They will be as though I had not cast them off,
for I am the LORD their God, and I will hear them.And I will make the children of Judah strong, and I will be the saviour of the children of Joseph, and I will make them come back again, for I have had mercy on them: they will be as if I had not given them up: for I am the Lord their God and I will give them an answer.
And I will strengthen the house of Iudah, and I will preserue the house of Ioseph, and I wil bring them againe, for I pitie them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the Lord their God, and will heare them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I will strengthen the house of Juda, and save the house of Joseph: and I will bring them back again, because I will have mercy on them: and they shall be as they were when I had cast them off, for I am the Lord their God, and will hear them.
Cross-references
- Isaiah 11:11-12
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
God gathers and restores his dispersed people from the countries of their exile.
- Isaiah 60:9
Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the LORD thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.
The ships of Tarshish bring the dispersed people from far across the sea.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
Zechariah spoke this promise in the setting of the restoration, to encourage the rebuilding of the temple and the restoration of Jerusalem.ST Dec 15, 1909 God pledges to strengthen the house of Judah and save the house of Joseph, to bring them again to place them, to have mercy on them, to treat them as though He had not cast them off, and to hear them because He is the LORD their God.RH Feb 28, 1856ST Dec 3, 1902 The prophecy looks beyond the return from Babylon to the final restoration at Christ's coming, belonging to Zechariah's closing prophecies of final restoration.ST Sep 16, 1913ST Aug 22, 1911 That restoration movement in Zechariah's time is a type of the last reformation.ST Dec 15, 1909
Its fulfillment comes by a remnant leaving the Roman Empire, crossing the sea with affliction, and gathering in Gilead and Lebanon as a wilderness of preparation in America, in connection with the removal of papal dominion in 1798.RH Feb 28, 1856 Its strength, salvation, and mercy apply to the remnant who are hated, cast out, and condemned to die yet are preserved to welcome the Lord's coming with joy.ST Dec 3, 1902 The verse offers hope to God's people who truly seek Him and grasp the promises of the Spirit.ST Aug 22, 1911 The section to which it belongs also foretells judgment on those who reject Him.ST Aug 22, 1911
Sources