Zechariah 14:10
All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place, from Benjamin’s gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananeel unto the king’s winepresses.
Translations
All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place, from Benjamin’s gate to the place of the first gate, to the corner gate, and from the tower of Hananeel to the king’s winepresses.
All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place, from Benjamin’s gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananeel unto the king’s winepresses.
All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem:
And it shall be lifted up, and inhabited in her place,
From Benjamin’s gate unto the place of the first gate, unto the corner gate,
And from the tower of Hananeel unto the king’s winepresses.All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon, south of Jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place, from Benjamin's gate to the place of the first gate, to the corner gate, and from the tower of Hananeel to the king's wine-presses.
All the land shall be turned as the Arabah, from Geba to Rimmon south of Jerusalem; and she shall be lifted up, and shall dwell in her place, from Benjamin’s gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananel unto the king’s winepresses.
All the land shall be made like the Arabah, from Geba to Rimmon south of Jerusalem; and she shall be lifted up, and shall dwell in her place, from Benjamin’s gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananel unto the king’s winepresses.
Changed is all the land as a plain, From Gebo to Rimmon, south of Jerusalem, And she hath been high, and hath dwelt in her place, Even from the gate of Benjamin To the place of the first gate, unto the front gate, And from the tower of Hananeel, Unto the wine-vats of the king.
All the land from Geba to Rimmon south of Jerusalem shall be turned as the Arabah; and [ Jerusalem] shall be lifted up, and shall dwell in her own place, from Benjamin's gate unto the place of the first gate, unto the corner-gate, and from the tower of Hananeel unto the king's winepresses.
All the land shall turn into a plain, from Geba to Rimmon, south of Jerusalem,—and shall lift herself on high and abide in her own place, from the gate of Benjamin up to the place of the first gate, up to the corner gate, and from the tower of Hananeel up to the wine-presses of the king.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
All the land from Geba to Rimmon south of Jerusalem will be turned into a plain, but Jerusalem will be raised up and will remain in her place, from the Benjamin Gate to the site of the First Gate to the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the royal winepresses.
All the land will be made like the Arabah, from Geba to Rimmon south of Jerusalem; and she will be lifted up and will dwell in her place, from Benjamin’s gate to the place of the first gate, to the corner gate, and from the tower of Hananel to the king’s wine presses.
And all the land will become like the Arabah, from Geba to Rimmon south of Jerusalem; and she will be lifted up and be living in her place; from the doorway of Benjamin to the place of the first doorway, to the doorway of the angle, and from the tower of Hananel to the king's wine-crushing places, men will be living in her.
All the lande shall bee turned as a plaine from Geba to Rimmon, towarde the South of Ierusalem, and it shall be lifted vp, and inhabited in her place: from Beniamins gate vnto the place of the first gate, vnto the corner gate, and from the towre of Hananiel, vnto the Kings wine presses.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And all the land shall return even to the desert, from the hill to Remmon to the south of Jerusalem: and she shall be exalted, and shall dwell in her own place, from the gate of Benjamin even to the place of the former gate, and even to the gate of the corners: and from the tower of Hananeel even to the king’s wine-presses.
Cross-references
- Zechariah 14:4
And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.
The Lord’s feet stand on Olivet as it splits, preparing the transformed site of Jerusalem.
- Revelation 21:2
And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
The Holy City descends from heaven after the millennium.
- Jeremiah 31:38
Behold, the days come, saith the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananeel unto the gate of the corner.
Both texts name the tower of Hananeel.
- Nehemiah 3:1
Then Eliashib the high priest rose up with his brethren the priests, and they builded the sheep gate; they sanctified it, and set up the doors of it; even unto the tower of Meah they sanctified it, unto the tower of Hananeel.
Both texts name the tower of Hananeel.
- Nehemiah 12:39
And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate: and they stood still in the prison gate.
Both texts name the tower of Hananeel.
- Isaiah 65:18
But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.
