Zephaniah 3:9
For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent.
Translations
For then will I turn to the people a pure language, that they may all call on the name of the LORD, to serve him with one consent.
King James Version, Webster Bible
For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent.
For then will I turn to the people a pure language,
That they may all call upon the name of the Lord,
To serve him with one consent.For then will I turn to the peoples a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent.
For then will I turn to the peoples of a pure language, that they may all call upon the name of Jehovah, to serve him with one consent.
For then do I turn unto peoples a pure lip, To call all of them by the name of Jehovah, To serve Him [with] one shoulder.
For then will I turn to the peoples a pure language, that they may all call upon the name of Jehovah, to serve him with one consent.
Surely, then, will I turn unto the peoples a lip made pure,—that they all may call on the name of Yahweh, may serve him with one consent.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For then I will restore
pure lips to the peoples,
that all may call upon the name of the LORD
and serve Him shoulder to shoulder.For then I will purify the lips of the peoples, that they may all call on the LORD’s name, to serve him shoulder to shoulder.
For then I will give the people a clean language, so that they may all make prayer to the Lord and be his servants with one mind.
Surely then will I turne to the people a pure language, that they may all call vpon the Name of the Lord, to serue him with one cosent.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Because then I will restore to the people a chosen lip, that all may call upon the name of the Lord, and may serve him with one shoulder.
Cross-references
- Genesis 11:1-9
And the whole earth was of one language, and of one speech.
Babel’s language confusion contrasts with the common language of the redeemed.
- Revelation 7:9-10
After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;
People from every nation and language gather in worship before God.
- Revelation 5:9
And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
The redeemed from every language join in singing a new song to God.
- Zechariah 13:9
And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The LORD is my God.
A refined remnant calls on the LORD’s name and is acknowledged as his people.
- Isaiah 33:19
Thou shalt not see a fierce people, a people of a deeper speech than thou canst perceive; of a stammering tongue, that thou canst not understand.
Also describes speech that cannot be understood.
- Revelation 22:3
And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:
God’s servants serve him in his presence.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
After the nations are gathered and the kingdoms assembled to receive poured-out indignation and fierce anger until the whole earth is devoured by the fire of jealousy, the Lord will turn to the people a pure language so that they may all call upon the name of the Lord to serve Him with one consent.Ms 41, 1906, par. 11–13 These are conditions to exist in the future and are given as warning.Ms 41, 1906, par. 11–13
The pure language means that in the future the barrier of sin between peoples will be gone, the saved will share one language, and they will commune together with no differences of language preventing them.HSFM 225.5HSFM 195.2 It belongs to a people cleansed from shame and transgression, with those who rejoice in pride taken away and haughtiness ended, leaving an afflicted and poor people who trust in the name of the Lord.Ms 41, 1906, par. 11–13 They are a remnant that does no iniquity, speaks no lies, and has no deceitful tongue in the mouth, feeding and lying down with none making them afraid.Ms 41, 1906, par. 11–13
Sources
Pioneers and periodicals
34 sources
After God gathers the nations to His fierce anger and pours out judgment at Christ's advent, He preserves those who have waited for Him and turns them to call upon His name and serve Him unitedly.ST Feb 9, 1915ST Sep 12, 1878RH Feb 22, 1870ST Jun 1, 1915RH Sep 4, 1856 The pure language He gives is not one earthly tongue but speech without deception, falsehood, or guile expressing pure hearts, restoring the perfect speech first given to humanity and reversing the division of Babel.ST Feb 9, 1915RH Jun 21, 1870ST Jul 18, 1916RH Feb 26, 1861RH May 17, 1870 In the kingdom the saved gathered from every nation and tongue will speak one common heavenly Canaan language in the earth made new, worshiping under one King without the barrier of translation.RH Aug 11, 1904RH Feb 11, 1858RH Feb 3, 1910ST Apr 21, 1909 That purity comes as hearts are cleansed by obeying the truth and lips are sanctified to bless and witness, after the pattern of Christ whose speech was free of profanity, impurity, and guile.RH Oct 30, 1866RH Jul 3, 1856RH Feb 26, 1861RH Aug 20, 1914RH Mar 3, 1853 It speaks rightly about the holy Sabbath as God's hallowed institution, and when that day dawns the gift of tongues and the sure word of prophecy will no longer be needed while love remains forever.RH Nov 27, 1860RH Nov 27, 1860RH Jan 1, 1875ST May 8, 1907
Language and Judgment Setting
