Zechariah 1:16
Therefore thus saith the LORD; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the LORD of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem.
Translations
Therefore thus says the LORD; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, says the LORD of hosts, and a line shall be stretched forth on Jerusalem.
Therefore thus saith the LORD; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the LORD of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem.
Therefore thus saith the Lord; I am returned to Jerusalem with mercies:
My house shall be built in it, saith the Lord of hosts,
And a line shall be stretched forth upon Jerusalem.Therefore thus saith the LORD; I have returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the LORD of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem.
Therefore thus saith the LORD: I am returned to Jerusalem with mercies; my house shall be built in it, saith the LORD of hosts, and a line shall be stretched forth over Jerusalem.
Therefore thus saith Jehovah: I am returned to Jerusalem with mercies; my house shall be built in it, saith Jehovah of hosts, and a line shall be stretched forth over Jerusalem.
Therefore, thus said Jehovah: I have turned to Jerusalem with mercies, My house is built in it, An affirmation of Jehovah of Hosts, And a line is stretched over Jerusalem.
Therefore thus saith Jehovah: I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith Jehovah of hosts, and the line shall be stretched forth upon Jerusalem.
Wherefore, Thus, saith Yahweh, I have returned to Jerusalem, with compassions, My house, shall be built therein, declareth Yahweh of hosts, and, a line, shall be stretched forth over Jerusalem.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Therefore this is what the LORD says: ‘ I will return to Jerusalem with mercy, and there My house will be rebuilt, declares the LORD of Hosts, and a measuring line will be stretched out over Jerusalem.’
Therefore the LORD says: “ I have returned to Jerusalem with mercy. My house shall be built in it,” says the LORD of Armies, “ and a line shall be stretched out over Jerusalem.”’
So this is what the Lord has said: I have come back to Jerusalem with mercies; my house is to be put up in her, says the Lord of armies, and a line is to be stretched out over Jerusalem.
Therefore thus saith the Lord, I wil returne vnto Ierusalem with tender mercie: mine house shall be builded in it, saith the Lord of hostes, and a line shall be stretched vpon Ierusalem.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Therefore thus saith the Lord: I will return to Jerusalem in mercies: my house shall be built in it, saith the Lord of hosts: and the building line shall be stretched forth upon Jerusalem.
Cross-references
- Zechariah 2:1-5
I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.
Jerusalem is measured and promised inhabitants and the Lord’s protection.
- Ezra 6:14
And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.
Records the temple’s completion under prophetic and royal commands.
- Zechariah 4:9
The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also finish it; and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto you.
Zerubbabel laid the temple’s foundation and will finish its building.
- Ezra 5:1
Then the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo, prophesied unto the Jews that were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, even unto them.
Zechariah prophesies as the rebuilding of the temple is encouraged.
- Zechariah 2:10
Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the LORD.
The Lord promises to dwell among his people in Jerusalem.
- Zechariah 1:12
Then the angel of the LORD answered and said, O LORD of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years?
The intercessor asks how long Jerusalem will remain under indignation; the seventy years have ended.
- Ezra 1
Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,
authorizes return to rebuild temple
- Ezra 5:13-16
But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.
names Sheshbazzar laying foundation
- Haggai 1:14
And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work in the house of the LORD of hosts, their God,
The people obey the Lord’s call and work on His house.
- Daniel 9:25
Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.
Both describe Jerusalem’s restoration and rebuilding of the city and sanctuary.
- Ezra 3:8
Now in the second year of their coming unto the house of God at Jerusalem, in the second month, began Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and the remnant of their brethren the priests and the Levites, and all they that were come out of the captivity unto Jerusalem; and appointed the Levites, from twenty years old and upward, to set forward the work of the house of the LORD.
dates foundation in second year
- Haggai 2:4
Yet now be strong, O Zerubbabel, saith the LORD; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the LORD, and work: for I am with you, saith the LORD of hosts:
The Lord promises to be with those rebuilding the temple.
- Jeremiah 25:11-12
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
After seventy years of Babylonian rule, God promises to act against Babylon.
