Zechariah 11:3
There is a voice of the howling of the shepherds; for their glory is spoiled: a voice of the roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.
Translations
American King James Version, King James Version
There is a voice of the howling of the shepherds; for their glory is spoiled: a voice of the roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.
There is a voice of the howling of the shepherds; for their glory is spoiled:
A voice of the roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.There is a voice of the howling of the shepherds; for their glory is destroyed: a voice of the roaring of young lions; for the pride of Jordan is laid waste.
A voice of the howling of the shepherds! for their glory is spoiled: a voice of the roaring of young lions! for the pride of Jordan is spoiled.
A voice of the wailing of the shepherds! for their glory is destroyed: a voice of the roaring of young lions! for the pride of the Jordan is laid waste.
A voice of the howling of the shepherds! For destroyed was their robe of honour, A voice of the roaring of young lions! For destroyed was the excellency of Jordan.
A voice of howling of the shepherds; for their glory is spoiled: a voice of roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.
The noise of the howling of the shepherds, for spoiled is their majesty,—The noise of the roaring of the young lions, for spoiled are the proud banks of the Jordan.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Listen to the wailing of the shepherds,
for their glory is in ruins.
Listen to the roaring of the young lions,
for the thickets of the Jordan are destroyed.A voice of the wailing of the shepherds!
For their glory is destroyed— a voice of the roaring of young lions!
For the pride of the Jordan is ruined.The sound of the crying of the keepers of the flock! for their glory is made waste: the sound of the loud crying of the young lions! for the pride of Jordan is made waste.
There is the voyce of the houling of the shepherdes: for their glorie is destroyed: the voyce of ye roaring of lyons whelpes: for the pride of Iorden is destroyed.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The voice of the howling of the shepherds, because their glory is laid waste: the voice of the roaring of the lions, because the pride of the Jordan is spoiled.
Cross-references
- Ezekiel 34:1-10
And the word of the LORD came unto me, saying,
Both describe Israel’s shepherds and their failed care of the flock.
- John 10:11-13
I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
Contrasts Christ the good shepherd with unfit shepherds who abandon the flock.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The shepherds are the spiritual leaders and teachers of Israel entrusted with the flock of God.ST Jul 1, 1886 The word shepherd means feeder, Parnasin, holding together the two ideas of leading and feeding, which fits those entrusted with God's flock.ST Jul 1, 1886 They stand exposed in utter unfitness for their professed work of feeding the flock of God.ST Jul 1, 1886
The howling of the shepherds and the roaring of the young lions answer to their glory being spoiled and the pride of Jordan being spoiled.ST Dec 10, 1902ST Jul 29, 1880RH Dec 30, 1862 The image belongs to a figurative picture of destruction and of a condition among the people.ST Dec 10, 1902 The howling depicts the misery of false shepherds accompanying God's wrath, applying to the approaching day of divine judgment when the wicked and false shepherds face the consequences of their deeds.RH Dec 30, 1862 It applies to professing ministers who fight God's holy law: when God's voice vindicates the law and proves it has not been abolished or changed, these false shepherds face judgment and the fate toward which they led others.ST Jul 29, 1880
Sources