AdventAI

Zechariah 8:17

And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the LORD.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbor; and love no false oath: for all these are things that I hate, says the LORD.

  • King James Version

    And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the LORD.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    and let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the Lord.

  • Webster Bible

    And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbor; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the LORD.

  • Revised Version

    and let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the LORD.

  • American Standard Version

    and let none of you devise evil in your hearts against his neighbor; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith Jehovah.

  • Young's Literal Translation

    And each the evil of his neighbour ye do not devise in your heart, And a false oath ye do not love, For all these [are] things that I have hated, An affirmation of Jehovah.'

  • Darby Translation

    and let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are [ things] that I hate, saith Jehovah.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And let, no man, devise, the injury of his neighbour, in your heart, and the oath of falsehood, do not love,—for, all these, are things which I hate, declareth Yahweh.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    do not plot evil in your hearts against your neighbor, and do not love to swear falsely, for I hate all these things,” declares the LORD.

  • World English Bible

    and let none of you devise evil in your hearts against his neighbor, and love no false oath; for all these are things that I hate,” says the LORD.

  • Bible in Basic English

    Let no one have any evil thought in his heart against his neighbour; and have no love for false oaths: for all these things are hated by me, says the Lord.

  • Geneva Bible

    And let none of you imagine euill in your hearts against his neighbour, and loue no false othe: for all these are the things that I hate, saith the Lord.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And let none of you imagine evil in your hearts against his friend: and love not a false oath: for all these are the things that I hate, saith the Lord.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

6 sources

The command forbids imagining or devising evil in the heart against a neighbor, and that inward imagining includes both thinking evil and speaking evil against others.Ms 116, 1897, par. 24–26Lt 126, 1897, par. 13–15Ms 186, 1897, par. 12–16Lt 20a, 1888, par. 13Lt 66, 1909, par. 1 It declares these to be things the Lord hates, both the imagining of evil against a neighbor and the loving of a false oath.Ms 116, 1897, par. 24–26Lt 126, 1897, par. 13–15Ms 186, 1897, par. 12–16 These evils, together with selfishness and double dealing, corrupt the soul temple, while contention and dissension are not from God but are fruit of the wild olive tree.Ms 116, 1897, par. 24–26

Through such sins the Jewish nation lost its freedom, and God could not protect them while they turned away from doing His will.Ms 116, 1897, par. 24–26 The evil is especially to be guarded against among believers, for to speak falsely against Christ's followers is to repeat the reproach borne by Christ, who was without sin, and to treat them as the Jewish nation treated the Redeemer.Lt 126, 1897, par. 13–15 Applied among believers, the prohibition forbids suspicion, backbiting, and false accusations against fellow workers.Ms 186, 1897, par. 12–16

Among fellow workers it means refusing suspicion, prejudice, jealousy, and hostile reports about one another, and instead being faithful, frank, and true to one another's interests.Lt 20a, 1888, par. 13 Harboring suspicion and evil surmising against fellow believers violates this command and can alienate people who should be serving God.Lt 66, 1909, par. 1 God's people are to put the Bible's teachings into practice by refusing to speak or think evil against others.18MR 9.3

Sources

  1. Ms 116, 1897, par. 24–26 Letters and Manuscripts — Volume 12 (1897) — Ms 116, 1897 Ellen G. White, written October 3, 1897
  2. Lt 126, 1897, par. 13–15 Letters and Manuscripts — Volume 12 (1897) — Lt 126, 1897 Ellen G. White, written May 18, 1897
  3. Ms 186, 1897, par. 12–16 Letters and Manuscripts — Volume 12 (1897) — Ms 186, 1897 Ellen G. White, written 1897
  4. Lt 20a, 1888, par. 13 Letters and Manuscripts — Volume 5 (1887-1888) — Lt 20a, 1888 Ellen G. White, written August 5, 1888
  5. Lt 66, 1909, par. 1 Letters and Manuscripts — Volume 24 (1909) — Lt 66, 1909 Ellen G. White, written April 10, 1909
  6. 18MR 9.3 Manuscript Releases, vol. 18 [Nos. 1301-1359] — MR No. 1301—The Two Great Principles of the Law Ellen G. White, written September 16, 1898; published 1990

Pioneers and periodicals

11 sources

The opening eight chapters belong to the reformation among God's people in the time of Zerubbabel and foreshadow future reformations.ST Nov 25, 1908 Joined with speaking truth to one's neighbor and executing just and peaceful judgment, the requirement is not to plot evil in the heart against a neighbor and not to love false swearing, for God hates all these things.ST Jun 21, 1883ST Jul 9, 1894 The demand is to harbor no evil intentions toward neighbors and to love no false oaths, both of which the Lord hates.ST Jun 21, 1883ST Jul 9, 1894

