Zechariah 9:2
And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.
And Hamath also shall border by it; Tyre and Zidon, though it be very wise.
and Hamath also which bordereth thereon: Tyre and Zidon, because she is very wise.
and Hamath, also, which bordereth thereon; Tyre and Sidon, because they are very wise.
And also Hamath doth border thereon, Tyre and Zidon, for — very wise!
and also [ on] Hamath [which] bordereth thereon; on Tyre and Zidon, though she be very wise.
Moreover also, Hamath, adjoineth thereto, Tyre and Zidon,—because very wise;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and also against Hamath,
which borders it,
as well as Tyre and Sidon,
though they are very shrewd.and Hamath, also, which borders on it,
Tyre and Sidon, because they are very wise.As well as Hamath, which is by its limit, and Tyre and Zidon, because they are very wise.
And Hamath also shall border thereby: Tyrus also and Zidon, though they be very wise.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Emath also in the borders thereof, and Tyre, and Sidon: for they have taken to themselves to be exceeding wise.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
Zechariah's prophecy of restoration was given to encourage Zerubbabel and Ezra in building the temple and restoring Jerusalem, and that reformation movement is a type of the last reformation.ST Dec 15, 1909 The verse stands in the later chapters, chapters 9 to 14, which have a different historical setting and style from the earlier chapters and first part of the book and take a much wider sweep.ST Sep 16, 1913RH Sep 14, 1916 Chapters 9, 10, and 11 were copied from the book of Jeremiah and carry the spirit of Jeremiah.RH Sep 11, 1860 Zechariah stands in the third division of the Old Testament beginning with Jeremiah and called by the name Jeremiah, so Zechariah and all the prophets in that section go by the name of Jeremiah, which is why what was spoken in Zechariah is quoted as spoken by Jeremiah the prophet.RH Sep 11, 1860
The prophecy looks beyond the restoration from Babylon and the return of the exiles under Zerubbabel with the rebuilding and dedication of the temple in 520-516 B.C. to the Messianic King and kingdom and the final restoration when Christ will come.ST Sep 16, 1913RH Sep 14, 1916 Its general subject is Christ's kingdom, the great day of the Lord, and the punishment of the wicked.ST Nov 25, 1908 The verse names Hamath, Tyre, and Sidon among the principal cities near Jerusalem whose punishment and destruction through conquest in the coming Greek conquest under Alexander the Great is predicted.ST Nov 1, 1883ST Sep 13, 1910 Tyre and Sidon are described as very wise, but their wisdom does not spare them.ST Nov 1, 1883ST Sep 13, 1910
Sources