- Ezra 4
Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity builded the temple unto the LORD God of Israel;
gives opposition that stopped the work
- Nehemiah 10:39
For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, unto the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.
Both affirm that God’s house is to be built and not forsaken.
- Zechariah 3
And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him.
The next chapter is named among the lessons tied to the promise.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The declaration was addressed to the exiles who had returned to Jerusalem after the years of indignation, announcing that the Lord had turned back to Jerusalem with mercies.RH Dec 26, 1907PK 580.1–3Ms 175, 1897, par. 62–64 His house, the temple, would be built in the city.RH Dec 26, 1907PK 580.1–3Ms 175, 1897, par. 62–64 A line would be stretched forth upon Jerusalem, measuring it out for restoration.RH Dec 26, 1907PK 580.1–3Ms 175, 1897, par. 62–64 The word was given to encourage the builders when their permission to rebuild seemed in danger of being withdrawn.RH Dec 26, 1907
The same promise reaches God's people today who are called to build His house, bidding them respond to His favor by building.Ms 175, 1897, par. 62–64 This was illustrated in the building of a church for a school community, undertaken with the assurance of His presence and approval.Ms 175, 1897, par. 62–64 The chapters that follow hold lessons for the present time, because history is being repeated.Ms 175, 1897, par. 62–64
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse belongs to Zechariah's prophecy of the restoration from Babylon, given in 520 and 518 B.C.ST Sep 16, 1913 Zechariah was then only a young man and a contemporary of Haggai, prophesying to the Jews who had returned from Babylon under the proclamation of Cyrus king of Persia authorizing them to rebuild the temple at Jerusalem.ST Apr 12, 1883ST Sep 16, 1913 It was spoken when opposition and discouragement had stopped the rebuilding work and the people had turned to their own interests. Permission to rebuild even seemed in danger of being withdrawn.RH Dec 26, 1907 God therefore used Haggai and Zechariah to call the people back to His work, and His blessing followed.
The Lord's return to Jerusalem with mercies means He turned toward the returned exiles after its desolation, affliction, and scattering by hostile powers.RH Dec 26, 1907ST Oct 1, 1902ST Apr 9, 1902 It came after the seventy years of indignation had ended, and because they had returned to Him.ST Apr 12, 1883 My house shall be built in it promises that the temple and sanctuary would be rebuilt at Jerusalem in Zerubbabel's time, where God would dwell among His people.RH Dec 26, 1907ST Apr 12, 1883RH Jan 20, 1853 That is the temple whose foundation was laid by Zerubbabel, otherwise called Sheshbazzar, in the second year of their coming to Jerusalem.ST Apr 12, 1883 A line shall be stretched forth upon Jerusalem means the city would be measured out and laid out again for restoration as the rebuilding proceeded.RH Dec 26, 1907ST Oct 1, 1902ST Apr 9, 1902ST Oct 1, 1902
The promise extends beyond temple and city to the prosperity of the Jewish cities, which would spread abroad.ST Apr 12, 1883ST Oct 1, 1902 It includes the Lord's renewed comfort for Zion, His favor to Jerusalem, and His renewed choice of Jerusalem.ST Oct 1, 1902ST Apr 9, 1902 His merciful return also meant He would punish those who had cruelly abused His people.ST Apr 12, 1883 The vision of the four carpenters represents four decrees, backed by the powers that issued them, through which the nations that scattered Judah, Israel, and Jerusalem were cast out and the city was rebuilt.ST Oct 1, 1902
The promise encouraged the people restoring Jerusalem when their work was hindered.RH Dec 26, 1907ST Dec 15, 1909 It assures those seeking the restoration of God's work that He watches over Jerusalem and intends its restoration.ST Oct 1, 1902 The visions give motives for confidence and earnest effort.ST Sep 16, 1913 The book looks beyond the return from Babylon to the final restoration at Christ's coming, and this restoration movement is a type of the last reformation.ST Sep 16, 1913ST Dec 15, 1909
Sources