Jeremiah 31:38
Behold, the days come, saith the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananeel unto the gate of the corner.
Translations
Behold, the days come, says the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananeel to the gate of the corner.
Behold, the days come, saith the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananeel unto the gate of the corner.
Behold, the days come, saith the Lord,
That the city shall be built to the Lord
From the tower of Hananeel unto the gate of the corner.Behold, the days come, saith the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananeel to the gate of the corner.
Behold, the days come, saith the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananel unto the gate of the corner.
Behold, the days come, saith Jehovah, that the city shall be built to Jehovah from the tower of Hananel unto the gate of the corner.
Lo, days [are coming], an affirmation of Jehovah, And the city hath been built to Jehovah, From the tower of Hananeel to the gate of the corner.
Behold, the days come, saith Jehovah, that the city shall be built to Jehovah, from the tower of Hananeel unto the corner-gate.
Lo days, are coming, Declareth Yahweh, That the city shall be built for Yahweh, From the tower of Hananeel, [As far as] the gate of the corner;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ The days are coming,” declares the LORD, “ when this city will be rebuilt for Me, from the tower of Hananel to the Corner Gate.
“ Behold, the days come,” says the LORD, “ that the city will be built to the LORD from the tower of Hananel to the gate of the corner.
See, the days are coming, says the Lord, for the building of the Lord's town, from the tower of Hananel to the doorway of the angle.
Behold, the dayes come, saith the Lord, that the citie shalbe built to the Lord from the tower of Hananeel, vnto the gate of the corner.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Behold the days come, saith the Lord, that the city shall be built to the Lord from the tower of Hanameel even to the gate of the corner.
Cross-references
- Revelation 21:2
And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
The promised city built for the LORD is linked to the New Jerusalem.
- Daniel 9:25
Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.
Both describe Jerusalem’s promised rebuilding.
- Nehemiah 3:1
Then Eliashib the high priest rose up with his brethren the priests, and they builded the sheep gate; they sanctified it, and set up the doors of it; even unto the tower of Meah they sanctified it, unto the tower of Hananeel.
Both name the tower of Hananeel in Jerusalem.
- Zechariah 14:10
All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place, from Benjamin’s gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananeel unto the king’s winepresses.
Both describe Jerusalem and name the tower of Hananeel.
- Nehemiah 12:39
And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate: and they stood still in the prison gate.
Both texts refer to the tower of Hananeel.
- Zechariah 2:1-2
I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.
The measured Jerusalem vision reflects Jeremiah’s prediction of the city’s restoration.
- Jeremiah 32:36-44
And now therefore thus saith the LORD, the God of Israel, concerning this city, whereof ye say, It shall be delivered into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence;
Both foretell Israel’s restoration and the rebuilding of Jerusalem.
- Jeremiah 33:7
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
Both foretell the return and rebuilding of Israel and Judah.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Jeremiah was directed to set down in a book the message of Israel's restoration, and this promise of the rebuilding of the city belongs to that written record.RH Mar 21, 1907 The instruction came very soon after the Babylonian captivity began, immediately following the exchange of letters with the captives in Babylon.RH Mar 21, 1907 In that book the assurance of the return of the exiles was made certain and recorded in plain terms.RH Mar 21, 1907 More than sixty years afterward, in the first year of Darius the Mede, Daniel prayerfully studied this record together with Jeremiah 25 and learned from them the appointed number of seventy years for the desolations of Jerusalem.RH Mar 21, 1907
Sources
Pioneers and periodicals
17 sources
The city is to be built to the Lord from the tower of Hananeel to the gate of the corner, with its boundary enlarged to take in a great space and the valley of dead bodies and its fields made holy to the Lord forever.RH Mar 10, 1868ST Feb 13, 1901RH Mar 10, 1868 The measuring line going forth over it shows the restoring work under God's charge and protection, for the gathering of Israel and the rebuilding of the city are God's work and not an effort Israel undertakes on its own.ST Apr 19, 1883RH Oct 22, 1861 The promise belongs to the chapter that predicts and names God's new covenant with the house of Israel and the house of Judah.ST Dec 14, 1904ST Jul 30, 1912 In that covenant God writes His same law of government in heart and mind so men keep it willingly, and He forgives iniquity and remembers sins no more through Christ's blood as High Priest, a covenant already established and confirmed first to Israel and Judah and then extended to others.ST Dec 14, 1904ST Apr 22, 1913RH Feb 7, 1856 It looks through the restoration from Babylon to the more glorious restoration under Christ, with the faithful remnant of literal Israel as a type of God's people under the new covenant, and finds its permanent fulfillment when the New Jerusalem is established on the earth made new where the city will never again be overthrown, a fulfillment to Israel that is not unconditional.RH Mar 10, 1868ST Jul 18, 1911ST Oct 27, 1909ST Sep 9, 1889RH Mar 10, 1868