Jerusalem is described as a new creation and a source of joy.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
31 sources
All the country from Geba to Rimmon south of Jerusalem is made a level plain, while Jerusalem itself is lifted up and lived in on her own site within her gates from Benjamin's gate to the first and corner gates and from the tower of Hananeel to the king's winepresses.ST Sep 27, 1910RH Mar 23, 1852 It does not picture the old city of stone rebuilt, but the true city of peace, the place made ready for the New Jerusalem to occupy and be inhabited.RH Sep 11, 1856ST Oct 14, 1908 Its fulfillment belongs to the day of the Lord at its close, after the thousand years and after the resurrection and destruction of the wicked, when the new earth appears.RH Jan 3, 1865ST Aug 12, 1880RH Sep 11, 1856RH Jan 29, 1857 At Christ's final personal coming He stands upon the Mount of Olives, and the land before Him becomes a vast cleansed plain where the New Jerusalem comes down from heaven with all the saints before the earth is renewed.RH Mar 23, 1852ST Sep 3, 1902ST Aug 19, 1889 There Jerusalem is raised, inhabited, and safely inhabited forever as the capital of Christ's eternal kingdom over all the earth, with no more utter destruction.RH Jan 3, 1865ST Aug 12, 1880ST Nov 2, 1915RH Sep 11, 1856RH Jan 29, 1857
Land Leveled, City Raised
The whole district around Jerusalem from Geba to Rimmon south of Jerusalem is turned into a plain, while Jerusalem itself is lifted up and inhabited in her own place from Benjamin's gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananeel unto the king's winepresses.ST Sep 27, 1910RH Mar 23, 1852ST Nov 2, 1915RH Sep 11, 1856 The leveled and uplifted land is the location of the Holy City where the Lord comes with the saints after the thousand years, the plain formed and sanctified by Christ's feet when the holy city first descends to earth.ST Sep 27, 1910RH Mar 23, 1852 Together with the following verse it presents Jerusalem as raised, inhabited, and safely inhabited with no further utter destruction, the transformed and inhabited Jerusalem being the capital of the eternal kingdom connected with the new creation and the New Jerusalem coming down from heaven.ST Nov 2, 1915RH Sep 11, 1856
Geba to Rimmon spans about thirty miles, with Rimmon lying about twenty miles west of Jerusalem.RH Sep 11, 1856 The strip surrounding the city is about five times as wide as the city itself, which extends to the limits of its walls and rises above the plain in grandeur.ST Jan 7, 1903 Hananeel named as its northern landmark is one of several towers in Jerusalem.ST Feb 13, 1901
The city so lifted up and inhabited is not the old literal city of stones and mortar but the antitypical city, the true possession of peace as its name signifies.RH Sep 11, 1856ST Oct 14, 1908 The old Jerusalem is utterly destroyed and known no more, and the broad leveled plain from Geba to Rimmon becomes the site where the New Jerusalem will be located and inhabited.RH Sep 11, 1856 In its restoration setting, the leveling of the land into a plain, its raising, and its inhabiting within stated boundaries depicts the restoration of Jerusalem.ST Dec 15, 1909
Timing and Manner Fulfilled
The setting is the day of the Lord, which begins before the thousand years of judgment in Revelation 20 and continues beyond them, and is not identical to those thousand years.RH Jan 29, 1857ST Aug 26, 1875ST Feb 23, 1882 Because the chapter describes events occurring in that day, they cannot all be assigned to the thousand years merely because they occur in that day.ST Aug 26, 1875ST Feb 23, 1882 That day is the great day when God deals with both the wicked and the righteous.ST Feb 2, 1915
The place of the leveling and raising is at the end of that day, after the thousand years, after the resurrection and destruction of the unjust, after the third advent and the destruction of the wicked, when the new earth appears.RH Jan 3, 1865ST Aug 12, 1880RH Sep 11, 1856RH Jan 29, 1857 It belongs to the final state in the eternal world after the earth is renewed, when the land will no longer devour its people and there will be no more utter destruction and no wicked inhabitants.RH Jan 3, 1865ST Aug 12, 1880RH Sep 11, 1856RH Jan 29, 1857
At His personal, final advent Christ Himself stands on the Mount of Olives, and the whole land before Him becomes a vast plain.ST Aug 19, 1889ST Mar 1, 1910 It is a mighty plain prepared by God at the place where He shed His blood for humanity.ST Aug 19, 1889 His presence forms it and sanctifies and cleanses it, making that part of the earth holy and clean.ST Mar 1, 1910
The leveled and raised land is where the New Jerusalem descends from heaven at the close of the thousand years, when the Lord comes with all the saints.RH Mar 23, 1852ST Sep 3, 1902ST Aug 19, 1889 The holy city comes down to this earth before it is renewed, first descending to earth upon the plain formed and sanctified by Christ's feet. At Christ's final advent this elevated, cleansed region becomes the capital of the renewed earth, and when the Lord comes down upon Palestine He makes it a Holy Land indeed and restores it to a greatness far beyond anything it had before.ST Sep 3, 1902 The camp of the saints extends beyond the city, and this renewed area is distinct from the rest of the earth, which remains under the curse until the fires of the last day purify it.ST Mar 1, 1910
