Earlier text: DISCOURAGEMENTLASSERRE’S TRANSLATION OF THE GOSPELS.
The French translation of the four Gospels by Henri Lasserre, for use by the common people, and the effect which has followed its distribution throughout France, may well be considered as among the most important of those events which have so wonderfully contributed in recent years to the emancipation of the Bible in papal lands. The following extracts from an article by Dr. A. J. Gordon, in the Morning Star, will give our readers some idea of the manner in which God’s providence is working to bring his word before the people of those lands, and of the opposition in spite of which this work is being accomplished:— Pope after pope has forbidden the translation of the Scriptures into the vulgar tongue, and the reading of the same by the common people. When Wyckliffe sent out his version of the Bible, Pope Gregory condemned it by a bull, denouncing the conduct of the great Reformer, in presuming to give the Scriptures to the common people, as a “detestable kind of wickedness.” Pope Pius VII. cursed Bible societies as “a crafty device by which the very foundations of religion are undermined,” and as “a pestilence dangerous to Christianity.” But have not the times changed? Henri Lasserre expresses himself plainly on this point, declaring that the Catholic Church, without absolutely prohibiting the Scriptures, “aims at taking out of the hands of the faithful the divine Book, which is the foundation of our faith, and substituting for it the devotional works of the church.” This he regards as a great calamity, and adds, “We must lead back the faithful to the great fountains of living water which flow from the inspired Book. We must make them hear, taste, and relish the direct lessons of the Saviour; the words full of grace and truth which fell from His lips.” Well! strange to say, some of the light of the Reformation, and of modern ideas, has penetrated even into the Vatican. The Archbishop of Paris shared Lasserre’s desire that the French people should have the Gospels in their own tongue. He commended his work to the pope, and, astonishing to relate, the pope gave the work his formal sanction. Here is a copy of it. “To M. Henri Lasserre, of Paris.
“Most Illustrious Seigneur:—
“The Holy Father has received in regular course the French translation of the Holy Gospels which you have undertaken and accomplished, to the delight, and with the approval of, the Archiepiscopal authority.
“His Holiness commissions me to express to you his approval of the object with which you have been inspired in the execution and publication of that work so full of interest. He thanks you for the homage of filial devotion which accompanies the volume which you offer to him; and he charges me to make known to you his earnest desire that the object which you pursue and which you indicate in the preface of your book may be fully attained.
“Yielding most willingly to your desire, His Holiness sends you, from the bottom of his heart, his apostolic benediction.
“And I myself profit by this opportunity to declare myself, with much esteem,
“Your very affectionate servant,
“L. CARDINAL JACOBINI.
“Rome, 4th Dec., 1886.” With the imprimatur of the Archbishop of Paris, and the official approval of the pope, the work was put to press. Astonishing as was the pope’s indorsement, still more so was its reception by the Catholic people of France. Edition after edition was sent out, the press and the bindery being hardly able to keep within the demand, till, within twelve months, twenty-five editions had been sold, amounting to 100,000 copies. It seemed as though France, long bound in darkness, was about to become a nation of Bible readers, and to shake herself free forever from the bonds of her ignorance. As a mere publishing venture, one has called this “the greatest bookselling success of the century.” But as a triumph of the Bible, what shall we say of it? We can only read the story with amazement, as an indication of hunger for the truth, which proves France to be the most open to the gospel of any nation on the Continent to-day. But now comes the astonishing thing. No sooner has this great achievement in the distribution of the gospel begun, than the thunders of the Vatican are heard condemning what a little while ago was sanctioned. The infallible malediction now falls upon the same book that a little while ago received the infallible benediction. “Doth the same fountain send forth at the same place sweet water and bitter?” asks the apostle James. Yes, marvelous to tell, this fountain of infallibility which was opened at Rome in 1870 can bless and curse from the same mouth; and can bless and curse the same identical thing with the same mouth. Yes, and here is a copy of the papal decree of prohibition:— (Translation.)
“DECREE.
“MONDAY, December 19, 1887.
