AdventAI

Zechariah 12:2

Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling to all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.

  • King James Version

    Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about,
    When they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.

  • Webster Bible

    Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling to all the people around, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.

  • Revised Version

    behold, I will make Jerusalem a cup of reeling unto all the peoples round about, and upon Judah also shall it be in the siege against Jerusalem.

  • American Standard Version

    Behold, I will make Jerusalem a cup of reeling unto all the peoples round about, and upon Judah also shall it be in the siege against Jerusalem.

  • Young's Literal Translation

    Lo, I am making Jerusalem a cup of reeling To all the peoples round about, And also against Judah it is, In the siege against Jerusalem.

  • Darby Translation

    Behold, I will make Jerusalem a cup of bewilderment unto all the peoples round about, and also against Judah shall it be in the siege against Jerusalem.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Lo! I am making Jerusalem a bowl of reeling to all the peoples, round about,—Moreover also, on Judah, shall it be in the siege against Jerusalem;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ Behold, I will make Jerusalem a cup of drunkenness to all the surrounding peoples. Judah will be besieged, as well as Jerusalem.

  • World English Bible

    “ Behold, I will make Jerusalem a cup of reeling to all the surrounding peoples, and it will also be on Judah in the siege against Jerusalem.

  • Bible in Basic English

    See, I will make Jerusalem a cup of shaking fear to all the peoples round about, when Jerusalem is shut in.

  • Geneva Bible

    Beholde, I will make Ierusalem a cuppe of poyson vnto all the people round about: and also with Iudah will he be, in ye siege against Ierusalem.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Behold I will make Jerusalem a lintel of surfeiting to all the people round about: and Juda also shall be in the siege against Jerusalem.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

11 sources

God will make Jerusalem a cup of poison and slumber to the peoples round about, so that those who besiege Judah and Jerusalem reel and stagger with fear.ST Apr 30, 1912ST Oct 20, 1914 Jerusalem here stands for the true Israelites, the people of God.ST Sep 27, 1910 The verse describes the great battle of Armageddon in the closing days just before Christ comes, when the powers of the earth gather as the armies of the dragon, the beast, and the false prophet to lay siege amid darkness and meet God's judgment.ST Sep 27, 1910ST Apr 30, 1912ST Oct 20, 1914 The nations even take the city and seem about to win, but God intervenes against the worldwide apostasy seeking to destroy His people, strikes the attackers in their moment of apparent victory, turns their victory to trembling and trouble upon themselves, and turns them against one another until they are cut to pieces.ST Sep 27, 1910ST Dec 24, 1902ST Nov 3, 1914ST Oct 20, 1914 The same cup was offered as miraculous preservation and defense from Rome if the Jews had received Christ when He was presented as king, but the protection was withdrawn when the nation rejected Him and chose the destruction of city, temple, and nation.ST Nov 8, 1883ST Nov 8, 1883 It will again be a cup of trembling to the wicked after the thousand years, when Satan and the raised wicked gather against the city of God and are destroyed by fire from heaven.ST Dec 5, 1916

Words and Historical Setting

The cup of trembling is a cup of poison or slumber set before all the peoples round about, and those who press in to besiege Judah and Jerusalem drink from it only to reel and stagger with fear.ST Apr 30, 1912ST Oct 20, 1914 It turns the besiegers' seeming victory into trembling upon themselves, so that the very act of surrounding the city brings trouble and staggering dread on them.ST Apr 30, 1912ST Oct 20, 1914

The last chapters of Zechariah were given in B.C. 487 as the latest Old Testament prophecy concerning the return of the Jews to the literal land of Canaan. The word spoken about Judah and Jerusalem was completely fulfilled to national Israel forty-two years later, by B.C. 445, when all Israel dwelt in their cities.

The verse belongs to a prophecy that predicts Christ's kingdom, the great day of the Lord, and the punishment of the wicked.ST Nov 25, 1908ST Aug 22, 1911 It looks forward to the final restoration of God's people and to judgments on those who reject Him.ST Nov 25, 1908ST Aug 22, 1911

Conditional Offer at First Advent

The verse belonged to a prediction and promise that Jerusalem would be miraculously preserved and defended from the attack and military power of the surrounding peoples and nations if the Jews received Christ as their king when He was presented as king.ST Nov 8, 1883ST Nov 8, 1883 At that presentation the Romans held power over the Jews, so the chariots and weapons to be removed were the Romans' forces, against which miraculous defense was promised.ST Nov 8, 1883 The Jews could choose this protection by receiving their king, but rejecting Him meant choosing the destruction of their city, temple, and nation, and the promise of protection was withdrawn when the nation rejected Christ.ST Nov 8, 1883ST Nov 8, 1883

