AdventAI

1 Chronicles 11:19

And said, My God forbid it me, that I should do this thing: shall I drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did these three mightiest.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, Webster Bible

    And said, My God forbid it me, that I should do this thing: shall I drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did these three mightiest.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    and said, My God forbid it me, that I should do this thing: shall I drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did these three mightiest.

  • Revised Version, American Standard Version

    and said, My God forbid it me, that I should do this: shall I drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did the three mighty men.

  • Young's Literal Translation

    and saith, 'Far be it from me, by my God, to do this; the blood of these men do I drink with their lives? for with their lives they have brought it;' and he was not willing to drink it; these [things] did the three mighty ones.

  • Darby Translation

    And he said, My God forbid it me, that I should do this thing! should I drink the blood of these men [ who went] at the risk of their lives? for at the risk of their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did the three mighty men.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and said—Far be it from me, of my God, that I should do this! The blood of these men, shall I drink, with their lives? For, with their lives, have they brought it! So he would not drink it. These things, did the three heroes.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    saying, “ Far be it from me, my God, to do this! How can I drink the blood of these men who risked their lives?” Because they had brought it at the risk of their lives, David refused to drink it.Such were the exploits of the three mighty men.

  • World English Bible

    and said, “ My God forbid me, that I should do this! Shall I drink the blood of these men who have put their lives in jeopardy?” For they risked their lives to bring it. Therefore he would not drink it. The three mighty men did these things.

  • Bible in Basic English

    Saying, By my God, far be it from me to do this! How may I take as drink the life-blood of these men who have put their lives in danger? so he did not take it. These things did the three great men of war.

  • Geneva Bible

    And said, Let not my God suffer me to do this: should I drinke the blood of these mens liues? for they haue brought it with the ieopardie of their liues: therefore he would not drinke it: these things did these three mightie men.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Saying: God forbid that I should do this in the sight of my God, and should drink the blood of these men: for with the danger of their lives they have brought me the water. And therefore he would not drink. These things did the three most valiant.

Pictures

David Pours Out the Water From Bethlehem's Well (1 Chronicles 11:19)
David Pours Out the Water From Bethlehem's Well AI-generated · by emmanuel_higgins
David Pours Out Water From Bethlehem's Well (1 Chronicles 11:19)
David Pours Out Water From Bethlehem's Well AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

David would not drink the water brought from Bethlehem because the three men who fetched it had risked their lives to obtain it for him.SG4 91.2 He regarded their lives as sacred and would not treat lightly what had been secured at such peril.SG4 91.2 To satisfy his own thirst with it would have been, in his reckoning, the same as drinking their blood.SG4 91.2 He therefore refused it for himself and poured it out as an offering to God.SG4 91.2

Sources

  1. SG4 91.2 Spiritual Gifts Volume Four — CHAPTER XXXV. Ellen G. White, 1864

Pioneers and periodicals

6 sources

The verse belongs to the account of David, parched while fighting the Philistines, longing for water from the well at the gate of Bethlehem.ST Apr 23, 1902
It is part of the parallel account of the events surrounding David's rise to rule over all Israel, standing in 1 Chronicles 10-12, which parallels the record in Samuel except for genealogies.ST Jun 25, 1896
It records one of the deeds of David's three mightiest men, belonging to the account of David's work, the division of his armies, his virtues and his mistakes, and God's mercy and guidance, with attention to why men who were truly mighty were mighty.

The two occurrences of the Hebrew word nephesh in the verse refer to the lives the three men risked, showing that the word often translated as soul can also mean life or lives.ST Jun 6, 1878
David refused to drink the water brought at the risk of his men's lives, treating it as their blood because they had put their lives in jeopardy to bring it.ST Nov 3, 1914RH Aug 15, 1912RH Jun 19, 1913
He regarded the water as sacred because it represented their life and sacrifice, and instead poured it out to the Lord.RH Jun 19, 1913

In honoring their self-sacrifice, the act of the three men and David's response are an example of care for one another.RH Aug 15, 1912
Like that water, the gift for Loma Linda should be treated as sacred because it represents the devoted labor and sacrifice of missionaries.RH Jun 19, 1913

Sources

  1. ST Apr 23, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 17 — WATERWORKS OF JERUSALEM April 23, 1902
  2. ST Jun 25, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 25 — INTERNATIONAL SUNDAY SCHOOL LESSON June 25, 1896
  3. ST Jun 6, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 22 — SCRIPTURE REFERENCES Fifth-Day, June 6, 1878
  4. ST Nov 3, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 43 — SYSTEMATIC BIBLE STUDY Editor, November 3, 1914
  5. RH Aug 15, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 33 — The Same Care F. D. STARR, August 15, 1912
  6. RH Jun 19, 1913 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 90, No. 25 — Important Features of the Conference W. T. BARTLETT, June 19, 1913

Cross-references

  1. 2 Samuel 23:17

    And he said, Be it far from me, O LORD, that I should do this: is not this the blood of the men that went in jeopardy of their lives? therefore he would not drink it. These things did these three mighty men.

    David refuses to drink water obtained at risk to his men’s lives.

  2. Leviticus 17:11

    For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul.

    The same Hebrew word is translated “life”.

  3. 1 Samuel 19:5

    For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and the LORD wrought a great salvation for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice: wherefore then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without a cause?

    The same Hebrew word is translated “life”.

  4. Genesis 9:4-5

    But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.

    The same Hebrew word is translated “life”.