“The sacred congregation of the most eminent and reverend cardinals of the holy Roman Church, by our Most Holy Lord Pope Leo XIII. and the holy apostolic See appointed and delegated for the index, of books of degraded doctrine, and for proscribing, expurgating, and sanctioning the same throughout the whole Christian State, held in the Apostolic Palace of the Vatican on Dec. 19, 1887, condemned and condemns, proscribed and proscribes, or if previously condemned and proscribed, commanded and commands, the following works to be put on the Index of forbidden books:—
“Les Saints Evangiles, traduction nouvelle, par Henri Lasserre. Paris 1887.
“And so let no one of whatsoever rank or condition dare in any place or in any tongue, either to publish in the future, or if published, to read or to retain the forementioned condemned and proscribed works, but let him be held bound to deliver them to the Ordinaries of the place, or to the Inquisitors of heretical iniquity, under the penalties proclaimed in the Index of forbidden books.
“These having been referred to Our Most Holy Lord Pope Leo XIII. from the Secret Councils of the Sacred Congregation of the Index, by me the undersigned, His Holiness approved the decree and ordered it to be issued. In token whereof, etc.
“Granted at Rome on December 20, 1887.
“Fr. THOMAS MARIA, Card. MARTINELLI,
“Episc. Sabinen. Praef. Fr. HIERONYMUS PIUS SACCHERI,
“Ord. Praef. S. Ind. Congreg. a Secretis.” And so, as a loyal Catholic, Henri Lasserre has been obliged to suppress his translation of the gospel, and to do what he can to put it out of circulation. And the great court of ecclesiastics, cardinals, archbishops, and priests say Amen! How long will the intelligence of nineteenth century Catholicism endure such holy prevarication as this, and name it church authority? The same identical thing called white to-day and black to-morrow ; blessed to-day and cursed to-morrow; and all by an infallible mouth, which can speak nothing but truth! But what was really a Jesuit blow at the Scriptures has turned out for their still wider distribution. Lasserre’s edition of the gospel still lives on in spite of papal anathemas, and the tidings of its success have moved others to follow in his steps. For instance, in Milan, Signor Sonzogno, the proprietor of a leading daily paper, has commenced to publish a popular Italian edition of the Bible in half-penny numbers. He sees that there is money to be made in the venture, learning this from the history of Henri Lasserre’s work in France. But this is not all. This Catholic publisher is anxious for the moral elevation of his nation. He sees plainly that the reading of the Scriptures, and their incorporation into the life of the people, will be a mighty means to this end. In his paper, the Secolo, he pays a high tribute to the Bible, in announcing his new plan for its publication. He says:— “There is one book that gathers up the poetry and the science of humanity, and that book is the Bible: and with this book no other work in any literature can be compared. It is a book that Newton read constantly, that Cromwell carried in his saddle, and that Voltaire kept always on his study table. It is a book which believers and unbelievers alike should study, and that ought to be found in every house.” But can this book be circulated in Italy, where within the present year priests have secured the arrest and imprisonment of colporters for distributing the Bible? Ah! but that is old Italy. The Parliament has made all that impossible now by its recent act of religious toleration. It cannot be done with this Milan editor as was done with Henri Lasserre. Fifty thousand copies of the first number of this Italian translation were sold in one week. And such has been the emancipation of Italy from the pope that though a thousand bulls were issued against the work, it probably would not interfere with its sale. And now the enterprise is becoming contagious. In Spain the darkness is denser than in any country in Europe. But a secular paper in Barcelona—such is the latest news—has made arrangements to publish a Spanish edition of the Bible after the same plan as the Italian. Now to me this seems to be the most marvelous event of recent times. It is certainly a fact that continental Europe is being rapidly emancipated from the chains of darkness and error that have so long bound it. Italy and France have both abolished the parochial school as dangerous to the liberty of the country, and both France and Italy are reaching out for the Bible as the best nurse and conservator of that liberty already acquired. We are called to rejoice and be glad at these remarkable events; but especially to prayer and eternal vigilance, lest the chains which long-suffering Italy and France are shaking off may be bound upon free America. These countries have abolished the parochial school because nurseries of disloyalty, since they would train the children to pay their first allegiance to the pope instead of to the State. And yet in the legislature of six different States last year, bills were introduced for the division of the taxes of the State—in support of parochial schools. The same power that has forbidden the reading of Henri Lasserre’s Bible in France would forbid the reading in our public schools, and has done so in repeated instances. Let us have charity in all our religious discussions, but let us look to it that our charity does not give away the priceless inheritance