End-Time Siege and Judgment

In the closing days of time Jerusalem stands for the true Israelites, God's people, and the nations' attempt to besiege them brings trouble upon those nations themselves.ST Sep 27, 1910 The verse describes the great battle of Armageddon, an awful clash of the powers of the earth in the closing battles just before Christ comes, when surrounding peoples lay siege both against Judah and against Jerusalem.ST Sep 27, 1910ST Apr 30, 1912 Jerusalem and the country immediately around it in the Holy Land will bear the brunt of that final attack, becoming both a reeling cup and a burdensome stone to all the peoples round about.ST Sep 27, 1910ST Apr 30, 1912ST Oct 20, 1914

The cup is one of poison or slumber that makes the surrounding peoples stagger and reel with fear. The gathering armies are those of the dragon, the beast, and the false prophet against Jerusalem, who amid an unnatural darkness tremble and face God's judgment. The nations lay siege to Jerusalem in their war against the Turk, and their attack will fail.ST Nov 3, 1914

That siege marks the moment God intervenes against a worldwide apostasy seeking to destroy His people.ST Oct 20, 1914 The nations take the city and seem about to win by capturing it, but their seeming victory turns to trembling and trouble upon themselves.ST Sep 27, 1910ST Oct 20, 1914 When they appear to be victorious God strikes them, and their struggle over who shall possess the city turns them against one another until they are cut to pieces.ST Dec 24, 1902ST Nov 3, 1914ST Oct 20, 1914

The verse also describes Jerusalem as a cup of trembling for the wicked who gather against the city of God after the thousand years.ST Dec 5, 1916 At that time Satan and the raised wicked prepare to attack, recognize Christ's lordship, and yet are destroyed by fire from heaven.ST Dec 5, 1916

Sources

  1. ST Apr 30, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 18 — Studies in Daniel April 30, 1912
  2. ST Oct 20, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 41 — ANSWERS TO QUERIES ON THE EASTERN QUESTION Lucas Albert Reed, October 20, 1914
  3. ST Sep 27, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 38 — Out of Babylon to Zion Prof. Lucas A. Reed, September 27, 1910
  4. ST Oct 20, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 41 — ANSWERS TO QUERIES ON THE EASTERN QUESTION Lucas Albert Reed, October 20, 1914
  5. ST Dec 24, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 52 — The Prophecy of Zechariah Roderick S. Owen, December 24, 1902
  6. ST Nov 3, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 43 — The Powers That Gather for Armageddon LUCAS ALBERT REED, November 3, 1914
  7. ST Nov 8, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 42 — Remarks upon Zechariah 9:9-17 John Nevins Andrews, November 8, 1883
  8. ST Nov 8, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 42 — Remarks upon Zechariah 9:9-17 John Nevins Andrews, November 8, 1883
  9. ST Dec 5, 1916 Signs of the Times, December 5, 1916 — In League with Death W. R. Uchtmann, December 5, 1916
  10. ST Nov 25, 1908 Signs of the Times, Vol. 35, No. 17 — Schedule for Week Ending December 5, 1908 Editor, November 25, 1908
  11. ST Aug 22, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 33 — Bible Reading Schedule Editor, August 22, 1911

Cross-references

  1. Zechariah 14:2

    For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.

    Both describe the nations gathering to attack Jerusalem.

  2. Joel 3:1-17

    For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,

    Both describe the nations gathered near Jerusalem for final conflict and divine judgment.

  3. Zechariah 14:16-19

    And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles.

    The nations that fought Jerusalem face judgment and are required to worship the Lord.

  4. Ezekiel 38:18-23

    And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up in my face.

    God intervenes with judgment against the nations attacking His people.

  5. Revelation 16:14-16

    For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.

    The world’s kings gather for the final battle around Jerusalem.

  6. Revelation 16:17-21

    And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.

    God’s intervention brings judgment amid the nations’ apparent triumph.

  7. Zechariah 12:10

    And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.

    The people mourn as they recognize the Messiah they pierced.

  8. Zechariah 13:8-9

    And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.

    Describes destruction and judgment in contrast to Jerusalem’s promised preservation.