The pure language promised is not any one earthly tongue but speech cleansed of deception, falsehood and guile, expressing hearts made pure so that words are pleasing to God.ST Feb 9, 1915RH Feb 26, 1861RH May 17, 1870 Every liar will meet judgment in the lake of fire, while those given this speech will answer to God for every idle word and thought and therefore watch what they say.RH Feb 26, 1861RH May 17, 1870 It restores the perfect speech first given to humanity directly by God, reversing the divisions that began at Babel so that all the righteous at last speak one tongue instead of speech that cannot be understood.RH Jun 21, 1870ST Jul 18, 1916RH Jul 5, 1915 Present languages are broken and incomplete remnants of that first perfect gift, which human effort can only approach but never piece back into its original whole.RH Jul 5, 1915 The restoration undoes divisions of language and nationality, bringing the saved to worship and serve God together.ST Aug 8, 1916
The promise stands within God's gathering of the nations to receive His fierce anger and final indignation, when wrath is poured out in destruction at Christ's advent.ST Sep 12, 1878RH Feb 22, 1870ST That gathering is brought about by evil angels and leads to the overthrow of the nations.RH Feb 22, 1870 The judgment pronounced on Jerusalem foreshadows this wider judgment on the nations.ST Feb 9, 1915 The prophecy of Zephaniah 1-3 thus warns of the great day of wrath and the need to prepare, while promising future restoration after judgment.ST Feb 9, 1915 After God gathers the nations and pours out judgment, He gives the people a pure lip so that all call on His name and serve Him in unity and agreement.ST Jun 1, 1915ST
After that judgment He preserves a holy people when the nations are destroyed.RH Sep 4, 1856 They are those who have waited for Him through earth's fiery anger, and He saves them and turns them to call on Him and serve Him together.RH Nov 29, 1853 In the last days God fights for His church while His people patiently endure, and the verse promises their united worship of the Lord after His judgment.ST Jun 1, 1915
Future Unity and Restoration
The pure language is given to a remnant gathered out of different nations and tongues to praise the Lord, call upon his name, and serve him with one consent as they make ready to meet their coming Lord.RH Aug 11, 1904RH Feb 11, 1858RH Mar 24, 1874 That gathering reaches to China and to other lands, that all may be brought into the same unified worship and service of God.RH Aug 11, 1904 The many languages now found among believers are a foretaste of the coming day when people of every tongue will share that one pure speech, with representatives of every tongue singing the new song around God's throne in heaven.RH Nov 24, 1904
In the kingdom the saved from every land will be reunited in the earth made new and will speak one common language in worship and service to him.RH Apr 18, 1907 It is the language of the heavenly Canaan, no longer divided by different earthly tongues, in which his people worship before the Lord in the eternal city under one King.RH Feb 3, 1910RH Jul 20, 1905 That common speech removes the barrier and weariness of constant translation so they may worship and serve together.RH Feb 3, 1910 They will form one race whose great type is Jesus Christ, united in language and in service to him, enduring forever rather than giving way to another.ST Apr 21, 1909
That home is the restored paradise where the redeemed all speak the same language and sin is forever past.RH Feb 18, 1915 There evil is eliminated, there is no more sea, all share one language and all are righteous.ST Oct 9, 1893 It is a future home where all share one language and serve one God in unity, and where change and trial no longer come. There his people live and rest without fear, and Zion rejoices because the Lord has removed their judgments, driven out their enemy, and is present among them, so they will see evil no more.RH Nov 8, 1853 The giving of that pure language comes after the Lord brings back Zion's captivity, and until that time the work is to sound the alarm of the coming of the Bridegroom.RH May 29, 1856
When that day dawns and God's people have one pure speech, the gift of tongues will no longer be necessary and the sure word of prophecy will no longer be needed, while love is eternal.ST May 8, 1907
Holy Speech in Life
The pure language is given when the heart is cleansed, for as people obey the truth their thoughts are brought under God's will and their former speech is put away, leaving no discord among the redeemed.RH Oct 30, 1866 In that purity God's people understand one another as members of his royal family, rejoicing together without division, overcoming sin, crucified to the world, and bearing fruit in lives devoted to God unto the inheritance of glory.RH Jul 3, 1856 That same unity is seen in agreement of speech and in keeping God's commandments, especially the Sabbath, by those who as heirs of God and joint heirs with Christ shall finally inherit all things.RH Mar 3, 1853
The language of Canaan is holy speech, requiring lips cleansed from sin and sanctified to speak God's message, to bless others, and to bear witness.RH Aug 20, 1914 It is exemplified in Christ, whose speech was free of profanity, idle exclamations, slang, impurity, and guile, expressing righteousness and grace.RH May 9, 1907 Those who would speak it must watch what they say, knowing they will answer to God for every idle word and thought, with words free of guile and pleasing to him.RH Feb 26, 1861
Pure speech also speaks rightly about the holy Sabbath, calling it what heaven calls it and understanding it as God's hallowed institution.RH Nov 27, 1860 To apply the name Sabbath to Sunday is a misuse of the term, and to call Sunday the Sabbath or the Lord's day misuses terms that belong to heaven's recognized Sabbath.RH Nov 27, 1860RH Nov 27, 1860 Arabic is praised for its richness and beauty in preserving the name Sabbath for God's seventh day against names associated with idols, and is prayed to become that pure speech in which all call upon the Lord and serve him together.RH Jan 1, 1875
Sources