Zechariah 9:10
And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the battle bow shall be cut off: and he shall speak peace unto the heathen: and his dominion shall be from sea even to sea, and from the river even to the ends of the earth.
Translations
And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the battle bow shall be cut off: and he shall speak peace to the heathen: and his dominion shall be from sea even to sea, and from the river even to the ends of the earth.
And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the battle bow shall be cut off: and he shall speak peace unto the heathen: and his dominion shall be from sea even to sea, and from the river even to the ends of the earth.
And I will cut off the chariot from Ephraim,
And the horse from Jerusalem,
And the battle bow shall be cut off:
And he shall speak peace unto the heathen:
And his dominion shall be from sea even to sea,
And from the river even to the ends of the earth.And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the battle-bow shall be cut off: and he shall speak peace to the heathen: and his dominion shall be from sea to sea, and from the river to the ends of the earth.
And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the battle bow shall be cut off; and he shall speak peace unto the nations: and his dominion shall be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.
And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem; and the battle bow shall be cut off; and he shall speak peace unto the nations: and his dominion shall be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.
And I have cut off the chariot from Ephraim, And the horse from Jerusalem, Yea, cut off hath been the bow of battle, And he hath spoken peace to nations, And his rule [is] from sea unto sea, And from the river unto the ends of earth.
And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem; and the battle-bow shall be cut off. And he shall speak peace unto the nations; and his dominion shall be from sea to sea, and from the river to the ends of the earth.
So will he cut off the chariot out of Ephraim, and the horse out of Jerusalem, and the war-bow, shall be cut off, So shall he speak peace to the nations, and, his dominion, shall be from sea to sea, and from the river [Euphrates] to the ends of the earth.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And I will cut off the chariot from Ephraim
and the horse from Jerusalem,
and the bow of war will be broken.
Then He will proclaim peace to the nations.
His dominion will extend from sea to sea,
and from the Euphrates
to the ends of the earth.I will cut off the chariot from Ephraim
and the horse from Jerusalem.
The battle bow will be cut off;
and he will speak peace to the nations.
His dominion will be from sea to sea,
and from the River to the ends of the earth.And he will have the war-carriage cut off from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the bow of war will be cut off: and he will say words of peace to the nations: and his rule will be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.
And I wil cut off the charets from Ephraim, and the horse from Ierusalem: the bowe of the battel shalbe broken, and he shall speake peace vnto the heathen, and his dominion shalbe from sea vnto sea, and from the Riuer to the end of the land.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I will destroy the chariot out of Ephraim, and the horse out of Jerusalem, and the bow for war shall be broken: and he shall speak peace to the Gentiles, and his power shall be from sea to sea, and from the rivers even to the end of the earth.
Cross-references
- Daniel 7:27
And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.
Both describe an everlasting kingdom with worldwide dominion.
- Psalms 72:8
He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
Both describe the king’s dominion extending from sea to sea and to the ends of the earth.
- Micah 4:3-4
And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more.
Both describe nations abandoning war and living securely in peace.
- Luke 19:28-40
And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.
Christ enters Jerusalem as king, fulfilling the prophecy’s picture of his peaceful reign.
- Zechariah 14:9
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.
Both promise the Lord’s universal kingship.
- Micah 4:8
And thou, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem.
Both describe the kingdom and dominion coming to Zion.
- Matthew 21:4-5
All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
Christ’s humble entry into Jerusalem fulfills the prophecy.
- Psalms 46:9
He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
Both describe the end of war and the removal of weapons.
- Luke 1:32-33
He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
Both promise Christ’s endless reign.
- Isaiah 2:2-4
And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD’s house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.
Compared with Micah 4:2-5 as a similar prophecy.
- Psalms 2:8-9
Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
Christ’s peaceful dominion over the nations contrasts with his breaking them.
- Daniel 2:44
And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.
same future kingdom destroying all others
- Psalms 110:1-2
The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
Christ rules from Zion amid his enemies until they become his footstool.
- Malachi 1:11
For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the LORD of hosts.
Uses the related phrase from the rising to the setting of the sun.
- Isaiah 24:23
Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.
Both describe the LORD’s glorious reign extending worldwide.