which we have received from our liberty-loving fathers. The following appeared in a recent number of the Peoria (Ill.) Journal:— The church people are making another canvass of the city for the ostensible purpose of finding out the religious sentiment of the town. The methods employed are a trifle crude. A representative of some evangelical body rings the front-door bell, and secures, if possible, an interview with some representative of the family. There is a prevailing impression that newspaper reporters have more brazen effrontery than any other class of mortality, but the newsmongers must yield the palm to these church canvassers. They insist on knowing everything appertaining to the religious opinions of every inmate of every dwelling they take a notion to assail, and the answers returned are jotted down in a note-book on the spot. The information thus collected, in many cases from hired help, is taken as a gauge of the city's spirituality. There are a good many protests registered against this method of doing business, but thus far no one seems able to devise a better way of attaining the desired end. Which simply illustrates the fact that when people become inspired with more religious fervor than their common sense will sustain, with a zeal which is “not according to knowledge,” there is no telling to what ridiculous lengths they will go in hatching schemes for the fancied good of the church or the community. The National Reform movement, with its unscrupulous methods of propagation, is another illustration on a larger scale. One of the most common objections which S. D. Adventists have had to meet for the past twenty-five or thirty years, as they have pressed upon the people the claims of the law of God, has been the assertion by ministers and others of different denominations that it is of no use to preach the law, because we cannot keep it any way. But S. D. Adventists have maintained that God is not unrighteous in demanding of us obedience to his law; and the Scriptures show that men can keep it, by declaring that there will be some who will keep it. Thus the message of Rev. 14:9–12 proclaims, “Here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.” Christ said to the young man, “If thou wilt enter into life, keep the commandments.” Matt. 19:17. James says: “For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.” But, says one, we cannot keep the law without Christ. Very well, when has it ever been claimed that we could? and who has ever made such a claim? Such an issue is therefore entirely outside the consideration of this question. But provision having been made in Christ for our keeping of the law, by giving us a new nature that loves and delights in it, when the Lord now tells us to keep it, and we promise to do so, it is with this condition always understood. It is inconceivable that God should deliberately propose to any man to do, or command him to do, that which it was impossible for him to do. When God said to the Israelites (Ex. 19:5), “Now therefore if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant,” etc., it must certainly be that he proposed nothing which it was impossible for them to do; but it was something which it would have been very pleasing to him for them to do. With the plan of salvation came in a provision of help through Christ, whereby man could serve God acceptably; and to reason outside of this provision in reference to keeping his law, is to reason from false premises. Abraham had this help, and he kept God’s commandments, his statutes, and his laws. Gen. 26:5. And it was for the Israelites as well, and it is for all. As an illustration, let us suppose the commander-in-chief of an army orders the colonel of a regiment encamped on the other side of the bay, or some large body of water, to come to him with all his men immediately. The colonel is encamped some miles in the interior, but the general tells him that when he reaches the shore, at a certain point, he will there find transports provided to take him and his troops and stores across the bay. But the colonel doesn’t stir, and after a while, in explanation of his course, says, “Why, bless you, General, to reach you, I must get across the bay, and neither I nor my regiment can swim a rod, and it is utterly impossible for us to get across in that way.” “But,” replies the general, “who told you to come across in that way? Did I not tell you that transports were provided at the shore? and did not my command imply and involve the use of that provision? and with that provision was it not possible for you to come across?” So the Lord tells us to keep his commandments. Man sets up the plea, We cannot do it; of ourselves it is impossible to keep them. Yes, but who asks you to keep them of yourselves? and when that condition has been thrown out, why do you put it in? Has not the Lord provided help in Christ? and does not the command involve the use of that provision, and is it not issued on that express condition? Then, it may be asked, is not our obedience simply Christ working in us to will and to do of his good pleasure? Very true. He gives us a new nature; and through that we are prompted to work the works of love. But the Lord is pleased to count the result as our keeping his commandments: “Here are they that keep the commandments of God and the faith of Jesus.” The best way to avoid misunderstanding is to adhere to the stand-point of the Scriptures. MODESTY OR BOASTING—WHICH?
