1 Chronicles 16:42
And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters.
and with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters.
and with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and with instruments for the songs of God: and the sons of Jeduthun to be at the gate.
and with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and with instruments for the songs of God; and the sons of Jeduthun to be at the gate.
and with them — Heman and Jeduthun — [are] trumpets and cymbals for those sounding, and instruments of the song of God, and the sons of Jeduthun [are] at the gate.
and with them, [ with] Heman and Jeduthun, trumpets and cymbals for those that should sound aloud; and the musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were at the gate.
And, with them, Heman and Jeduthun, [with] the trumpets, and the cymbals, for sounding aloud, and the instruments for the songs of God,—and the sons of Jeduthun, for the gate.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Heman and Jeduthun had with them trumpets and cymbals for the music and instruments for the songs of God. And the sons of Jeduthun were stationed at the gate.
and with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and with instruments for the songs of God, and the sons of Jeduthun to be at the gate.
And Heman and Jeduthun had horns and brass instruments sounding loudly, and instruments of music for the songs of God; and the sons of Jeduthun were to be at the door.
Euen with them were Heman and Ioduthun, to make a sound with the cornets and with the cymbales, with excellent instruments of musicke: and the sonnes of Ieduthun were at the gate.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Heman and Idithun sounded the trumpet, and played on the cymbals, and all kinds of musical instruments to sing praises to God: and the sons of Idithun he made porters.
Cross-references
- 1 Chronicles 15:25-28
So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obed-edom with joy.
The ark’s procession to Jerusalem is recounted with its joyful music and celebration.
- Psalms 96
O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.
Its text appears in revised form in 1 Chronicles 16:23-33.
- 2 Samuel 6:12
And it was told king David, saying, The LORD hath blessed the house of Obed-edom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of God. So David went and brought up the ark of God from the house of Obed-edom into the city of David with gladness.
David brings the ark to Jerusalem with gladness after it rests at Obed-edom’s house.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The passage stands within the history of David conveying the ark from Kirjath-jearim to Jerusalem and setting it in the tent he had made ready to receive it.RH Aug 28, 1856 The appointment of Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for sounding, together with instruments designated as instruments of God, and the assignment of the sons of Jeduthun as gatekeepers, belongs to the ordering of service around that tent.RH Aug 28, 1856 The larger song surrounding the verse, in 1 Chronicles 16:23-33, is a revised form of Psalm 96, reproduced with some alterations.RH Apr 14, 1903
The verse stands parallel to Psalm 105 in joining God's commandments to a thousand generations.ST Feb 27, 1879 The word commanded in that connection denotes the law, distinct from the promise respecting Canaan.ST Feb 27, 1879 Law and promise together constitute the covenant.ST Feb 27, 1879
Sources