1 Corinthians 16:20
All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.
Translations
All the brothers greet you. Greet you one another with an holy kiss.
All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.
KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
All the brethren greet you. Greet ye one another with a holy kiss.
Revised Version, American Standard Version, Darby Translation, Douay-Rheims (Challoner revision)
All the brethren salute you. Salute one another with a holy kiss.
salute you do all the brethren; salute ye one another in an holy kiss.
All the brethren salute you:—Salute ye one another with a holy kiss.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
All the brothers here send you greetings. Greet one another with a holy kiss.
All the brothers greet you. Greet one another with a holy kiss.
All the brothers send their love to you. Give one another a holy kiss.
All the brethren greete you. Greete ye one another, with an holy kisse.
Cross-references
- 2 Corinthians 13:12
Greet one another with an holy kiss.
Both texts give the same rule for the Christian greeting.
- Romans 16:16
Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.
cited as same rule for the kiss
- 1 Thessalonians 5:26
Greet all the brethren with an holy kiss.
cited as same rule for the kiss
- 1 Peter 5:14
Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.
cited as same rule for the kiss
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
The word holy means perfectly pure and complete in moral character, so the greeting must be free from impurity and defilement such as tobacco, including its smell and taint on the breath, lips, and beard.RH Sep 3, 1857 The holy kiss was an ancient Christian practice that later became obscured, and recovering it was part of restoring biblical practices to their original form.RH Jul 4, 1871 It expressed singular love for fellow believers and willingness to acknowledge them even before enemies of the faith, and it could be used publicly before or after prayer, love feasts, or the Lord's Supper as a sign of unity, love, sincere affection, and freedom from prejudice, jealousy, and malice.RH Jul 4, 1871
The custom in Paul's time expressed stronger affection than an ordinary handshake.ST Jan 26, 1882 The verse commands believers to greet one another with a holy kiss, a command repeated often to the apostolic churches.RH Sep 3, 1857ST Jun 23, 1898ST Mar 3, 1881 The instruction carries the authority of Christ as an injunction given through his apostles.ST Mar 3, 1881 The command stands with immersion, keeping the seventh-day Sabbath, feet-washing, and anointing the sick with oil, so obeying it to the letter is doing exactly as Christ and the apostles did rather than following whim or convenience, and whether it binds after the apostolic age is the same question in principle as with immersion and the Sabbath, so to dismiss it as a custom peculiar to the apostolic age is to choose which divine commands to obey.ST Mar 3, 1881
The greeting is still proper to practice, with the time and occasion left to those who practice it, whether at all times or only at communion.ST Jun 23, 1898 By contrast, the verse does not make the custom mandatory, a conclusion discussed in comparison with sharing a communion cup and noting possible health risks depending on where the kiss is given.ST Jan 30, 1912 To avoid jealousy the greeting is not promiscuous between the sexes, but brethren greet brethren and sisters greet sisters, belonging in the home and in fellowship between men and men or women and women, not in general society.ST Jun 23, 1898ST The holy kiss belongs among believers as a greeting within pure Christian fellowship, not as a social or romantic claim between a young man and woman, and it is not a plea for promiscuous kissing, which should be avoided even to the point of avoiding the appearance of evil.RH Feb 20, 1908RH Feb 9, 1905 The verse's call applies to welcoming others with genuine Christian feeling, which benefits both people and helps a stranger feel welcomed by the church.ST Jan 26, 1882
Sources