The good things promised to Jerusalem were made to depend on conditions of obedience, including freedom from evil plotting against a neighbor and from the false oath.ST Jun 21, 1883ST Jun 21, 1883 The promised blessing depends on faithful obedience rather than on fasting or outward religious forms.ST Jun 21, 1883ST Nov 19, 1902 This requirement enters into all the promises of the Bible, requires true conversion to God, and without keeping these just conditions the promised blessings cannot be received.ST Jun 21, 1883ST Nov 19, 1902 The Jews forgot these conditions and made covetousness, dishonesty, and the false oath common, while supposing they were children of God by being Abraham's posterity and could inherit the promises without fulfilling them.ST Jun 21, 1883 Because of that disobedience, culminating in rejecting and crucifying Christ, their city and temple were destroyed and they became a curse among the nations instead of a heavenly blessing.ST Jun 21, 1883

God hates evil thoughts and imaginations, and learning to hate what God hates includes rejecting thoughts of evil and bringing every thought into obedience to Christ.ST Aug 27, 1902 Envy must not be allowed to rest in the heart for even a day or an hour, especially secretly wishing failure on another person's work or harm to another person's reputation in inmost thought and most secret feeling.ST Nov 28, 1892 That inner evil stirs up strife, poisons social conversation with slander and detraction, entices to treachery and falseness and every underhand measure, undermines and destroys while smiling at the enemy, and becomes the mother of bitterness, wrath, backbiting, hypocrisy, treachery, murder, and all uncharitableness.ST Nov 28, 1892

Imagining evil against a neighbor is forbidden, including harboring evil suspicions and taking up reports against a brother.RH Oct 30, 1900 Instead there is to be tender, gracious treatment and guarding of others' interests and character rather than searching for their faults.RH Oct 30, 1900 The prohibition is a warning against gossip, slander, speaking evil of others, and speaking falsely against them, for such thoughts and false speech are things the Lord hates.RH Jun 18, 1914 The command not to harbor evil thoughts against a neighbor includes not carelessly distorting or exaggerating what others say, condemns falsehood and false oaths, and calls for truthfulness toward one another.ST May 22, 1884ST May 22, 1884 Such misrepresentation violates this duty, fosters untruth, conflict, and broken friendships, and harms friendships and church relationships.ST May 22, 1884ST May 22, 1884

Sources

  1. ST Nov 25, 1908 Signs of the Times, Vol. 35, No. 17 — Schedule for Week Ending December 5, 1908 Editor, November 25, 1908
  2. ST Jun 21, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 24 — Remarks on the Eighth Chapter of Zechariah John Nevins Andrews, June 21, 1883
  3. ST Jul 9, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 35 — TRUTH VERSUS FALSEHOOD Elliot C. Chapman, Monday, July 9, 1894
  4. ST Jun 21, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 24 — Remarks on the Eighth Chapter of Zechariah John Nevins Andrews, June 21, 1883
  5. ST Nov 19, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 47 — The Prophecy of Zechariah Roderick S. Owen, November 19, 1902
  6. ST Aug 27, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 35 — CHRISTIAN EMANCIPATION S., August 27, 1902
  7. ST Nov 28, 1892 Signs of the Times, Vol. 19, No. 4 — ENVY Lyman Abbott, Monday, November 28, 1892
  8. RH Oct 30, 1900 Review and Herald, Vol. 77, No. 44 — THE UNDER-SHEPHERDS AND THE FLOCK John Norton Loughborough, October 30, 1900
  9. RH Jun 18, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 25 — S. H. CARNAHAN S. H. Carnahan, June 18, 1914
  10. ST May 22, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 20 — The Habit of Untruth N. Y. Examiner, May 22, 1884
  11. ST May 22, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 20 — The Habit of Untruth N. Y. Examiner, May 22, 1884

Cross-references

  1. Zechariah 7:10

    And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.

    Both forbid imagining evil against a neighbor.

  2. Psalms 15:2-3

    He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.

    The upright speak truth in their hearts and do no evil to a neighbor.

  3. Proverbs 12:19

    The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.

    Enduring truth is contrasted with the brief life of a lying tongue.

  4. Titus 3:2

    To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.

    Both forbid speaking evil against others.

  5. Psalms 101:5

    Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.

    It condemns privately slandering a neighbor.

  6. 1 Peter 2:1

    Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,

    It exhorts Christians to put away evil speech.

  7. Revelation 21:8

    But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.

    It warns that liars face the second death.

  8. John 13:34

    A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.

    Love for one another stands against suspicion and harm toward a neighbor.