AdventAI

Zechariah 11:9

Then said I, I will not feed you: that that dieth, let it die; and that that is to be cut off, let it be cut off; and let the rest eat every one the flesh of another.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Then said I, I will not feed you: that that dies, let it die; and that that is to be cut off, let it be cut off; and let the rest eat every one the flesh of another.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Then said I, I will not feed you: that that dieth, let it die; and that that is to be cut off, let it be cut off; and let the rest eat every one the flesh of another.

  • Webster Bible

    Then said I, I will not feed you: that which dieth, let it die; and that which is to be cut off, let it be cut off; and let the rest eat, every one the flesh of another.

  • Revised Version

    Then said I, I will not feed you: that that dieth, let it die; and that that is to be cut off, let it be cut off; and let them which are left eat every one the flesh of another.

  • American Standard Version

    Then said I, I will not feed you: that which dieth, let it die; and that which is to be cut off, let it be cut off; and let them that are left eat every one the flesh of another.

  • Young's Literal Translation

    And I say, 'I do not feed you, the dying, let die; and the cut off, let be cut off; and the remaining ones, let each eat the flesh of its neighbour.'

  • Darby Translation

    And I said, I will not feed you: that which dieth, let it die; and that which perisheth let it perish; and let them which are left eat every one the flesh of another.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then said I—I will not tend you,—the dying, may die, and, the disappearing, may disappear, and, the remainder, may devour one another.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then I said, “ I will no longer shepherd you. Let the dying die, and the perishing perish; and let those who remain devour one another’s flesh.”

  • World English Bible

    Then I said, “ I will not feed you. That which dies, let it die; and that which is to be cut off, let it be cut off; and let those who are left eat each other’s flesh.”

  • Bible in Basic English

    And I said, I will not take care of you: If death comes to any, let death be its fate; if any is cut off, let it be cut off; and let the rest take one another's flesh for food.

  • Geneva Bible

    Then said I, I will not feede you: that that dyeth, let it dye: and that that perisheth, let it perish: and let the remnant eate, euery one the flesh of his neighbour.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And I said: I will not feed you: that which dieth, let it die: and that which is cut off, let it be cut off: and let the rest devour every one the flesh of his neighbour.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

5 sources

Shepherd language in the passage describes spiritual leaders entrusted with God's flock, where shepherding includes both leading and feeding, and Israel's teachers are shown to be unfit to feed the flock.ST Jul 1, 1886 The speaker is Christ in His ministry as shepherd to the Jews, declaring He will no longer feed Israel because they rejected Him as their king.ST Nov 8, 1883ST Apr 1, 1913ST Sep 20, 1910 That declaration was made after His anointing as Prophet, Priest, and King at the Jordan.ST Sep 20, 1910

The refusal to feed means the withdrawal of His care and protection from Jerusalem, giving the nation up to destruction and leaving it to the consequences of its rebellion.ST Nov 8, 1883ST Apr 1, 1913ST Sep 20, 1910 The breaking of the staff Beauty represents that withdrawal of the promise of protection.ST Nov 8, 1883 Those appointed to death or to be cut off are left to perish, and the rest turn against one another with each eating the flesh of another.ST Apr 1, 1913ST Dec 10, 1902 This abandonment followed the rejection and death of Jesus, while the faithful poor of the flock remained with God.ST Apr 1, 1913

The verse foretells terrible calamities upon the Jews, fulfilled when Titus took Jerusalem in A.D. 70 and continued through the ages since in repeated persecutions in many nations of Europe and even in Russia as the bitter fruit of that rejection.ST Sep 20, 1910 The verse also portrays the close of probation, when God's Spirit is withdrawn from the world and the resulting strife and confusion consume one another.ST Dec 10, 1902

Sources

  1. ST Jul 1, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 25 — The Commentary Editor, July 1, 1886
  2. ST Nov 8, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 42 — Remarks upon Zechariah 9:9-17 John Nevins Andrews, November 8, 1883
  3. ST Apr 1, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 13 — Question Corner A Reader, April 1, 1913
  4. ST Sep 20, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 37 — Out of Babylon to Zion Prof. Lucas A. Reed, September 20, 1910
  5. ST Dec 10, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 50 — The Prophecy of Zechariah Roderick S. Owen, December 10, 1902

Cross-references

  1. Ezekiel 34:2-6

    Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks?

    Both texts describe failed shepherds who neglect and scatter the flock.

  2. Matthew 27:9

    Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;

    It attributes a quotation associated with Zechariah 11 to Jeremiah.

  3. John 10:1-18

    Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.

    Jesus contrasts true shepherding with Israel’s failed leaders.