Zechariah 12:1
The burden of the word of the LORD for Israel, saith the LORD, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him.
Translations
The burden of the word of the LORD for Israel, says the LORD, which stretches forth the heavens, and lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him.
The burden of the word of the LORD for Israel, saith the LORD, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him.
The burden of the word of the Lord for Israel, saith the Lord,
Which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth,
And formeth the spirit of man within him.The burden of the word of the LORD for Israel, saith the LORD, who stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him.
The burden of the word of the LORD concerning Israel. Thus saith the LORD, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him:
The burden of the word of Jehovah concerning Israel.Thus saith Jehovah, who stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him:
The burden of a word of Jehovah on Israel. An affirmation of Jehovah, Stretching out heaven, and founding earth, And forming the spirit of man in his midst.
The burden of the word of Jehovah concerning Israel. [Thus] saith Jehovah, who stretcheth out the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him:
The oracle of the word of Yahweh, on Israel,—Declareth Yahweh—Stretching out the heavens, and founding the earth, and fashioning the spirit of man within him:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
This is the burden of the word of the LORD concerning Israel.Thus declares the LORD, who stretches out the heavens and lays the foundation of the earth, who forms the spirit of man within him:
A revelation of the LORD’s word concerning Israel: The LORD, who stretches out the heavens and lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him says:
The word of the Lord about Israel. The Lord by whom the heavens are stretched out and the bases of the earth put in place, and the spirit of man formed inside him, has said:
The burden of the worde of the Lord vpon Israel, sayth the Lord, which spred the heauens, and layed the foundation of the earth, and formed the spirite of man within him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The burden of the word of the Lord upon Israel. Thus saith the Lord, who stretcheth forth the heavens, and layeth the foundations of the earth, and formeth the spirit of man in him:
Cross-references
- Job 32:8
But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.
God forms the human spirit and gives understanding through it.
- Job 10:8-11
Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.
God’s forming of the body is compared with forming the human spirit.
- Isaiah 44:24
Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the LORD that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;
God alone stretches out the heavens and forms people from the womb.
- Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.
Both concern God’s creation of the heavens and the earth.
- Genesis 2:7
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Both describe God forming humanity and giving life to the human spirit.
- Job 31:15
Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?
Both describe God as forming human beings.
- Psalms 33:15
He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.
Both texts describe God forming the human inner life.
- Isaiah 57:16
For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.
Both texts describe God as the maker of the human spirit and soul.
- Ecclesiastes 12:7
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
Both describe the human spirit as originating with God and returning to him.
- Psalms 104:30
Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.
Both describe God forming life through his spirit.
- Psalms 103:14-15
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.
Both affirm human nature as created and formed by God.
- Psalms 51:10
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
Both speak of God forming or renewing the human spirit within a person.
- Ezekiel 11:19
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
God promises to put a new spirit within people.
- Isaiah 64:8
But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.
Cited as speaking of the body in terms of God’s making.
- Job 12:10
In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.
Both texts describe God as creator and sustainer of human life and breath.
- Genesis 1:26
And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.
Both texts describe God as the maker of humanity.
- Jeremiah 1:5
Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.
Cited among texts that speak of the body as made by God.
- Isaiah 44:2
Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.
Cited as speaking of the body in terms of God’s making.
- 1 Corinthians 2:11
For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.
The spirit within a person knows that person’s thoughts.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Zechariah 12:1 presents God as the Creator who by His own power stretched out the heavens and laid the foundation of the earth.FE 84.3STSE 95.2MYP 263.1 That display of creative power makes the Bible's account of creation an authentic record and history.FE 84.3STSE 95.2 The same acts ground its account of the origin of nations and of the human race.MYP 263.1 That creation history is one human research cannot reach on its own.STSE 95.2
Sources
Pioneers and periodicals
26 sources
