Zechariah 2:2
Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.
Translations
Then said I, Where go you? And he said to me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.
Then said I, Whither goest thou? And he said to me, To measure Jerusalem, to see what is its breadth, and what is its length.
And I say, 'Whither are thou going?' And he saith unto me, 'To measure Jerusalem, to see how much [is] its breadth, and how much its length.'
And I said, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.
And I said, Whither art thou going? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what [should be] the breadth thereof, and what the length thereof.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Where are you going?” I asked.“ To measure Jerusalem,” he replied, “ and to determine its width and length.”
Then I asked, “ Where are you going?”He said to me, “ To measure Jerusalem, to see what is its width and what is its length.”
And I said to him, Where are you going? And he said to me, To take the measure of Jerusalem, to see how wide and how long it is.
Then saide I, Whither goest thou? And he saide vnto me, To measure Ierusalem, that I may see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I said: Whither goest thou? and he said to me: To measure Jerusalem, and to see how great is the breadth thereof, and how great the length thereof.
Pictures

Cross-references
- Revelation 11:1
And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.
Both texts command measuring in an examination of God’s temple.
- Zechariah 1:16
Therefore thus saith the LORD; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the LORD of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem.
The promise of mercy and a measuring line upon Jerusalem introduces the measuring vision.
- Jeremiah 31:38-39
Behold, the days come, saith the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananeel unto the gate of the corner.
Foretells the measuring line going out in Jerusalem’s restoration.
- Ezekiel 40:1-5
In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of the LORD was upon me, and brought me thither.
A vision presents a man measuring Jerusalem and the temple.
- Revelation 21:2
And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
The forfeited promises for earthly Jerusalem are to be realized in the New City.
- Psalms 87:3
Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
God's glorious purpose for the city
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
10 sources
The question is answered by a man with a measuring line going out to measure Jerusalem to see what its breadth is and what its length is and to learn its dimensions.RH Dec 26, 1907Lt 68, 1900, par. 4–7PK 581.1–3RH Dec 26, 190720MR 189.4–6 This measuring comes after God has given commandment for Jerusalem to be rebuilt, in the setting of the promise that the Lord's house would be built there, and the measuring line marks the city for restoration and rebuilding.Ms 175, 1897, par. 62–6420MR 189.4–6 The measuring is a sign that God will rebuild and restore the city and fulfill His covenant promises, bringing comfort and strength to His afflicted people.RH Dec 26, 1907PK 581.1–3RH Aug 20, 1901RH Dec 26, 190720MR 189.4–6
Jerusalem will grow beyond walls and stand as an unwalled city, spreading out to hold its many inhabitants and cattle and livestock.RH Dec 26, 1907Lt 68, 1900, par. 4–7PK 581.1–3RH Aug 20, 1901 God Himself will protect the city like a wall of fire round about it and will dwell among His people as its glory, with His protecting care surrounding them.RH Dec 26, 1907Lt 68, 1900, par. 4–7PK 581.1–3RH Aug 20, 1901RH Dec 26, 1907 The scene belongs to God's imminent merciful work for His suffering and afflicted people through Messiah, the coming Branch, coming in pity and in answer to intercession to relieve them and work in their behalf.Lt 68, 1900, par. 4–720MR 188.5–189.120MR 189.2–3
That coming favor greatly alarms and discomfits Satan and his army, and Satan stands before the angel of God to resist the work, opposing what God would do for every church and for ministers in their official work of ministering the Word.Lt 68, 1900, par. 4–720MR 188.5–189.120MR 189.4–620MR 189.2–3 Satan resists by pointing to the people's imperfections of character and disregard of the commandments, claiming as his own the disobedient church that has dishonored God by yielding to temptation and disobeying His commandments.20MR 189.4–620MR 189.2–3 Satan demands that the disobedient remain in depression and sorrow and weakness and suffering instead of being favored by God.20MR 189.2–3
