1 Corinthians 16:19
The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
Revised Version, American Standard Version
The churches of Asia salute you. Aquila and Prisca salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
Salute you do the assemblies of Asia; salute you much in the Lord do Aquilas and Priscilla, with the assembly in their house;
The assemblies of Asia salute you. Aquila and Priscilla, with the assembly in their house, salute you much in [ the] Lord.
The assemblies of Asia salute you: Aquila and Priscilla, with the assembly meeting at their house, salute you much in the Lord:
The churches in the province of Asia send you greetings.Aquila and Prisca greet you warmly in the Lord, and so does the church that meets at their house.
The churches in the province of Asia send you greetings. Aquila and Priscilla greet you warmly in the Lord, and so does the church that meets at their house.
The assemblies of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you warmly in the Lord, together with the assembly that is in their house.
The churches of Asia send their love to you. So do Aquila and Prisca, with the church which is in their house.
The Churches of Asia salute you: Aquila and Priscilla with ye Church that is in their house, salute you greatly in the Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house, with whom I also lodge.
Pictures


Cross-references
- Acts 18:26
And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of God more perfectly.
Aquila and Priscilla teach Apollos in Ephesus.
- Romans 16:3-5
Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:
Priscilla and Aquila are honored, and both texts mention the church in their house.
- 2 Timothy 4:19
Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.
another honorable mention of Aquila and Priscilla
- Romans 16:5
Likewise greet the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.
Both verses mention a church meeting in a house.
- Colossians 4:15
Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.
Also refers to a church meeting in a believer’s home.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The church in the house means the family itself becomes a church in its own home when it stands separated from the world.Lt 2, 1893, par. 15 In that separation its members help one another and work to refine and uplift one another.Lt 2, 1893, par. 15 By doing so they prove to be the Lord's living agents.Lt 2, 1893, par. 15
This requires refusing by deliberate choice to associate with the wicked and to practice the evil ways condemned by God's law, for such association and practice deteriorate character and bring the truth into condemnation.Lt 2, 1893, par. 15 It requires not following natural inclination toward pleasure-loving amusements, for indulgence enfeebles love for what is pure and holy and leads to catching the spirit and love of the world.Lt 2, 1893, par. 15 It requires treating time as precious and not squandering it in trifling vanities and pleasures, for such waste brings great loss.Lt 2, 1893, par. 15
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The greeting is sent to the believers at Corinth from the churches of Asia and from Aquila and Priscilla together with the church meeting in their house.ST Nov 8, 1883RH Oct 1, 1861 Aquila and Priscilla were then living at Ephesus, so their greeting joined with those of the churches of Asia shows the letter was written from Ephesus.ST Nov 8, 1883 The word churches identifies believers by where they lived, as with the churches of Asia, while church names a local congregation such as the church at Corinth, so the New Testament speaks both of local churches and of churches collectively.RH Oct 1, 1861STST Apr 20, 1904
A congregation could meet in a private home and be identified by the house where it met, as with the church in the home of Aquila and Priscilla.RH Oct 1, 1861ST Apr 4, 1906ST Apr 20, 1904 Such a house gathering of two or more who profess Christ and are in the Lord is a true church, and a church need not be large.RH Nov 6, 1856ST A church meeting in a private house can mean a family gathered for religious worship.RH Dec 4, 1856
These ways of describing who the believers were and where they gathered do not make church or church of God a formal title for God's people.ST Aquila and Priscilla were Hebrew tent-makers, natives of Pontus, who lived at Rome until Claudius banished the Jews and then moved to Corinth.RH Jul 16, 1901 Wherever they lived, whether at Rome or Corinth or Ephesus, they had a church in their house, including the church at Rome that met in their house.RH Jul 16, 1901ST Apr 4, 1906
The greeting expresses affectionate and honorable regard, being one of three such mentions written at considerable intervals of time.RH Jul 16, 1901 Priscilla is always named together with her husband, and more than once her name is placed before his, showing a conceded and beautiful leadership in her person and spirit.RH Jul 16, 1901 Though nowhere called a prophet, she used her gifts as a religious teacher in a way honorable to her and vastly profitable to the church.RH Jul 16, 1901 She has the unique distinction of teaching theology in their Ephesian home to Apollos, the most eloquent divine of the age, and fitting him to become Paul's fellow worker.RH Jul 16, 1901 On some unknown occasion and in some unknown way she with her husband endangered their own lives for Paul, and the fame of that heroism spread far and wide among the churches.RH Jul 16, 1901
Sources