By G. I. R.
This is an age of boasting. The prevailing view seems to be that it is absolutely necessary to success in all kinds of business, that extravagant and exaggerated claims be made in behalf of the commodities in question, in order to dispose of them. The spirit of the age is not one of modesty. Pushing effrontery, exalting me and mine, and all that pertains to self, seems to be the prevailing spirit of the age. One has but to read the advertisements in the papers, to see the disgusting lengths to which this boasting spirit is carried. From railway corporations to quack doctors; from great political parties down to horse jockeys, all our wares are the pink of perfection, while the “other fellows” are of no account. And sad to say, public opinion often seems to side with the greatest amount of bragging, rather than with intrinsic excellence. Can we doubt the fact that the boasting spirit has invaded the religious domain, and greatly affected the spirit of religious movements and methods in our times? Are not appeals made to the facts that some denominations are possessed of large numbers, great wealth, rapid growth, important institutions, talented ministers, etc., as evidences of excellence, and as inducement for others to join? Indeed, we cannot doubt that most strenuous exertions are made to erect fine, costly church edifices, purchase magnificent organs, and form splendid choirs for producing elaborate and soul-inspiring music, to make a special attraction to draw attendance and gain popularity. And a certain degree of success doubtless attends such efforts. But are such considerations proper ones to appeal to in matters of conscience, religion, and eternity? These are principal elements to be considered in religious questions. Have such mundane attractions as we have been specifying any business to be considered in matters affecting the eternal welfare of the soul? We all admit that our Saviour was the greatest and best religious teacher the world has ever known. What were his methods? And to what motives did he appeal? Was he given to boasting? And did he present such worldly motives as are common in these days, to induce disciples to join the Christian ranks? Did he parade the riches of his followers, the large numbers who attended his preaching, the great buildings they had erected, the masses of the believers, the earthly successes bearing testimony to his influence, as evidences that he was a teacher come from God? Far from it. Even the mighty miracles his divine power enabled him to perform, he scarcely mentioned or referred to in after days. In reading the Gospels recently, we were struck with the marvelous modesty displayed by the Lord of glory after some of his greatest works were performed. Indeed, the prophet Isaiah seems to note this as a striking characteristic of the Messiah. “Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my Spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles. He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street. A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench; he shall bring forth judgment unto truth. He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth.” Isa. 42:1–4. The above picture presents a quiet, unobtrusive personage, mild, sympathetic, tender-hearted, full of the meek and lowly Spirit of God, making no unnecessary noise, no boasting; no calling attention to self, no clamorous, egotistical methods or hankering for public applause, but a heart full of love for others, hopeful of good results when even a spark of goodness remains, or a single fiber of moral principle; and possessed of a faith and courage that time, danger, pain, sorrow, or death itself can never quench. Here we see the stuff that true moral heroes are made of. Such see results deeper than the superficial, and ends beyond the passing present. They can labor, suffer, and wait, if necessary, for God’s own time. Their great anxiety is to know what is right in God’s sight, for they well know that they will surely triumph in the end. Present numbers, wealth, great buildings, popular approval, the applause of the unthinking masses, weigh little with such. The example Christ has set, God’s commands, and his eternal truth are greater to them than all else. Let us notice occurrences in the ministry of Jesus, illustrating his modesty. Leprosy in the East was perhaps the most dreaded of all diseases. Those who had it were outcasts from society and even from nearest relatives,—all hope of society and enjoyment forever departed from this life. They must continue in a living death till the grim monster at last closed the scene. No wonder these hopeless outcasts welcomed with delight the world’s Redeemer, and sought, in piteous accents, his