AdventAI

Zechariah 13:5

But he shall say, I am no prophet, I am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    But he shall say, I am no prophet, I am an farmer; for man taught me to keep cattle from my youth.

  • King James Version

    But he shall say, I am no prophet, I am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    But he shall say, I am no prophet, I am a husbandman;
    For man taught me to keep cattle from my youth.

  • Webster Bible

    But he shall say, I am no prophet, I am a husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.

  • Revised Version, American Standard Version

    but he shall say, I am no prophet, I am a tiller of the ground; for I have been made a bondman from my youth.

  • Young's Literal Translation

    And [one] hath said, 'I am not a prophet, A man, a tiller of ground I am, For ground [is] my possession from my youth.'

  • Darby Translation

    And he shall say, I am no prophet, I am a tiller of the ground; for man acquired me [ as bondman] from my youth.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But he will say, No prophet, am I,—One tilling the ground, am I, for, one of the common people, hath owned me from my youth.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    He will say, ‘ I am not a prophet; I work the land, for I was purchased as a servant in my youth.’

  • World English Bible

    but he will say, ‘ I am no prophet, I am a tiller of the ground; for I have been made a bondservant from my youth.’

  • Bible in Basic English

    But he will say, I am no prophet, but a worker on the land; for I have been an owner of land from the time when I was young.

  • Geneva Bible

    But he shall say, I am no Prophet: I am an husbandman: for man taught me to be an heardman from my youth vp.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But he shall say: I am no prophet, I am a husbandman: for Adam is my example from my youth.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

Zechariah's ministry was one of restoration, in which he encouraged Zerubbabel and Ezra in building the temple and restoring Jerusalem.ST Dec 15, 1909 His prophecy here is the latest Old Testament prophecy about the return to the literal land of Canaan, dated to 487 B.C., with Israel fully restored to the land by 445 B.C., forty-two years later. It stands together with chapters 13-14 in the sequence from Haggai to Malachi, assigned as the morning reading for December 30.ST Dec 15, 1909

The verse depicts a false prophet denying that he is a prophet and claiming instead that he is a husbandman or farmer who has kept cattle and tilled the soil from youth or childhood.ST Dec 17, 1902ST Sep 27, 1910ST Sep 27, 1910 That denial comes from shame over deceptive visions, because God has caused those visions to fail, and from turning away from evil manifestations.ST Dec 17, 1902ST Sep 27, 1910ST Sep 27, 1910 The denial is part of the removal of false prophets from the land God gives His people, as the result of the cleansing opened for sin and uncleanness.ST Sep 27, 1910 When the deception is exposed, the deceived people turn against Satan as their king and god and curse him, and they also hate his agents.ST Dec 17, 1902 In the period of unfaithfulness from Malachi until Jesus there were no true prophets, so anyone appearing as a prophet then was inevitably false and was opposed even by his own father and mother.ST Sep 27, 1910

The prophecy was fulfilled in measure when Israel returned from Babylonian captivity and is to be fulfilled more fully under different conditions in the great final restoration, for that restoration reformation movement is a type of the last reformation.ST Oct 20, 1909ST Dec 15, 1909 The passage concerns the time of the first advent and foretells His death and burial.ST Apr 1, 1913 It shows what end-time false prophets will do when their deceptions are laid bare.ST Dec 17, 1902

Sources

  1. ST Dec 15, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 49 — OUR BIBLE BAND December 15, 1909
  2. ST Dec 17, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 51 — The Prophecy of Zechariah Roderick S. Owen, December 17, 1902
  3. ST Sep 27, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 38 — Out of Babylon to Zion Prof. Lucas A. Reed, September 27, 1910
  4. ST Sep 27, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 38 — Out of Babylon to Zion Prof. Lucas A. Reed, September 27, 1910
  5. ST Oct 20, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 41 — Question Corner S. W. B., October 20, 1909
  6. ST Apr 1, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 13 — Question Corner A Reader, April 1, 1913