Zechariah 12:4
In that day, saith the LORD, I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness: and I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the people with blindness.
Translations
In that day, says the LORD, I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness: and I will open my eyes on the house of Judah, and will smite every horse of the people with blindness.
In that day, saith the LORD, I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness: and I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the people with blindness.
In that day, saith the Lord,
I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness:
And I will open mine eyes upon the house of Judah,
And will smite every horse of the people with blindness.In that day, saith the LORD, I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness: and I will open my eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the people with blindness.
In that day, saith the LORD, I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness: and I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the peoples with blindness.
In that day, saith Jehovah, I will smite every horse with terror, and his rider with madness; and I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the peoples with blindness.
In that day — an affirmation of Jehovah, I do smite every horse with astonishment, And its rider with madness, And on the house of Judah I open My eyes, And every horse of the peoples I smite with blindness.
In that day, saith Jehovah, I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness; but I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the peoples with blindness.
In that day, Declareth Yahweh, I will smite every horse with terror, and his rider with madness,—and, over the house of Judah, will I keep opening mine eyes, and, every horse of the peoples, will I smite with blindness.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
On that day, declares the LORD, I will strike every horse with panic, and every rider with madness. I will keep a watchful eye on the house of Judah, but I will strike with blindness all the horses of the nations.
In that day,” says the LORD, “ I will strike every horse with terror and his rider with madness. I will open my eyes on the house of Judah, and will strike every horse of the peoples with blindness.
In that day, says the Lord, I will put fear into every horse and make every horseman go off his head: and my eyes will be open on the people of Judah, and I will make every horse of the peoples blind.
In that day, sayeth the Lord, I will smite euery horse with astonishment, and his rider with madnesse, and I will open mine eyes vpon the house of Iudah, and will smite euery horse of the people with blindnesse.
Douay-Rheims (Challoner revision)
In that day, saith the Lord, I will strike every horse with astonishment, and his rider with madness: and I will open my eyes upon the house of Juda, and will strike every horse of the nations with blindness.
Cross-references
- Joel 3:1-17
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,
The nations gather near Jerusalem for the final battle and God’s judgment.
- Zechariah 14:15
And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.
The plague upon horses echoes the judgment on horses in the day of the LORD.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
In that day God throws every war-horse of the peoples besieging Jerusalem into panic, astonishment and blindness and its rider into madness, while He opens His eyes upon the house of Judah to watch over and defend her.ST Dec 24, 1902ST Nov 3, 1914 It is the final conflict when the nations gather against Jerusalem and the surrounding country bears the brunt of their last attack just before Christ comes, the terrible clash of the powers of the earth called Armageddon in which God casts the armies facing Jerusalem into fear and confusion.ST Sep 27, 1910ST Oct 20, 1914ST Nov 3, 1914 In that conflict God delivers His people and destroys the wicked, bringing the coming of Christ, His kingdom, the great day of the Lord, the final restoration of His people at His coming, and judgment on those who reject Him.ST Sep 27, 1910ST Sep 16, 1913ST Nov 25, 1908ST Aug 22, 1911 Conditionally it promised that if Israel had received Christ as king God would have miraculously preserved Jerusalem, its city, temple and nation and cut off the horses, chariots and weapons of Rome, but when the nation rejected Christ that protection was withdrawn and destruction came by God's avenging hand.ST Nov 8, 1883ST Nov 8, 1883 Those who held it for a past national restoration teach that as the latest Old Testament prophecy of the return to literal Canaan, given in B.C. 487, it was completely fulfilled 42 years later by B.C. 445 when all Israel dwelt in their cities under the decrees of Cyrus, Darius Hystaspes and Artaxerxes.
Words and Historical Setting
Zechariah 12:4 belongs to the later chapters of Zechariah, which have a different style and historical setting from the earlier chapters.ST Sep 16, 1913 Those later chapters have been thought by some to have been written by Jeremiah rather than Zechariah.ST Sep 16, 1913 That question of authorship does not change their moral, meaning, or inspiration.ST Sep 16, 1913 It could affect how their promises are interpreted, since Jeremiah would have written before the restoration from Babylon and Zechariah afterward.ST Sep 16, 1913
In that day God strikes every horse of the attacking peoples with astonishment, panic, and blindness, and its rider with madness.ST Dec 24, 1902ST Nov 3, 1914 At the same time He opens His eyes upon the house of Judah and watches over Judah.ST Dec 24, 1902ST Nov 3, 1914 The nations besieging Jerusalem will fail even when they appear to be victorious.ST Dec 24, 1902ST Nov 3, 1914 In the battle they turn against one another and are destroyed.ST Dec 24, 1902
Prophetic Fulfillment and Timing
The verse belongs to a prophecy of the final conflict when the nations gather against and besiege Jerusalem, with God intervening for Judah.ST Sep 27, 1910ST Nov 3, 1914 Jerusalem and the surrounding country will bear the brunt of the nations' final attack just before Christ comes.ST Oct 20, 1914 That attack will fail even when the attackers appear to be victorious, for God will strike them with astonishment, madness, and blindness while watching over Judah.ST Nov 3, 1914
The passage is connected with the great battle of Armageddon, a terrible clash of the powers of the earth just before Christ comes. In that battle the armies facing Jerusalem will be thrown by God into fear and confusion, their horses struck with panic and their riders with madness. The events of the chapter are applied to Christ's coming, the deliverance of His people, and the destruction and individual judgment of the wicked.ST Sep 27, 1910 They belong to the prophecy of Christ's kingdom, the great day of the Lord, and the punishment of the wicked.ST Sep 27, 1910ST Nov 25, 1908
As part of the closing prophecies, the verse looks forward to the final restoration of God's people at Christ's coming, while also foretelling judgments on those who reject God.ST Sep 16, 1913ST Aug 22, 1911 The chapter conditionally promised that if Israel received Christ as king, God would miraculously preserve and defend Jerusalem, its city, temple, and nation against attack.ST Nov 8, 1883ST Nov 8, 1883 That defense would cut off the horses, chariots, and weapons of the Roman forces.ST Nov 8, 1883
The Jews' choice to receive or reject their king determined whether they would enjoy that protection or face destruction by God's avenging hand.ST Nov 8, 1883ST Nov 8, 1883 When the nation rejected Christ the protection described in the verse was withdrawn.ST Nov 8, 1883 The chapter is also understood as the latest Old Testament prophecy concerning the return of the Jews to the literal land of Canaan, given in B.C. 487. Its promise of national restoration to Canaan was completely fulfilled to Israel as a nation 42 years later, by B.C. 445, when all Israel dwelt in their cities through provision made by the decrees of Cyrus, Darius Hystaspes, and Artaxerxes.
Deliverance and Human Response
In the final conflict the nations gather against Jerusalem and besiege it, and God intervenes for Judah.ST Sep 27, 1910ST Dec 24, 1902 That intervention belongs to Christ's coming, to the deliverance of His people, and to the destruction and individual judgment of the wicked.ST Sep 27, 1910 He opens His eyes upon the house of Judah and watches over Judah, while He brings confusion and blindness upon the armies attacking Jerusalem.ST Sep 27, 1910ST Dec 24, 1902 In that battle the attacking nations turn against one another and are destroyed.ST Dec 24, 1902
The same chapter pictures people mourning over the one they pierced.RH Jan 27, 1916 Recognizing that one's own sin helped cause Christ's suffering prepares a person to help fulfill that mourning.RH Jan 27, 1916
Sources