Zechariah 14:20
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD’s house shall be like the bowls before the altar.
Translations
In that day shall there be on the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD’s house shall be like the bowls before the altar.
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD’s house shall be like the bowls before the altar.
In that day shall there be upon the bells of the horses,
HOLINESS UNTO THE LORD;
And the pots in the Lord’s house shall be like the bowls before the altar.In that day there shall be upon the bells of the horses, HOLINESS TO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar.
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLY UNTO THE LORD; and the pots in the LORD’S house shall be like the bowls before the altar.
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLY UNTO JEHOVAH; and the pots in Jehovah’s house shall be like the bowls before the altar.
In that day there is on bells of the horse, 'Holy to Jehovah,' And the pots in the house of Jehovah Have been as bowls before the altar.
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO JEHOVAH; and the pots in Jehovah's house shall be like the bowls before the altar.
In that day, shall there be [inscribed] upon the bells of the horses, Holy unto Yahweh,—and the caldrons in the house of Yahweh shall be like the dashing bowls before the altar.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
On that day, HOLY TO THE LORD will be inscribed on the bells of the horses, and the cooking pots in the house of the LORD will be like the sprinkling bowls before the altar.
In that day there will be inscribed on the bells of the horses, “ HOLY TO THE LORD”; and the pots in the LORD’s house will be like the bowls before the altar.
On that day all the bells of the horses will be holy to the Lord, and the pots in the Lord's house will be like the basins before the altar.
In that day shall there be written vpon the bridles of the horses, The holinesse vnto the Lord, and the pottes in the Lords house shall be like the bowles before the altar.
Douay-Rheims (Challoner revision)
In that day that which is upon the bridle of the horse shall be holy to the Lord: and the caldrons in the house of the Lord shall be as the phials before the altar.
Cross-references
- Revelation 21:27
And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb’s book of life.
Only the redeemed enter the holy city, where nothing defiling remains.
- Exodus 28:36
And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
Both bear the inscription “Holiness unto the Lord.”
- Revelation 19:11-21
And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.
Christ appears to defeat the gathered powers in the battle described by Zechariah.
- 1 Peter 1:15-16
But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
Calls God’s people to be holy in all they do.
- Zechariah 14:9
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.
Both describe the LORD’s universal reign as King.
- Isaiah 6:3
And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.
Both proclaim the Lord’s holiness and glory.
- Zechariah 14:4
And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.
The passage discusses this event as occurring at the close of the day of the Lord.
- Leviticus 23:34-44
Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the LORD.
Sets out the earthly Feast of Tabernacles that foreshadows the final celebration.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
Holiness to the Lord is to mark every part of life and work, not sacred things alone but ordinary business and every action of one wholly given to God.RH Oct 5, 1905DA 556.1Ms 49, 1898, par. 6–9 In business this means daybooks, ledgers, deeds, receipts and bills of exchange are to show that God governs every transaction.DA 556.1 The declaration is the motto for workers in every department, so that both religious service and business bear heaven's signature, and those who serve are to strive for perfection and become complete in Christ.RH Oct 5, 1905 Ordinary work as well as expressly spiritual work is to be done for God's glory, and no honest duty is useless merely because it is humble.Ms 49, 1898, par. 6–9
The same declaration appears on the white banner of the pure, faithful Christian company, in the form purity and holiness unto the Lord, marking its purity and holiness amid persecution.SG1 105.2–3EW 176.3 The banner is held firmly through persecution, with those who refuse to lower it remaining faithful while others compromise.SG1 105.2–3 It is reflected in the inscription holiness to the Lord on the crowns given to the overcomers before they enter the holy city, showing that the redeemed belong to God and are marked by holiness.4SP 464.2–465.1
Sources
Pioneers and periodicals
43 sources
In that day even common and lowly things will bear the mark of consecration, with the harness of horses carrying the same inscription of devotion as the high priest's crown and the household cooking vessels counted as pure as the sacred bowls before the altar.RH Oct 31, 1912ST Aug 14, 1901ST Feb 2, 1915RH Jul 29, 1875
The time belongs to the close of the day of the Lord after the thousand years of Revelation 20, when Christ comes with the saints at His third advent, the New Jerusalem descends and is safely inhabited, and the eternal day on the new earth begins.ST Aug 12, 1880RH Sep 11, 1856ST Feb 23, 1882ST Aug 26, 1875
