Zephaniah 3:10
From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.
Translations
From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring my offering.
King James Version, Revised Version, American Standard Version
From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.
From beyond the rivers of Ethiopia
My suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.From beyond the rivers of Cush my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring my offering.
From beyond the rivers of Cush, my supplicants, The daughter of My scattered ones, Do bring My present.
From beyond the rivers of Cush my suppliants, the daughter of my dispersed, shall bring mine oblation.
From beyond the rivers of Ethiopia, [shall come] my suppliants, the daughter of my dispersed ones, shall bear along a gift for me.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
From beyond the rivers of Cush
My worshipers, My scattered people,
will bring Me an offering.From beyond the rivers of Cush, my worshipers, even the daughter of my dispersed people, will bring my offering.
From over the rivers of Ethiopia, and from the sides of the north, they will come to me with an offering.
From beyonde the riuers of Ethiopia, the daughter of my dispersed, praying vnto me, shall bring me an offering.
Douay-Rheims (Challoner revision)
From beyond the rivers of Ethiopia, shall my suppliants the children of my dispersed people bring me an offering.
Cross-references
- Isaiah 18:1
Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:
both contain the word Ethiopia
- Genesis 2:13
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.
both contain the word Ethiopia
- Psalms 68:31
Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.
both contain the word Ethiopia
- Psalms 87:4
I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
both contain the word Ethiopia
- Isaiah 60:3
And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
The nations are expected to come to the light.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The promise points to conditions that are still to come into existence and stands as a warning of what is ahead.Ms 41, 1906, par. 11–13 The bringing of an offering by scattered suppliants from far beyond the rivers of Ethiopia takes place after the gathering of the nations and kingdoms to receive poured-out indignation, when the earth is devoured by the fire of jealous wrath.Ms 41, 1906, par. 11–13 Before that offering is presented, a pure speech is given to the people, so that all together call upon the name of the Lord and serve Him in united agreement and with one consent.Ms 41, 1906, par. 11–13 It belongs to the day when shame for transgression is taken away, pride and haughtiness are removed, and an afflicted and poor people are left to trust in the name of the Lord.Ms 41, 1906, par. 11–13 It is the time when the remnant of Israel commits no iniquity and speaks no lies, but feeds and rests in safety with none to cause fear.Ms 41, 1906, par. 11–13
Sources
Pioneers and periodicals
1 source
From beyond the rivers of Ethiopia those who entreat God, even the daughter of His dispersed, will turn to Him and bring His offering.RH Oct 1, 1908 The promise declares a coming worship from distant lands, where those once far off present to God what is due Him.RH Oct 1, 1908 It belongs to the Gentiles of British East Africa, identifying them as the people from beyond those rivers.RH Oct 1, 1908 Their hearts are receptive, and they are expected to accept the message of salvation and come to the light.RH Oct 1, 1908
Sources