Joshua the high priest represents the church, which is Jerusalem, so the measuring is God's testing and weighing of priest and people in repentance unto obedience, holding up His standard of measurement for thorough change.Lt 68, 1900, par. 8–1020MR 189.2–3 If those who have known the way take warning, decidedly change their wrong principles of action, make thorough work according to God's measurement, and avoid repeating their transgressions, God discerns true repentance, pardons their transgressions, declares that it is sufficient, and grants them prosperity.Lt 68, 1900, par. 8–1020MR 189.2–3 The vision's lessons apply to the work of building the church, where history is being repeated and God's people are to learn from these prophetic chapters.Ms 175, 1897, par. 62–64
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
The verse is a dialogue in which the prophet asks where the bearer of the measuring line is going, and the man answers that he is going to measure Jerusalem to learn its breadth and its length.RH Dec 26, 1907ST Apr 19, 1883ST Apr 9, 1902 The man is a young man representing the returned children of Israel engaged in rebuilding Jerusalem, whose work of overseeing the rebuilding fitted him to make known God's purpose for its restoration.ST Apr 19, 1883ST Oct 1, 1902 Zechariah, whose name means Jehovah hath remembered, prophesied at the same time as Haggai in the reformation under Zerubbabel to encourage Zerubbabel and Ezra in rebuilding the temple and restoring Jerusalem.ST Nov 25, 1908ST Dec 15, 1909 Chapter 2 belongs to the first eight chapters, which pertain almost wholly to that reformation among God's people and to the future reformations of which that reformation was a type, setting forth by figures and symbols the nations and the power of God to save, so that restoration movement is a type of the last reformation.ST Nov 25, 1908ST Dec 15, 1909
The measuring follows the four horns that scattered Judah, Israel and Jerusalem and the four carpenters who come to fray them and to cast out the horns of the Gentiles that lifted up their horn over Judah to scatter it.ST Apr 9, 1902 The man goes to lay out the city by determining its breadth and length, marking out boundaries that will become the site of walls they intend to build around the city for defense.ST Apr 19, 1883ST Oct 1, 1902 The measuring signifies that the work of rebuilding is under the charge and protection of God and is a sign that God will rebuild and restore the city, bringing comfort and strength to His afflicted people.RH Dec 26, 1907RH Aug 20, 1901RH Dec 26, 1907ST Apr 19, 1883 The promise that follows explains that Jerusalem shall be inhabited as towns without walls and shall spread beyond walls to hold the multitude of men and cattle therein, while the Lord will be a wall of fire round about her and will dwell among His people as the glory in the midst of her.RH Dec 26, 1907RH Aug 20, 1901RH Dec 26, 1907ST Oct 1, 1902ST Apr 9, 1902
Angels are interested in the work and observe all that is done, meeting and conversing about it with anxiety, because they know the walls when built will become the people's chief reliance for defense instead of God.ST Oct 1, 1902 God Himself should be their defense and the glory in the midst of them, and trust placed in walls will lessen the faith and trust of the people in God and limit the manifestation of His power for them.ST Oct 1, 1902 The measuring opens the call to flee from the land of the north and for Zion dwelling with the daughter of Babylon to deliver herself, because the Lord has spread His people abroad as the four winds of heaven.ST Apr 9, 1902 It carries warning to the nations that spoiled them that he who touches them touches the apple of His eye, and that the Lord will shake His hand upon the spoilers so that they shall be a spoil to their servants.ST Apr 9, 1902 It carries the command to sing and rejoice, O daughter of Zion, for the Lord comes and will dwell in the midst of her, and many nations shall be joined to the Lord in that day and shall be His people, and the Lord shall inherit Judah His portion in the holy land and shall choose Jerusalem again, and all flesh is to be silent before the Lord for He is raised up out of His holy habitation.ST Apr 9, 1902
The measuring vision concerns God's intended future for Jerusalem, in parallel with Ezekiel's vision of the measured temple and city, and these promises were conditional on God's people putting away sin and living up to their calling.ST Aug 2, 1910 Because they failed, the promised future was forfeited for earthly Jerusalem, but it will be realized in the New City for God's true Israel.ST Aug 2, 1910 The measuring of Jerusalem to see its breadth and length is the same measuring commanded for the temple of God, the altar, and those who worship therein.ST Aug 28, 1901 An angel going out to measure Jerusalem is connected with the judgment and the divine law's examination of every soul.RH Feb 2, 1905
Sources