Then sin and death have ended, victory over every foe is complete, and holiness fills the whole earth so that God's will is done continually and no corruption enters His service forever.ST Aug 6, 1912RH Sep 11, 1856ST Jan 7, 1903RH Aug 30, 1864RH Apr 4, 1854
That final restoration is antitypical and greater than the return from Babylon, looking to the redeemed and the new earth rather than the old city of stones and mortar, while those who held it place it as the latest Old Testament prophecy of the restoration of the Jews to literal Canaan before their return after the decree of Artaxerxes.ST Sep 16, 1913ST Oct 14, 1908ST Dec 15, 1909
Until then the same consecration must be chosen in this life, marking every occupation, business dealing, possession and act of service as wholly dedicated to God and just before Him.RH Oct 5, 1905ST Sep 27, 1910ST Jul 5, 1910RH Oct 10, 1871RH Oct 15, 1903
Prophetic Setting and Timing
Zechariah 14:20 stands in chapters 9 to 14, which foretell Christ's kingdom, the great day of the Lord, and the punishment of the wicked of earth.ST Nov 25, 1908ST Nov 8, 1883RH Jul 10, 1860 In that prophecy Christ as king establishes peace among the nations throughout the earth by his judgments.ST Nov 8, 1883 The prophecy looks beyond the restoration from Babylon to the final glorious restoration when Christ comes.ST Sep 16, 1913 Its Jerusalem is the antitypical city, not the old city of stones and mortar, applied to the redeemed and the inhabited land associated with that city.ST Oct 14, 1908 The rebuilding work of Haggai and Zechariah that encouraged the rebuilding of the temple and restoration of Jerusalem is a type of the last reformation.ST Dec 15, 1909
Another teaching identifies the verse as the latest Old Testament prophecy concerning the restoration of the Jews to the literal land of Canaan, with the restoration prophecies preceding the return of Israel to its cities after the decree of Artaxerxes. The chapter's prophecies refer to times widely separated and must not be read as one unbroken sequence.ST Sep 27, 1910 Their application is found by comparing Scripture with Scripture rather than by private interpretation or dogmatic assertion.ST Sep 27, 1910 The verse must be understood consistently with the Bible's plain teaching about future events, though some details of the chapter have resisted a fully satisfactory application while some declarations point to identifiable future events.ST Sep 27, 1910RH May 10, 1870
Its unfulfilled promises about Christ coming to reign are to be expected to be fulfilled as literally as Isaiah 53's prophecy of his suffering was fulfilled.ST Dec 10, 1912RH Jan 2, 1913 The prophecy had not yet been fulfilled and will not be fulfilled exactly as stated, but will be fulfilled in a greater sense in the glorious earth made new, where God's children all come home to their Father's house. The phrase in that day is not limited to the thousand years of Revelation 20, but begins before them and extends beyond them.ST Feb 23, 1882ST Aug 26, 1875 This argues against placing its earthly events during the thousand years.ST Feb 23, 1882
The verse belongs to the closing events of the day of the Lord after the thousand years of judgment, at the third advent when the Lord comes with the saints.ST Aug 12, 1880RH Sep 11, 1856 Then Christ's feet make and sanctify the plain by the Mount of Olives where the holy city first descends and is located.RH Sep 11, 1856 The city of God descends to earth with His people in it, and the New Jerusalem is safely inhabited after the wicked have been destroyed, beginning the eternal day on the new earth where Jerusalem remains forever.ST Aug 12, 1880RH Sep 11, 1856ST Mar 20, 1907 That time includes the final universal war when the nations gather for battle and Christ appears to defeat them, with wars ceasing only after his appearing when he begins his reign as King over all the earth.RH Apr 7, 1874ST Dec 5, 1916 It includes the great battle at Jerusalem in the valley of Jehoshaphat under the last plague when the great hail falls and Christ comes.ST Jul 29, 1889
At that time the wicked dead are raised and Satan deceives them into compassing the camp of the saints and the beloved city for war before fire purges the earth for the new heavens and new earth.ST Dec 5, 1916ST Mar 20, 1907 Before their destruction all acknowledge Christ as Lord.ST Dec 5, 1916 This scene is connected with the law of God for which the city stands.ST Dec 5, 1916
Meaning of Bells and Pots
In that day holiness to the Lord will mark even ordinary things, with the bells of the horses bearing that inscription and the pots in the Lord's house becoming as sacred and pure as the bowls before the altar.RH Jul 29, 1875 This gives no warrant for treating Christian symbols and relics as charms for winning battles.RH Jul 29, 1875 The holiness reaches beyond objects specially honored for worship to ordinary, humble household service, so that the kitchen pots are to be as holy as the altar bowls.RH Oct 31, 1912 Service inside and outside the sanctuary must therefore bear the same mark.RH Oct 31, 1912
The picture is expressed in the language of the prophet's own time to describe the worship and service of God's saved people in the great day of the Lord, when God deals with both the wicked and the righteous.ST Feb 2, 1915 It points to the faithful who will be saved to the new earth and who will joyfully honor what God asks of them, and it does not require that sacrifices continue there.ST Feb 2, 1915 Horses still exist in that day and are not done away with, since they wear the inscribed bells.ST Aug 14, 1901
Future Holy Kingdom
