Zechariah 12:5
And the governors of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem shall be my strength in the LORD of hosts their God.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
And the governors of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem shall be my strength in the LORD of hosts their God.
And the governors of Judah shall say in their heart,
The inhabitants of Jerusalem shall be my strength
In the Lord of hosts their God.And the chieftains of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem are my strength in the LORD of hosts their God.
And the chieftains of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem are my strength in Jehovah of hosts their God.
And leaders of Judah have said in their heart, 'Strength to me [are] the inhabitants of Jerusalem, In Jehovah of Hosts their God.'
And the leaders of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem shall be my strength through Jehovah of hosts their God.
Then will the chiefs of Judah say in their hearts,—A strength unto me, [would be] the inhabitants of Jerusalem, in Yahweh of hosts, their God.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the leaders of Judah will say in their hearts: ‘ The people of Jerusalem are my strength, for the LORD of Hosts is their God.’
The chieftains of Judah will say in their heart, ‘ The inhabitants of Jerusalem are my strength in the LORD of Armies their God.’
And the families of Judah will say in their hearts, The people of Jerusalem have their strength in the Lord of armies, their God.
And the princes of Iudah shall say in their hearts, The inhabitants of Ierusalem shall be my strength in the Lord of hostes their God.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the governors of Juda shall say in their heart: Let the inhabitants of Jerusalem be strengthened for me in the Lord of hosts, their God.
Cross-references
- Joel 3:1-2
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,
Both describe nations gathering against Jerusalem and Judah.
- Zechariah 14:12-21
And this shall be the plague wherewith the LORD will smite all the people that have fought against Jerusalem; Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.
Describes judgment and peace under the king’s reign.
- Ezekiel 38
And the word of the LORD came unto me, saying,
Both describe an attack against Israel and Jerusalem.
- Zechariah 12:10
And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.
The chapter links the pierced one with mourning and repentance.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
12 sources
The governors of Judah inwardly confess that the people of Jerusalem will be their strength because that people and their power are in the Lord of hosts their God.ST Dec 24, 1902ST Aug 23, 1910 The prophecy belongs to the last Old Testament promise of Israel's restoration to Canaan, looking beyond the return from Babylon to the final restoration when Christ comes in His Messianic kingdom and the great day of the Lord.ST Sep 16, 1913ST Nov 25, 1908RH Sep 14, 1916 Jerusalem and the surrounding land bear the brunt of the nations' final attack just before Christ comes, yet God promises its miraculous preservation and restores His true Israel, His church, to power, bringing hope to His waiting people.ST Sep 27, 1910ST Nov 8, 1883ST Oct 20, 1914 That promised defense from its enemies stood if the people received Christ as their King, but their rejection of Him annulled the protection and brought destruction instead.ST Nov 8, 1883ST Nov 8, 1883 It is fulfilled when people recognize that their own sin helped cause Christ's suffering, a recognition that leads them to hate sin, giving hope to all who seek God and grasp His promises by faith while foretelling judgment on those who reject Him.RH Jan 27, 1916ST Aug 22, 1911
Historical Setting and Scope
The verse belongs to the latest Old Testament prophecy concerning Israel's restoration to the land of Canaan, dated to 487 B.C., in contrast to the return and restoration completed by 445 B.C. It was part of the message that encouraged Zerubbabel and Ezra in building the temple and restoring Jerusalem, and that restoration movement is a type of the last reformation.ST Dec 15, 1909 The later chapters to which it belongs have a different historical setting and style, and they look beyond the restoration from Babylon and the immediate return from exile to the final restoration when Christ comes.ST Sep 16, 1913RH Sep 14, 1916 Their general tenor is prediction of the Messianic King and kingdom, of Christ's kingdom, of the great day of the Lord, and of the punishment of the wicked.ST Nov 25, 1908RH Sep 14, 1916 As part of those closing prophecies looking forward to the final restoration, the verse offers hope to those who seek God and grasp the promises of the Spirit by faith, while foretelling judgment for those who reject Him.ST Aug 22, 1911
Leaders' Confession and Deliverance
The governors of Judah say within themselves that the residents of Jerusalem will be their source of strength, because both the people and that strength itself are found in the LORD of hosts their God.ST Aug 23, 1910 That inward confession means that in warfare against the nations their trust does not rest in themselves but in God's abiding presence among His people, since the LORD of hosts is their God.ST Dec 24, 1902 At the coming of Christ this acknowledgment brings hope to God's waiting people, for those inhabitants stand for the true Israelites, the church of God, whom God brings back to power.ST Sep 27, 1910 Jerusalem and the country around it will endure the heaviest force of the nations' last assault just before Christ comes.ST Oct 20, 1914
The promise is of Jerusalem's miraculous preservation from an assault by the nations, in which Judah's leaders discern that Jerusalem's inhabitants draw their strength from the LORD of hosts their God, yet that preservation depended on the Jews choosing to receive their king, so that to reject him meant destruction instead.ST Nov 8, 1883 God pledged to defend Jerusalem on condition the people received Christ as their king, with the city's inhabitants becoming the governors' strength through the LORD while He wondrously shielded them from Roman power, but the nation's rejection of Christ cancelled that pledged protection.ST Nov 8, 1883 The chapter comes to fulfillment as individuals recognize that their own sin helped bring about Christ's suffering, and that personal recognition leads them to hate sin and to share in its fulfillment.RH Jan 27, 1916
Sources