help. As he returned from delivering the sermon on the mount (Matt. 8: 1–4), he met one of these unfortunates, who pleaded for his pity. One touch of Jesus’s hand removed forever his uncleanness. He had but to go to the proper authorities, where this fact should be judicially determined, and once more he could walk among his fellows, and associate with his friends and society. What a glad sense of relief must have filled his whole being! Did not the Saviour intimate that he would be pleased to have him tell every one he met what a wonderful personage Jesus was, and how he had healed this foul disease? Jesus said to him, “See thou tell no man.” Again: as he returned from the coast of Tyre and Sidon to the Sea of Galilee, he met one of those unfortunates who was deprived of hearing and speech. Mark 7: 31–37. His friends deeply sympathizing with him, brought him to Jesus. Taking him aside from the crowd, he touched his tongue and placed his fingers in those deaf ears, and lifting his eyes up to heaven, he cried, “Be opened.” The poor man was instantly healed of his infirmities, and “spoke plain.” And the people were astonished “beyond measure,” and said, “He hath done all things well.” Did not the Saviour tell this man, Go at once and tell all within hearing, with your loosened tongue, all about this great relief and the wonderful power you have seen me exhibit? Ah! no. But “he charged them that they should tell no man.” On another occasion, just after he had raised from the dead the ruler’s daughter, two blind men followed him (Matt. 9: 27–30) crying, “Thou Son of David, have mercy on us.” They were evidently greatly in earnest, and pleaded loudly for help as they followed him, exceedingly anxious to be healed of their infirmities. When they finally came to him in the house where he was, “he touched their eyes,” and they were opened. “And Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.” Another man was healed of the same infirmity (Mark 8: 22–26) at Bethsaida, being brought to him by his friends. The Saviour led the poor afflicted man out of the town, away from the public gaze; and when he had moistened his eyes, and put his hands upon them, he asked him if he could see. “And he looked up, and said, I see men as trees walking.” Again he put his hands upon his eyes, and his eyesight was fully restored. “And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.” On another occasion (Matt. 12: 16), when great multitudes followed him, and many were healed, he “charged them that they should not make him known;” and the Evangelist adds, “That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet,” quoting then the passage from his prophecy given265 above: “He shall not strive, nor cry, neither shall any man hear his voice in the streets. A bruised reed shall he not break,” etc. This clearly demonstrates that a most remarkable feature of our Saviour’s public ministry, in which he differed greatly from most public teachers, was his modesty and his evident purpose to avoid public display of his own wonderful powers, choosing to do good in as quiet and unobtrusive a way as possible, rather than to seek to astonish a gaping multitude and draw attention to himself. When the ruler’s daughter was raised from the dead, the same principle was illustrated. Mark 5: 22–43. This was indeed a most wonderful occasion. At first Jairus besought the Lord to heal his daughter’s sickness, as she was evidently lying at the point of death. Then they were notified that she was already dead. But Jesus said, “Be not afraid, only believe.” When they came to the house, there was a crowd and much confusion, wailing and weeping, according to the Oriental customs. Jesus put them all out, and taking the father and mother, with a few of his disciples, into the room, he took the dead maid by the hand, and quietly said, “Damsel (I say unto thee), arise.” And she arose to her feet and walked. He then “charged them straitly that no man should know it.” The transfiguration was a memorable occasion. Here was a display of divine glory and power most wonderful to behold. Two of the great characters of the past, Moses and Elijah, appeared personally, and with the Lord himself shone with resplendent brightness and dazzling splendor. Here was a miniature representation of the immortal kingdom of God, which would enable Peter, James, and John, who were to be leaders in the church after Christ’s ascension, to appreciate and comprehend something of the glory of the future state by actual observation. They were made to understand that their Lord, with whom they constantly associated, was not merely a man, as he appeared to be, but truly a divine personage. Would he not desire them to make this wonderful scene known to all the