1 Corinthians 16:15
I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)
Translations
I beseech you, brothers, (you know the house of Stephanas, that it is the first fruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)
I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the first fruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)
Revised Version, American Standard Version
Now I beseech you, brethren ( ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have set themselves to minister unto the saints),
And I entreat you, brethren, ye have known the household of Stephanas, that it is the first-fruit of Achaia, and to the ministration to the saints they did set themselves —
But I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the first-fruits of Achaia, and they have devoted themselves to the saints for service,)
Now I beseech you, brethren,—ye know the house of Stephanas, that it is a first-fruit of Achaia, and, for the purpose of ministering, they devoted themselves, unto the saints—
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You know that Stephanas and his household were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to the service of the saints. Now I urge you, brothers,
Now I beg you, brothers— you know the house of Stephanas, that it is the first fruits of Achaia, and that they have set themselves to serve the saints—
Now I make my request to you, my brothers, for you have knowledge that the house of Stephanas is the first-fruits of Achaia, and that they have made themselves the servants of the saints,
Nowe brethren, I beseeche you (ye knowe the house of Stephanas, that it is the first fruites of Achaia, and that they haue giuen themselues to minister vnto the Saintes)
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I beseech you, brethren, you know the house of Stephanas, and of Fortunatus, and of Achaicus, that they are the firstfruits of Achaia, and have dedicated themselves to the ministry of the saints:
Cross-references
- 1 Corinthians 1:16
And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
Paul says he baptized Stephanas’s household, the same family in view.
- Romans 15:26
For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.
Macedonia and Achaia contribute to help poor believers in Jerusalem.
- Romans 16:5
Likewise greet the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.
Also calls early believers in a region firstfruits.
- Acts 16:31-34
And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.
The jailer’s household heard the word, believed, and was baptized.
- 2 Corinthians 3:7-9
But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:
same Greek word diakonia
- Acts 11:29
Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judæa:
Disciples sent relief to believers in Judea.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
15 sources
The chapter lays out a plan for collecting and sending relief to the poor believers in Jerusalem.RH Jun 9, 1859RH Feb 3, 1859 The household of Stephanas were the first converts in Achaia, a family that devoted itself to serving and helping fellow believers.ST Dec 13, 1883ST Dec 13, 1883ST Jun 24, 1880RH Apr 25, 1907 Their baptism belongs to those with a personal interest in the gospel and a devotion to its work, and the mention of a household being baptized does not by itself prove that every member including infants was baptized.ST Dec 13, 1883ST Jun 24, 1880 Those who so give themselves to caring for the church are specially honored by God and worthy of the highest regard, and other believers should submit to them and to fellow workers who labor, each giving and serving according to circumstances.ST Dec 13, 1883 Thus the first converts won in any new region or people are its firstfruits, whose genuine conversion, steadfast faith, and wide influence begin the gospel harvest there and open the way for others to follow.RH Feb 4, 1909RH Apr 25, 1907RH Oct 29, 1908RH Apr 4, 1907RH Jul 28, 1904
Words and Historical Setting
The sixteenth chapter of First Corinthians gives directions for collecting and sending relief to the poor believers in Jerusalem, laying out a method for carrying out that benevolent work.RH Jun 9, 1859RH Feb 3, 1859 The word firstfruits identifies the house of Stephanas as the first converts in Achaia.ST Dec 13, 1883RH Apr 25, 1907 They had devoted themselves to serving the saints.ST Dec 13, 1883RH Apr 25, 1907
The word house refers to the family, and to say the household devoted itself to this work does not require that every member including infants performed it, but those old enough to serve.ST Dec 13, 1883 The word ministry renders the Greek diakonia, the same word elsewhere rendered ministration, as in 2 Corinthians 3.RH Dec 12, 1854 It means devoted service and help to fellow believers, entered into with a personal interest in the work of the gospel.ST Jun 24, 1880RH Dec 12, 1854
Baptism and Christian Service
The house means the family, yet to say that the household of Stephanas addicted themselves to the ministry of the saints does not require that every member including infants performed that service, but only those old enough to serve.ST Dec 13, 1883 For the same reason to say that the same household was baptized does not by itself prove that infants were baptized, since a statement about something done by a household does not by itself prove that every member took part.ST Dec 13, 1883 They were proper subjects for baptism because they devoted themselves to serving the saints and took a personal interest in the work of the gospel.ST Jun 24, 1880
Those who give themselves to caring for the church, as that household did as the first converts in Achaia, are worthy of the highest regard, and other believers should submit themselves to them and to fellow workers who labor with them.ST Dec 13, 1883 Such devoted service is specially honored by God.ST Dec 13, 1883 The amount given and the form of service are not the same for all, but depend on a person's circumstances.ST Dec 13, 1883
Firstfruits in Mission Fields
The firstfruits are the first results of work in a region, as when believers baptized from separate parts of a valley were the first results there, their wide distribution helping to spread the truth, their steadfast commitment to the faith holding firm, and two young men carrying the work forward by preaching and literature.RH Feb 4, 1909 They are also the earliest converts among a people, who must be genuinely converted and set a worthy example to those around them instead of hindering the work.RH Apr 25, 1907 In this sense three newly baptized Santals were the first-fruits among the Santals, the first known converts and Sabbath-keepers in that group.RH Dec 29, 1904
The first eleven persons baptized in a field are the beginning of the gospel harvest there, the start of a church that may grow strong and send missionaries throughout the field.RH Oct 29, 1908 Likewise three persons baptized after local missionary work were the first fruits of that work and shared the devoted service to fellow believers that marks the first converts in a region, with others expected to follow.RH Jul 20, 1916 The first believers won in a new field are the firstfruits of the message among that people, as when a husband and wife's baptism in Honduras was the firstfruits among the Spanish people there, and their rising from the water to walk with God marked a new era in the work.RH Apr 4, 1907
The first souls who come forward when a mission opens are its first-fruits, met with continued faith that God is with them and with testimony to His kindness as evidence that He is working for precious souls.ST Mar 17, 1898 So the Spanish-speaking people awaiting baptism in Honduras were the firstfruits of the message among their people, the first in the region to receive the gospel.RH Sep 21, 1905 So too the first Papuans baptized at Bogadjim after years of missionary labor were the earliest converts in the region.RH Jul 28, 1904
Sources