AdventAI

1 Chronicles 16:41

And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the LORD, because his mercy endureth for ever;

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the LORD, because his mercy endures for ever;

  • King James Version, Webster Bible

    And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the LORD, because his mercy endureth for ever;

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    and with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the Lord, because his mercy endureth for ever;

  • Revised Version

    and with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the LORD, because his mercy endureth for ever;

  • American Standard Version

    and with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were mentioned by name, to give thanks to Jehovah, because his lovingkindness endureth for ever;

  • Young's Literal Translation

    And with them [are] Heman and Jeduthun, and the rest of those chosen, who were defined by name, to give thanks to Jehovah, for to the age [is] His kindness,

  • Darby Translation

    and with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to Jehovah, because his loving-kindness [endureth] for ever;

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and, with them, Heman and Jeduthun, and the rest of the chosen ones, who were distinguished by name,—to give thanks unto Yahweh, For, age-abiding, is his lovingkindness!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    With them were Heman, Jeduthun, and the rest of those chosen and designated by name to give thanks to the LORD, for “ His loving devotion endures forever.”

  • World English Bible

    and with them Heman and Jeduthun and the rest who were chosen, who were mentioned by name, to give thanks to the LORD, because his loving kindness endures forever;

  • Bible in Basic English

    And with them Heman and Jeduthun, and the rest who were marked out by name to give praise to the Lord, for his mercy is unchanging for ever;

  • Geneva Bible

    And with them were Heman, and Ieduthun, and the rest that were chosen (which were appointed by names) to praise the Lord, because his mercie endureth for euer.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And after him Heman, and Idithun, and the rest that were chosen, every one by his name to give praise to the Lord: because his mercy endureth for ever.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

The verse stands in the account of David bringing the ark from Kirjath-jearim to Jerusalem and of the worship that accompanied that occasion.RH Aug 28, 1856ST Jul 2, 1896 In that setting Heman and Jeduthun and the rest who were chosen, being expressed by name, were appointed to give thanks to the Lord on the ground that His mercy endures forever.ST Jul 2, 1896 The passage to which the verse belongs is parallel to Psalm 105.RH Apr 23, 1857ST Feb 27, 1879

Its enduring mercy reaching to a thousand generations is joined with the keeping of God's commandments.ST Feb 27, 1879 Those thousand generations are God's promise to Abraham.RH Apr 23, 1857 That promise belongs not to the Jews by physical descent but to those who are Christ's, and therefore it does not prove that the end of the world is far in the future.RH Apr 23, 1857

Sources

  1. RH Aug 28, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 8, No. 17 — HISTORY OF THE WORLDLY SANCTUARY August 28, 1856
  2. ST Jul 2, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 26 — INTERNATIONAL SUNDAY SCHOOL LESSON July 2, 1896
  3. RH Apr 23, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 25 — REPLY TO J. H. B A. S. Hutchins, April 23, 1857
  4. ST Feb 27, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 9 — Answer to Question Editor, February 27, 1879

Cross-references

  1. Psalms 96

    O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.

    Part of David’s song for the occasion reappears here in revised form.

  2. Psalms 105:8-11

    He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.

    Both texts celebrate God’s enduring covenant and promise across generations.

  3. Psalms 106:1

    Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.

    Both call for thanksgiving because the LORD’s mercy endures forever.

  4. 1 Chronicles 25:1-7

    Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:

    It details singers and musicians organized for worship.

  5. 2 Samuel 6:1-12

    Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

    The parallel account describes the ark’s journey to Jerusalem.

  6. Psalms 106:47

    Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.

    Both call the people to give thanks and praise to the LORD.

  7. 1 Chronicles 23:5

    Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise therewith.

    It describes the organization of the service of song.

  8. Exodus 34:7

    Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children’s children, unto the third and to the fourth generation.

    Both affirm the LORD’s enduring mercy and address the consequences of iniquity.