The verse gives the word of the Lord concerning Israel as spoken by the Creator who stretched out the heavens, laid the foundation of the earth, and forms the human spirit within each person.ST Sep 27, 1910ST Aug 22, 1911ST Dec 15, 1909 It opens a prophecy reaching beyond the return from Babylon to the final restoration when Christ comes, when Jerusalem and the surrounding land bear the brunt of a last attack by the nations just before His coming.ST Sep 16, 1913ST Nov 25, 1908ST Oct 20, 1914ST Aug 22, 1911 It teaches that the human spirit is formed by God and therefore created rather than uncreated, fashioned rather than eternal, and not sharing God's uncreated nature.ST May 22, 1884ST Aug 30, 1877ST May 22, 1884 That spirit is not preexistent, not a portion of God's essence, and not the soul itself, but the life-giving influence God forms in the individual with vital, sensitive, and rational powers by which a person lives and understands.RH Aug 5, 1862ST Nov 1, 1877RH Nov 11, 1858 It does not teach that the spirit is an immortal, separately inserted, independently conscious entity, but presents its origin in human life on earth in a mortal body, formed at creation and not by a separate creation for each person afterward.RH May 28, 1872RH May 28, 1872ST Feb 6, 1879RH May 28, 1872
Wording and Prophetic Setting
The opening words announce a weighty divine utterance concerning Israel, a form of introduction found in the later chapters of Zechariah and resembling the language of Jeremiah.ST Oct 25, 1910 That resemblance leaves open that chapters 9-14 originally belonged to Jeremiah's writings and were later placed among Zechariah's prophecies.ST Oct 25, 1910 The Lord who so speaks for Israel is made known as Creator, the one who stretches forth the heavens, lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him.ST Aug 22, 1911ST Dec 15, 1909
The verse belongs to the latter part of Zechariah, which has a different historical setting and style from the earlier chapters and a wider scope than those chapters.ST Sep 16, 1913RH Sep 14, 1916 The prophecy as a whole looks beyond the restoration from Babylon to the final restoration when Christ comes.ST Sep 16, 1913ST Aug 22, 1911 Its general tenor is the prediction of Christ's kingdom and the Messianic King, of the great day of the Lord and the punishment of the wicked.ST Sep 16, 1913ST Nov 25, 1908RH Sep 14, 1916 In that later part it warns of judgment for those who reject God.ST Aug 22, 1911
Prophecy and Fulfillment
The verse introduces a prophecy of the restoration to power of the true Israelites in the closing days of time.ST Sep 27, 1910 The chapter indicates that Jerusalem and the surrounding country will bear the brunt of a final attack by the nations just before Christ comes.ST Oct 20, 1914 As part of the prophecy in verses 1-9, the verse opens an oracle concerning Israel that identifies the Lord as the Creator of the heavens, the earth, and the human spirit, and it concerns Jerusalem's miraculous preservation from an attack by the nations, which was the lot the Jews could choose by receiving their king.ST Nov 8, 1883
The passage promises that if the people had received Christ as their king, God would have cut off the Romans' chariots, horses, and weapons and miraculously defended Jerusalem and Israel, but that promise of protection was withdrawn when the nation rejected Christ.ST Nov 8, 1883 The verse belongs to the last chapters of Zechariah given in B.C. 487 as the latest Old Testament prophecy concerning the return of the Jews to the literal land of Canaan. It does not promise a future gathering of the Jews now scattered over the earth back to old Jerusalem to re-establish David's throne and kingdom, since every promise the Lord ever made to the Jews as a nation concerning restoration to literal Canaan, including this one, was completely fulfilled to them as a nation forty-two years later, by B.C. 445, when all Israel dwelt in their cities.
A person who recognizes that their own sin helped cause Christ's suffering is better prepared to help fulfill this prophecy.RH Jan 27, 1916 Looking upon the pierced Christ and mourning one's personal part in his death should lead to hatred of sin and a resolve to stop sinning.RH Jan 27, 1916
Human Spirit Formed
God forms the human spirit within each person, and that forming shows the spirit is created rather than uncreated, formed rather than eternal, and not sharing God's uncreated nature.ST May 22, 1884ST Aug 30, 1877ST May 22, 1884 It is not preexistent, not a pre-existing soul, not a portion of God's essence, and not the soul itself.RH Aug 5, 1862ST Nov 1, 1877RH Nov 11, 1858 It is the life-giving divine influence that God forms in the individual and infuses with faculties suited to that person, including the vital, sensitive, and rational powers by which a person lives and understands.RH Aug 5, 1862ST Nov 1, 1877RH Nov 11, 1858
That spirit formed within is distinct from the breath of life breathed into the nostrils, and it was formed when man was created from the dust of the ground.ST Mar 6, 1907 It is the human mind and intellectual nature given through a superior organization of the brain, which can fail and needs renewal, and which people can further shape through care and cultivation.ST Mar 6, 1907RH May 28, 1872 The word rendered form means to shape, mould, or fashion, not to create.RH May 28, 1872 The present tense is used for a past act: God stretched out the heavens, laid the earth's foundations, and formed the human spirit within the first man at creation.RH May 28, 1872 It therefore does not teach that God separately creates an immortal spirit for each person born afterward.RH May 28, 1872
The statement does not define the spirit's nature or attributes, and it does not teach that the spirit is an immortal entity, a separate immaterial immortal entity inserted into the body, or independently conscious.RH May 28, 1872ST Feb 6, 1879RH May 28, 1872 It presents its origin in human life on earth in a mortal body.ST Feb 6, 1879 It points to the soul's noble and divine origin as breathed from God, yet it does not prove that each soul is separately and immediately created by God apart from the body.RH May 28, 1872ST Nov 1, 1877RH Aug 5, 1862RH Nov 11, 1858 Its language about God forming the spirit is comparable to biblical statements about God forming the body in the womb, and it is compatible with the soul being propagated from father to child through the natural order of generation and ordinary natural causes.RH May 28, 1872ST Nov 1, 1877RH Aug 5, 1862RH Nov 11, 1858
Sources