Zechariah 10:9
And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.
Translations
American King James Version, King James Version
And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.
And I will sow them among the people:
And they shall remember me in far countries;
And they shall live with their children, and turn again.And I will sow them among the people: and they shall remember me in remote countries; and they shall live with their children, and turn again.
And I will sow them among the peoples; and they shall remember me in far countries: and they shall live with their children, and shall return.
And I will sow them among the peoples; and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and shall return.
And I sow them among peoples, And in far-off places they remember Me, And they have lived with their sons, And they have turned back.
And I will sow them among the peoples, and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children and return.
Though I scatter them among the peoples, yet, in places far away, shall they remember me,—and they shall live with their children, and shall return;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Though I sow them among the nations,
they will remember Me in distant lands;
they and their children
will live and return.I will sow them among the peoples.
They will remember me in far countries.
They will live with their children and will return.Though I had them planted among the peoples, they will keep me in mind in far countries: and they will take care of their children and will come back.
And I will sowe them among the people, and they shall remember me in farre countreys: and they shall liue with their children and turne againe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I will sow them among peoples: and from afar they shall remember me: and they shall live with their children, and shall return.
Cross-references
- Isaiah 11:11-12
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
The Lord promises to recover and gather his scattered people from distant lands.
- Ezekiel 37:25
And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children’s children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.
Both describe restored Israel dwelling in the land with their children.
- Jeremiah 30:20
Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.
Both describe Israel’s return and the restoration of its children.
- Isaiah 60:9
Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the LORD thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.
Ships bring God’s sons back from far away.
- Hosea 11:10-11
They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
Describes Israel returning from distant lands to dwell in their homes.
- Ezekiel 36:36-38
Then the heathen that are left round about you shall know that I the LORD build the ruined places, and plant that that was desolate: I the LORD have spoken it, and I will do it.
Asked alongside Zechariah's prophecy about Israel.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
11 sources
The verse belongs to the closing prophecies of Zechariah, chapters 9-14, whose general tenor is prediction of Christ's kingdom, the great day of the Lord, and the punishment and judgment of the wicked, while looking forward to the final restoration and offering hope to those who truly seek God and trust the promises of the Spirit.ST Nov 25, 1908ST Aug 22, 1911 In its original setting it is part of the restoration message encouraging the building of the temple and the restoring of Jerusalem under Zerubbabel and Ezra.ST Dec 15, 1909 In its plain sense it says God would scatter or sow His people among other nations, where even in distant lands they would remember Him, and they would live on with their children and return to Him.ST Dec 22, 1914RH Feb 28, 1856RH Jun 23, 1853
On one view it describes the Jews scattered among other peoples during the Babylonian captivity, remembering God while living in distant countries, and returning with their children to the land of Canaan.ST May 9, 1878 The scattered people in far countries could hear that favor had again been shown to them and could return to Palestine if they wished.ST May 9, 1878 The prophecy was given in 517 B.C. and the decree fully restoring Jerusalem came in 457 B.C., sixty years later, when the Persian Empire had 120 provinces, so that even those scattered in distant lands, including Egypt, could learn of the decree.ST May 9, 1878
The prophecy looks beyond the restoration from Babylon to the final restoration when Christ comes, and that restoration reformation work is a type of the last reformation.ST Sep 16, 1913ST Dec 15, 1909 In the last days it will be fulfilled in the remnant: God sows them as seed among the people so that they increase rather than are lost, and in far countries they remember God after turning from their idols and rejoice in the Lord with their children.ST Dec 3, 1902 Their living with their children means others led to believe through them, who live with them, while the gathering also means that when God gathers the remnant from distant lands literal children will come with their parents, so that in the final recovery obedient families go together toward the heavenly Canaan.ST Dec 3, 1902RH Jan 1851
The return is God's gathering and redemption of His people because He has redeemed them.ST Dec 3, 1902RH Jun 23, 1853 He brings them out of Egypt, which is darkness, and out of Assyria, which is oppression, to a land as bright, balmy, fragrant, fertile and glorious as Gilead and Lebanon, where with all affliction past and all enemies overthrown they dwell forever with God.ST Dec 3, 1902 In the chapter's application the scattering and return belong to the remnant's departure from captivity after the removal of papal dominion in 1798: the remnant leaves the Roman Empire, passes through the sea with affliction, and journeys west across the Atlantic to America, the wilderness of preparation represented by Gilead and Lebanon.RH Feb 28, 1856
Sources