disciples, and to every person they met upon their return from the mount? Would it not be well to have his unpopular work elevated in the public estimation by an account of this glorious interview with Moses and Elias, the great characters of their past history? “And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man until the Son of man be risen again from the dead.” Matt. 17: 9. The voice of God had proclaimed to this little company from the bright cloud overhead, “This is my beloved Son.” The knowledge of this fact was not to be made known while Jesus was walking among men, but afterward it was to be proclaimed. His disciples were commanded not to proclaim “that he was Jesus the Christ” at that period in his work. Matt. 16: 20. There would come a time when these things were to be made known to the ends of the earth. But this was reserved, for wise reasons, till the period of his humiliation and death was passed. He was in his life on earth to be “meek and lowly in heart,” to be as one that served.” He came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life for others. In these respects he was to set the perfect example for laborers in his vineyard to follow in their ministry. Hence he never seems to have tried to excite people’s imagination, to practice the sensational, or to draw attention or admiration to himself. He never paraded his mighty works before the public. He let the acts of his life speak—the good works, the absence of self-praise, the mighty miracles, the love and tenderness he ever manifested—he preferred that the testimony of others should speak for him. He gave no chance whatever for any one to say truly of him that he was seeking selfish ends, or that he was trying to get personal admiration. Had he possessed the spirit which is in the world to-day, how different would have been his conduct! Instead of charging the people straitly not to tell of his wonderful works, he would have advertised them in every way possible, and boasted of the performance of all these marvels. Can we not learn a lesson from the modesty and humility of our Saviour? Are we not in danger of imitating the present worldly methods in vogue around us? Is there not a disposition to boast of our wonderful growth, our great sales of books, our numerous and creditable institutions, our periodicals, and our extensive missionary operations, as evidences of our accomplishing a great work, and therefore being the true people of God? Do not our ministers love to tell of these things, as if they helped to prove the certainty of our being the true people? But do they in themselves prove it? or really strengthen the claim? As far as numbers, wealth, growth, influence, etc., are concerned, the heathen Mohammedans, the Catholics, the popular churches, yea, even Mormons and Spiritualists, can far excel us. We are among the smallest of religious bodies, and our wealth is small, and our wants many. We have great occasion for humility, that we have accomplished so little when God has intrusted us with such a precious, consistent, and glorious system of truth. “Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches: but let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the Lord which exercise loving-kindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the Lord.” Jer. 9: 23, 24. All boasting in the gospel is excluded. We may rejoice in God that he owns us and accepts us as his children, in spite of our great unworthiness. We may love his precious truth, for it is worthy of it. But all appeals to the great things which we have done, and the parading of material successes in buildings and other forms of wealth are out of place. Should such inducements draw to us followers, they would be a curse to us. The more believers we can obtain whose hearts God has touched by his Holy Spirit, the better. Such accept the truth because it is indeed the truth of God: earthly considerations are cast aside. But numbers obtained because of any worldly considerations whatever, only increase our perplexities, and encumber us with weights. Their influence leads away from, rather than to, Christ. Can we do better than to pattern after the great Teacher in all our methods? Worldly policy when successes were being made, has been the ruin of many reformatory movements which commenced hopefully. Seeking to accommodate ourselves to worldly standards and methods, and appealing to worldly motives, will not strengthen this message. Our greatest danger is in varying from Christ’s perfect example, in methods and aim, in pursuance of a worldly policy, which may seem to promise more immediate success. May the Lord keep us from every false way, and guide our steps through every labyrinth of evil. G. I. R. THE CAUSE IN AUSTRALIA.