The verse points to the time when God's people have gained complete victory over their foes, when sin and death have ended and the reign of righteousness has begun.ST Aug 6, 1912 Then everything involved in God's service will be holy, and corruption will no longer enter that service throughout eternity.ST Aug 6, 1912 On the renewed earth holiness and consecration will characterize all life, with holiness marking even ordinary objects and everything used in God's service as pure as the bowls before the altar.ST Jan 7, 1903 This is a time of intense, universal godliness when the world is wholly righteous with no tares remaining, and therefore it cannot be fulfilled before Christ returns.ST Jan 7, 1903RH Aug 30, 1864
That holiness points to the Lord's glory filling the whole earth, when every person's heart and thoughts will be holy continually and God's will done on earth as in heaven.RH Apr 4, 1854 Until holiness is complete and universal, sin remains and the earth is not fully filled with God's glory.RH Apr 4, 1854 Together with the following verse it describes a holy city and land wholly dedicated to God, from which the wicked are excluded, with no Canaanite remaining and no further utter destruction, after the Lord and the saints are on the earth and the beloved City is safely inhabited at the end of the day of the Lord.RH Sep 11, 1856RH Sep 11, 1856 It describes the final, antitypical Feast of Tabernacles at the New Jerusalem, fulfilled after God's people's wandering has ended when they celebrate the true feast in the heavenly Canaan in complete deliverance from sin and death.ST May 7, 1912ST Jan 7, 1903 The picture signifies the fulfilled purpose of redemption and the joyful consummation shared by Christ and the redeemed, when each person presents himself as a holy, acceptable living sacrifice.ST May 7, 1912ST Jan 7, 1903
The making holy of even the most common and lowly things proves that the effects of apostasy will be fully extracted from the whole earth and all creation delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God, brought back to Adam's original Edenic condition in Paradise.ST Feb 6, 1896 The universal 6,000-year wail is hushed into endless hallelujah in a physical as well as moral redemption that lifts the curse from disordered and decaying nature and makes it free, harmonious, congenial, restored and forever at rest.ST Feb 6, 1896 The passage including verses 16 to 21 does not prove that death will occur in the new earth, for any cutting off described there takes place before the saints possess the new earth.RH May 9, 1871 The full setting up of Christ's kingdom on this earth, when holiness spreads even to common things, comes only when Christ comes in glory without human hands.ST Mar 19, 1896 To claim the verse for a kingdom built now by church power or by politics brings not Christ's kingdom but a false theocracy, the kingdom of Satan under theocratic lords like the popes, putting to death the true children of God and bringing darkness like the Dark Ages.ST Mar 19, 1896 In the new-earth state, when everything opposed to God has been destroyed and the survivors worship Him in Jerusalem, this consecration must also be chosen personally in this life.ST Sep 27, 1910
Present Call to Holiness
Holiness unto the Lord is to mark ordinary life and every part of life and work, with every occupation and undertaking wholly dedicated to God.RH Oct 5, 1905ST Jul 5, 1910RH Oct 15, 1903 Business transactions are to be carried out with integrity, faithfulness and righteousness, as before God.ST Jul 5, 1910 The meaning is fulfilled not by literally printing the words on deeds, receipts or account books, but when the dealings recorded in them are holy and just.ST Jul 5, 1910 Those who serve are to strive for perfection and become complete in Christ, serving His cause through willing, cheerful support in both religious service and business bearing heaven's signature.RH Oct 5, 1905RH Oct 15, 1903 The inscription on ordinary property, including horses' bells, shows that possessions and income are to be dedicated to God for Christ and for helping others, and to write those words on property while using it for personal gratification contradicts that dedication.RH Oct 10, 1871
The words supply the motto Holiness to the Lord, expressing the church's aim as God's sanctifying power rests upon believers.RH Dec 29, 1859RH Dec 25, 1856 They give the call to holiness as the watchword for the work, with the Lord's holiness to mark even ordinary things and the service offered to Him.ST Jul 10, 1893 The phrase is to be inscribed afresh on the church's banners in renewed consecration, expressing the dedication needed for God to work through His people.RH Jul 2, 1867 It is invoked as the hope that the Office will truly embody that holiness.RH Dec 25, 1856
The verse describes a coming revival with a special outpouring of the Spirit in which God's people become peculiar and separate from worldliness and the allurements of mammon.ST Jan 7, 1897 Then streets are filled with temperance and brotherly love and even common everyday things are marked by holiness, while Christ's blood-bought church as His bride arises and shines with the glory of the Lord upon her.ST Jan 7, 1897 That state is to be sought through days of fasting and prayer.ST Jan 7, 1897 A place devoted to the Lord as holy, applied to the camp-meeting and feast of tabernacles, excludes a slaughterhouse and a demand for abundant meat, with holiness there set against slaughtering cattle for food.RH Aug 27, 1901
Sources