The prophecy looks beyond the restoration from Babylon to the final glorious restoration when Christ comes.ST Sep 16, 1913 It belongs to the closing prophecies that look forward to the final restoration and offer hope to God's people who seek Him and trust the promises of the Spirit.ST Sep 16, 1913ST Aug 22, 1911
It speaks of Christ's coming to reign, an event not yet fulfilled.ST Dec 10, 1912RH Jan 2, 1913 That coming will be fulfilled as literally as the prophecy of His suffering in Isaiah 53 was fulfilled.ST Dec 10, 1912RH Jan 2, 1913
The chapter includes the final universal war that precedes Christ's appearing, when all the nations of the earth are prepared for battle and gather for battle at Jerusalem.ST Mar 1, 1877ST Jun 10, 1908ST Jul 29, 1889 That great battle at Jerusalem occurs during the final plague, when the Lord's day of vengeance brings judgment upon the wicked and the gathered nations are defeated.ST Mar 1, 1877ST Jul 29, 1889 It is the great coming war of Armageddon.ST Jun 10, 1908
Because the sequence ends with no further utter destruction, the raised and inhabited city does not describe a peaceful age that precedes the final destruction of earthly powers.RH Jan 26, 1860
Those who held a literal return placed it as the latest prophecy about the Jews' return to literal Canaan, given in 487 B.C., with the return and restoration completed by 445 B.C., forty-two years later.
The prophecy speaks in the language of Zechariah's time, and its picture of the Lord's people coming to Jerusalem to worship and keep the Feast of Tabernacles represents the saved people's faithful worship and service and their joyful response to what God asks of them.ST Feb 2, 1915 In the new earth there will be no sacrifices, and the feast may be kept to commemorate salvation from earthly things.ST Feb 2, 1915
Eternal Kingdom Securely Inhabited
Together with the following verse, the verse presents Jerusalem as raised up, inhabited in her appointed place, and safely inhabited with no further utter destruction.RH Jan 3, 1865ST Nov 2, 1915RH Sep 11, 1856RH Jan 26, 1860 In that final setting there are no wicked inhabitants remaining, the land will no longer devour its people, and the sequence ends with no destruction that follows.RH Sep 11, 1856RH Jan 29, 1857RH Jan 26, 1860 The leveling, raising, and inhabiting within the stated boundaries prepares the place for the New Jerusalem to rest upon when the Lord comes with all the saints after the thousand years. The Jerusalem there inhabited, with men dwelling in it safely and with no more utter destruction, is the holy city New Jerusalem coming down from God out of heaven to this earth before it is renewed.
The safely inhabited city is the heavenly city itself, not a city built by human hands that will later be replaced.RH Jan 3, 1865ST Aug 12, 1880 It belongs to the eternal world after the earth is renewed, after the third advent and the destruction of the wicked, when the new earth appears.RH Jan 3, 1865ST Aug 12, 1880 There it remains forever, with no further destruction.RH Jan 3, 1865ST Aug 12, 1880
This transformed, inhabited Jerusalem is the capital of the eternal kingdom and is connected with the new creation and the New Jerusalem coming down from heaven.ST Nov 2, 1915 Christ's kingdom will be where His residence is, and its capital will contain His throne. The verse stands with the declaration that the Lord shall reign over all the earth, supporting the promise that Christ will reign on David's throne and establish His kingdom on earth.RH Sep 18, 1856 It belongs to the time when Christ reigns as King over all the earth after sin and sorrow have ended, associated with lasting peace and the end of war.ST Dec 8, 1914 It is cited as support for the holy city's descent at the end of the millennium, the earth's renewal, and Christ and His people reigning forever, belonging to the prophecy of the Kingdom of God.ST Aug 7, 1893RH Jul 10, 1860
At Christ's final, personal advent the land around Jerusalem is raised into a broad, level plain, and this elevated, cleansed region becomes the place where the New Jerusalem descends from heaven as the capital of the renewed earth.ST Sep 3, 1902 When the Lord comes down upon Palestine He will make it a Holy Land indeed, restoring it to a greatness far beyond anything it had before.
The verse describes the place on earth where the city of God will descend at the end of the thousand years with His people in it.ST Mar 20, 1907 There the wicked dead will be raised and with Satan will come up over the breadth of the earth and compass the camp of the saints and the beloved city to take it.ST Mar 20, 1907 There the old and the young who have shut themselves from mercy will live a hundred years and die.ST Mar 20, 1907 After the purifying fire purges sin, that place will remain as the dwelling place of God's people forever in the new heavens and new earth.ST Mar 20, 1907
Sources