- Matthew 6:10
Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
kingdom is prayed-for future consummation
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The promise is of a glorious ruler whose dominion covers the whole earth.ST Apr 29, 1897 That prophecy of universal reign was confused with the Messiah's second, majestic and glorious appearing, and misread as describing what His first coming would do.ST Jan 27, 1881 It was taken to mean that at His first coming He would exalt Israel and subjugate other nations, lifting Israel to rule over all nations.ST Jan 27, 1881ST Apr 29, 1897 In that false teaching He was to appear as a great conqueror to break the Roman yoke.ST Apr 29, 1897
The leaders buried truth under their own doctrines, maxims and traditions and spread this false reading among the people.ST Apr 29, 1897 In truth He came as Redeemer of the Jews and of the world, not to secure Israel's worldly power.ST Jan 27, 1881 Because Jesus came without military display, the leaders refused to believe, turned from Him, resisted His words and worked to counteract His influence.ST Apr 29, 1897
Sources
Pioneers and periodicals
26 sources
The verse foretells the Messiah coming lowly as King to bring salvation and peace to the nations, a coming partly fulfilled when Christ rode into Jerusalem shortly before his crucifixion.RH Dec 11, 1866ST Jan 17, 1900 It offered Israel that if they received him God would cut off the weapons threatening them and defend Jerusalem, and through him establish peace among the nations, but because they rejected him the promised protection was withdrawn and destruction came instead.ST Nov 8, 1883ST Nov 8, 1883 The promise was misread as meaning he would come the first time as a great conqueror to break Rome's yoke and exalt Israel to rule over other nations, and because he came without military display he was refused.ST Jan 27, 1881ST Apr 29, 1897 Its dominion from sea to sea and from the river to the ends of the earth means a universal and everlasting kingdom over the whole earth, the first dominion Adam lost restored through Christ after the earth is cleansed by fire and given to the saints.ST Feb 25, 1913RH Jun 2, 1904RH Apr 18, 1865ST Jul 12, 1899 That kingdom is not yet set up, God's kingdom now being in the hearts of his people while Christ as priest speaks peace, and it will be fully accomplished when wars are made to cease, judgment is executed, and Christ reigns with his saints on the earth made new.ST Jan 17, 1900ST May 28, 1902ST May 28, 1896ST Jul 12, 1899RH Nov 8, 1853
Setting and Context
Zechariah 9 stands within chapters 9-14, which were once Jeremiah's writings placed among Zechariah's when the manuscripts were collected.ST Oct 25, 1910 Their language is more like Jeremiah's, including the phrase the burden of the word of the Lord, whereas the earlier chapters repeatedly say the word of the Lord came to Zechariah.ST Oct 25, 1910 Chapters 9 through 11 carry the spirit of Jeremiah and belong to the third division of the Old Testament beginning with Jeremiah and called by the name Jeremiah, so this prophecy is rightly called the words of Jeremiah.RH Sep 11, 1860
The chapter prophesies coming events, principally the conquests of Greece.ST Sep 13, 1910 In that historical setting Jerusalem is spared when Alexander the Great conquers the region.ST Sep 13, 1910 Its account of the Jews' conflict with the Greeks was fulfilled before Christ presented himself to the Jews, because the Grecian kingdom had given way to the Roman kingdom before His first advent.ST Nov 8, 1883
The latter part of Zechariah in chapters 9 to 14 reaches far beyond Zechariah's own time.RH Sep 14, 1916 It looks beyond the restoration from Babylon to the final restoration, when Christ will come.ST Sep 16, 1913 It predicts the Messianic King and His kingdom.RH Sep 14, 1916 The section predicts Christ's kingdom, the great day of the Lord, and the punishment of the wicked.ST Nov 25, 1908 It belongs to the closing prophecies that look forward to the final restoration and offer hope to God's people who truly seek Him and grasp the promises of the Spirit by faith, while foretelling judgment on those who reject God.ST Aug 22, 1911
The prophecy of restoration was given to encourage Zerubbabel and Ezra in building the temple and restoring Jerusalem.ST Dec 15, 1909 That restoration reformation movement is a type of the last reformation.ST Dec 15, 1909
Offer and Fulfillment
Zechariah 9:9-10 belongs together as the prophecy of Christ's entrance as Israel's king, presenting him coming humbly to Jerusalem as King to bring salvation and peace to the nations.RH Dec 11, 1866ST Jan 17, 1900 The lowly coming riding upon an ass was partially fulfilled in the triumphal entry into Jerusalem shortly before his crucifixion, which proves the prophecy applies to Christ.RH Dec 11, 1866 The chapter describes the coming king and his kingdom but does not say the kingdom would be established immediately when the people proclaimed him king.ST Nov 20, 1884 The disciples were left to understand it more fully after their disappointment, namely that Christ had to suffer before coming in his kingdom.ST Nov 20, 1884