Rebuilding Promise Described
The days are coming when the city shall be rebuilt to the Lord, stretching from the tower of Hananeel to the gate of the corner.RH Mar 10, 1868ST Feb 13, 1901 Hananeel is a tower in Jerusalem and marks the starting point of that measured extent.RH Mar 10, 1868ST Feb 13, 1901 The following declarations define the city's boundary and set apart its surroundings as holy to the Lord forever.RH Mar 10, 1868
Its boundary is enlarged to occupy a great space, taking in the whole valley of dead bodies with its fields.RH Mar 10, 1868RH Mar 10, 1868 That valley of dead bodies is Gehenna, and it with the fields is to become holy to the Lord.RH Mar 10, 1868RH Mar 10, 1868 A measuring line shall go forth over the city, as seen in the vision of Jerusalem being measured.ST Apr 19, 1883 That measuring shows the work of restoring the city to be under God's charge and protection.ST Apr 19, 1883 The gathering of Israel and the rebuilding of the city are God's own work, not an effort Israel undertakes by itself.RH Oct 22, 1861
History and Fulfillment Timing
Jeremiah was told to write in a book about the restoration of Israel immediately after the exchange of letters with the captives in Babylon very soon after the beginning of the Babylonian captivity, and the promise of the return of the exiles was sure and written down plainly.RH Mar 21, 1907 More than sixty years later, during the first year of Darius the Mede, that record was prayerfully studied together with the prophecies of Jeremiah 25 about seventy years, giving understanding of the number of those seventy years for the desolations of Jerusalem.RH Mar 21, 1907 The passage is not placed in chronological order, for chapters up to chapter 20 run in fairly chronological order but chapters 20 to 46 do not.ST Jul 12, 1910ST Oct 27, 1909 In chronological sequence chapter 31 belongs after chapters 24, 29 and 30 and before chapters 27 and 28.ST Jul 12, 1910ST Oct 27, 1909
It predicted Jerusalem's restoration about eighty-four years before it occurred.ST Apr 19, 1883 It prophesies the same events and time as Ezekiel 36 and Amos 9.RH Jan 29, 1857 That time belongs to the fulfillment of God's promises to living Israel in the commencement of the day of the Lord, previous to the resurrection of the just.RH Jan 29, 1857 At that time, as Israel comes into the land of the covenant of peace, God gathers them, cleanses them, gives them a new heart and puts a new spirit within them, they dwell in the land given to their fathers, and the desolate land is tilled and renewed.RH Jan 29, 1857
The prophecy was still unfulfilled and is to have its permanent fulfillment when the New Jerusalem is established on the earth made new, where Jerusalem will have its eventual permanent place and the city will never again be overthrown.RH Mar 10, 1868RH Mar 10, 1868 It is one of the Messianic prophecies that looks through the restoration from Babylon to the more glorious restoration under Christ, with the faithful remnant of literal Israel serving as a type of God's people under the new covenant.ST Jul 18, 1911ST Oct 27, 1909 The return to Zion with songs and everlasting joy after the fall of Babylon is a type for the Gospel dispensation, with the fall of Babylon as a type of the end of the world.ST Apr 23, 1896 The name Zerubbabel, meaning scattered to Babylon or born at Babylon, applies to all who return from Babylon, so the rebuilding work points to the whole Gospel temple and to the builders of today.ST Apr 23, 1896
The promise made to the houses of Israel and Judah was fulfilled and confirmed to both houses through Christ before the turn to the Gentiles.ST May 12, 1881 Its fulfillment to Israel is not unconditional, for God's stated conditions for His dealings with Israel apply even where they are not repeated alongside each promise.ST Sep 9, 1889
New Covenant Teaching
The verse stands in the chapter that predicts and names God's new covenant.ST Dec 14, 1904ST Jul 30, 1912 That covenant is made with the house of Israel and with the house of Judah.ST Dec 14, 1904 In it God covenants to write His law in the heart and in the mind, rather than abolishing the law.ST Dec 14, 1904ST Apr 22, 1913 The law so written is the same basic law of His government as under the old covenant, and the whole object is to bring men back into harmony with that government so that they keep the law willingly and gladly.ST Apr 22, 1913
Under that covenant God forgives iniquity and remembers sins no more through Christ's blood.ST Dec 14, 1904 Christ serves as High Priest mediating forgiveness under it.RH Feb 7, 1856 The covenant promised to the house of Israel and Judah is already established and not reserved for a future age, while the first covenant has ceased.RH Feb 7, 1856 It was confirmed with them first during the last week of the seventy weeks cut off upon them, and then extended to others.RH Feb 7, 1856
Sources