By George C. Tenney
We love to read in the Review the reports of labor which are presented from week to week. It is safe to assert that the majority of the readers of our dear paper, after a hasty glance at the last page and the Editorial department, really begin to read at the Progress department, leaving the more contemplative reading until they have read those items which bring especial cheer to all our hearts. We all feel in sympathy with the effort to obtain regular reports from every part of the field (except our own perhaps). Here in Australia, we feel under obligation to our people for the help they have bestowed upon this field, and that it is but due to them that frequent reports of the progress of the work should be placed before them. During the past month the meetings in Tasmania, at Port Esperance, and at Parkside, Adelaide, have been in progress. At the former place an effort has been made to exclude Bro. Israel from the chapel, which did not succeed. The place is a small lumbering port, and the men are held by their employers. The interest is good, and a few have already made a start in the truth, including the State school teacher. At a small German settlement called Bismarck, a few miles from Hobart, Bro. David Steed is engaged in labor, with an excellent interest. This is Bro. Steed’s first effort alone, and we all have much hope that God will help him to become very useful in the cause. Bro. Curtis at Parkside, in South Australia, is having a good hearing. Opposition has been aroused, and is very active. Thus far twenty-five have signed the covenant, and others will yet do so. Bro. McCullagh, who is with Eld. Curtis, expects soon to go out with the message, and we hope and pray that God may make him a useful man. The work of canvassing is going forward. Bro. Jesse Pallant of New Zealand has charge of this work. He has instructed and set to work a class of eight in Adelaide. Bro. Wainman’s canvass in Sydney has not turned out as favorably as in other places. There is much poverty there, and an unusual amount of wickedness. Sister Grace Attewell, the young lady who has worked there so long and so faithfully alone, is still bravely going forward, extending the interest, and preparing the way for the preaching of the word. The history of this work has shown but few instances of courage and devotion excelled by this young sister who, after embracing the truth in Auckland and working a short time with Bro. Daniells, went to Sydney, where there was no one of like faith, and besides assisting to care for an invalid father, has carried the message into many homes. Through her efforts largely, a small Sabbath-school has been organized. Just now some are to move from the place, and the rest feel somewhat cast down. Their calls for help are very earnest and touching, but we can do nothing at present. There are only two ministers at work, and one of them is likely to be called to New Zealand for a time. The publication of the Bible Echo twice a month has seemed to be a good step, if we can judge so soon. The subscription list is now larger than ever before, and it is doing a good work as it goes forth. Many testimonials are received of the interest that is being awakened. The building of our new office and hall proceeds with many delays. When it should have been nearly completed, the walls are not yet finished. These delays are owing largely to the methods of doing work. Every feature of the job must be done by different men. We have undertaken to build in a very trying time, for about the time we laid the foundation the “land boom” exploded. The London Statist published a warning to capitalists, banks closed their lending doors, and called in their accounts. Then followed a grand reverse. Money became very scarce, and borrowing almost impossible. Rascalities and frauds appeared on every side, and many of the syndicates went to the wall. Starting out at this time, with barely sufficient ready means to pay for the land, we have been enabled to put up a two-story building, 22 x 36, which we have occupied for over three months, and have been able thus far to pay for the erection of our larger building, 33 x 65, three stories; and the way now seems open for us to finish it without serious trouble. Of course it will involve an indebtedness of over £1,000, but we believe the interest on this will be less than the rent we have been paying. The two upper stories will at present form one room, to be used for meetings. We regret the necessity for this, as we could very well use most of the room for other purposes. This work has been accomplished, we believe, through the blessing of God. The brethren have stood by the cause with their means. The bank has favored us remarkably. While refusing to advance to others, they allowed us at one time an over-draft of £600. We are trying to walk carefully, and to seek wisdom and help from God. When our building is done, we hope our work will go with greater power. Personally, and as a family, we are much pleased with our new home and surroundings. In every respect the circumstances are more agreeable than we had anticipated, which is a rare thing in this world. We miss very much the dear friends we have left, and others will never occupy their places in our hearts. But there are others here just as true to God and the truth, and just as companionable, as any we have ever met. We know we have the prayers of our people, and we crave them still. Continue reading: WHAT OUR CONSTITUTIONS HAVE TO SAY ON THE RIGHTS OF CONSCIENCE AND RELIGIOUS LIBERTY