The verse promised that if Israel received Christ as king, God would remove the Roman chariots, horses, and weapons threatening Ephraim and Jerusalem and would miraculously defend them.ST Nov 8, 1883 Christ would then establish peace among the nations through his judgments extending throughout the earth.ST Nov 8, 1883 Receiving him would have meant Jerusalem's preservation, while rejecting him would bring the city's destruction.ST Nov 8, 1883 It was not fulfilled for the nation because the people rejected Christ and did not love his character, and the broken staff called Beauty signified withdrawal of the promised protection from Jerusalem and the nation.ST Nov 8, 1883
The prophecy describes the Messiah's first advent as Redeemer of the Jews and of the whole world, not as a ruler exalting Israel by subjugating other nations.ST Jan 27, 1881 The Samaritans understood he would come for the world, while the Jews' expectation of national power led them to misread the prophecies and reject Jesus. That misreading took the promise of worldly power for Israel at the first coming and confused it with his second, majestic and glorious appearing.ST Jan 27, 1881 Jewish leaders seized on the promise of worldwide rule and taught the Messiah would appear as a great conqueror to break the Roman yoke and lift Israel to rule over all nations.ST Apr 29, 1897 They buried truth under their own doctrines, maxims and traditions and spread this false reading among the people, and because Jesus came without military display they refused to believe, turned from him, resisted his words and worked to counteract his influence.ST Apr 29, 1897
The cutting off of chariot, horse, and battle bow is still future and will be fulfilled when Christ causes wars to cease to the ends of the earth and sets up a kingdom whose dominion fills the whole earth.RH Dec 11, 1866 By the blood of his covenant he frees prisoners from the pit, connecting covenant blood with cleansing from sin and restoration of what sin has lost.ST Jan 17, 1900 During his present priestly rule on his Father's throne he speaks peace to the heathen while the counsel of peace is between Father and Son.RH Aug 14, 1856 This is not a mild reign over unconverted nations amid his enemies, since his rule with the rod of iron precedes and is immediately connected with their destruction at his coming.RH Aug 14, 1856
Universal Everlasting Kingdom
The verse describes the Messiah's kingdom as a kingdom of peace, extending from sea to sea and from the river to the ends of the earth, whose promised peace will be fully accomplished under his reign when he speaks peace to the heathen. That dominion from sea to sea and from the river to the ends of the earth means the whole earth.RH Jun 2, 1904ST Jul 12, 1899 It is a universal and exclusive future kingdom of God on earth, with no other kingdoms left when his worldwide dominion is established.ST Jul 12, 1899 It means the stone cut out without hands that smashes all other kingdoms to pieces and becomes a great mountain filling the whole earth is the kingdom of God, with Christ as eternal King ruling from sea to sea and from the river to the ends of the earth.RH Jun 2, 1904
Christ, the promised Seed, the Seed of Abraham and royal Successor of David, will have the first dominion, the dominion Adam lost, and through him God's purpose in creating the earth will yet be accomplished.ST Feb 25, 1913ST May 28, 1896 That dominion and the race were sold to Satan when Adam sinned, and Christ, who was not subject to the penalty of death, died and paid the claim of the law, and so redeems both the dominion and the race.ST Feb 25, 1913 After the deformed and polluted earth is cleansed by fire the first dominion lost by man will be restored, and his dominion will be worldwide from sea to sea and from the river to the ends of the earth as an everlasting kingdom given to the people of the saints.RH Apr 18, 1865
The Lord shall be King over all the earth, and the first dominion shall come to Christ with the kingdom coming to the daughter of Jerusalem to endure forever as an everlasting kingdom.ST May 28, 1896 In that kingdom he judges the poor, saves the children of the needy, and breaks the oppressor.ST May 28, 1896 Its promise of dominion from sea to sea is linked to Christ's coming in regal glory and coming into possession of his everlasting kingdom extending across the whole earth, applied to Christ reigning with his saints on the earth made new.RH Nov 8, 1853RH Feb 26, 1901
That full kingdom is not yet set up in the earth, for God's only kingdom on earth now is in the hearts of his people, while the full kingdom described remains a future consummation to pray for that comes only when Christ comes.ST Jul 12, 1899 The universal worship and dominion of Christ speaking peace to the heathen and ruling over the whole earth from sea to sea to the ends of the earth is not fulfilled in the present peace cry of the nations, which is false, but in the future after judgment.ST May 28, 1902 Then every knee bows at the judgment-seat of Christ, some in glad praise and some too late, and then beyond sin and strife and the grave and judgment Christ reigns eternally on the earth made new where the saved nations worship before God.ST May 28, 1902 The language of ruling from sea to sea and from the river to the ends of the earth expresses the worldwide reach and greatness of Christ's kingdom, which is the source of the Gospel reform's cause and authority.ST Dec 23, 1897
Sources