Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:
Revised Version, American Standard Version
Salute Prisca and Aquila my fellow-workers in Christ Jesus,
Salute Priscilla and Aquilas, my fellow-workmen in Christ Jesus —
Salute Prisca and Aquila, my fellow-workmen in Christ Jesus,
Salute ye Prisca and Aquila, my fellow-workers in Christ Jesus,—
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible, World English Bible
Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,
Give my love to Prisca and Aquila, workers with me in Christ Jesus,
Greete Priscilla, and Aquila my fellowe helpers in Christ Iesus,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Salute Prisca and Aquila, my helpers in Christ Jesus,
Pictures



Cross-references
- Acts 18:26
And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of God more perfectly.
Priscilla and Aquila instruct Apollos more fully in God’s way.
- Philippians 4:3
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
Both texts name women who labored with Paul in the gospel.
- Acts 18:2
And found a certain Jew named Aquila, born in Pontus, lately come from Italy, with his wife Priscilla; (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome:) and came unto them.
Names Priscilla and Aquila, Paul’s fellow workers.
- Romans 16:9
Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.
Both greetings name fellow helpers in Christ.
- Acts 18:18
And Paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila; having shorn his head in Cenchrea: for he had a vow.
Paul travels with Priscilla and Aquila as fellow laborers.
- 2 Timothy 4:19
Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.
same honorable mention at another time
- 1 Corinthians 16:19
The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
Both texts honor Priscilla and Aquila as fellow workers in Christ.
- Romans 16:7
Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.
named together in Paul's greeting list
- Romans 16:12
Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.
Paul commends women who labored in the Lord.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Paul greets Aquila and Priscilla as his helpers and fellow workers in Christ Jesus.Ms 119, 1907, par. 7–11Ms 14, 1899, par. 16–17Lt 31, 1894, par. 33–34 The greeting shows his care for the interests of his brethren and sisters.Ms 14, 1899, par. 16–17 By naming Priscilla as a helper, it shows that women labored with Paul in the gospel and proves that the Lord has a work for women as well as men to do.Ms 119, 1907, par. 7–11Lt 31, 1894, par. 33–34 As with Paul, Christ also had women who helped Him in presenting truth before others.Lt 31, 1894, par. 33–34
This good work for God is done by learning meekness in the school of Christ, bearing the name of Christ and possessing His Spirit, walking as He walked in purity, presenting the all-sufficiency of Jesus to benefit others, and following His example of self-sacrificing missionary work.Ms 119, 1907, par. 7–11Lt 31, 1894, par. 33–34 Women who have the cause of God at heart can do this work in the districts where they reside and in ministering in unenlightened communities in regions beyond, awakening an interest and helping instruct families in the Word of God.Lt 31, 1894, par. 33–34 The verse means Christians are to receive, assist, and entertain one another freely and with simplicity, so that hospitality and loving attention bind heart to heart and give brotherly love opportunity to live.Ms 14, 1899, par. 16–17 Taking pay for entertaining brethren cuts off that love, while free, simple entertainment follows the heavenly Father giving of His bounty freely and Christ giving His life.Ms 14, 1899, par. 16–17
Sources
Pioneers and periodicals
28 sources
Paul greets Priscilla and Aquila as his fellow workers in Christ Jesus, humble and subordinate yet indispensable helpers who aided the apostles even in temporal and business needs without holding church office in the strict sense.RH Apr 4, 1871RH Apr 4, 1871RH Jul 31, 1856 They were a believing husband and wife, Hebrew tent-makers driven from Rome by Claudius, converted and trained under Paul at Corinth, sent by him to open the work at Ephesus, and later returned to Rome.ST Apr 10, 1884RH Aug 18, 1868RH May 2, 1912 Wherever they lived they opened their home as a meeting place for the church, in their Ephesian home more fully instructed Apollos to fit him for service beside Paul, and on some unknown occasion laid down their own necks and risked their lives for Paul, for which he and all the Gentile churches gave thanks.RH Apr 4, 1871RH Jun 26, 1866ST Apr 10, 1884RH Jul 16, 1901ST Apr 4, 1906 Their example places Priscilla among women who labored with Paul in the gospel to urge sinners to Christ by teaching, exhorting, edifying and comforting, showing that women may bear testimony, teach and even preach in a modest and orderly way, though not by usurping authority over men or serving as apostles, evangelists or elders.RH Jun 26, 1866ST Jun 1, 1882ST Dec 9, 1889RH Aug 8, 1871ST The many personal greetings to men and women by name show Paul's large and hearty care for each member of the Roman church, and the complete absence of Peter's name from the list proves he was not then at Rome nor its bishop and founder.ST Sep 10, 1896ST Nov 22, 1910ST Sep 10, 1896
Priscilla, Aquila, and Helpers
Paul calls Priscilla and Aquila his helpers or fellow workers in Christ Jesus, faithful examples of a work God raised up widely in the early church to lighten ministers' burdens and hold up their hands.RH Apr 4, 1871RH Apr 4, 1871RH Jul 31, 1856 Helpers in this sense are humble, subordinate but indispensable servants and laborers who assisted the apostles, including by ministering to their temporal needs and having oversight and care of the business of the church.RH Apr 4, 1871RH Apr 4, 1871RH Jul 31, 1856 They labored not as apostles, prophets, preachers, lecturers, or even teachers in the public sense, but in patient, self-denying service among young disciples, living the truth before them and giving counsel and instruction.RH Apr 4, 1871RH Apr 4, 1871 They served without any mention of ordination and without holding church office in the strict biblical sense, doing specific work as servants and helpers.RH Jul 31, 1856CO 35.1
Their helping work was practical and personal, traveling from church to church and even leaving their homes to labor.RH Apr 4, 1871RH Apr 4, 1871 They hosted believers, helped the church at Ephesus, took the lead in prayer meetings, helped in Sabbath schools, visited from house to house, encouraged souls, and led them to the Lord.RH Apr 4, 1871RH Apr 4, 1871 They were united with Paul as fellow laborers in thorough, personal house-to-house work for souls that firmly established the churches so they stood faithful amid persecution.RH Apr 4, 1871RH May 2, 1912 In that house-to-house labor women could enter homes where men could not gain access.RH May 2, 1912
They were a husband and wife who traveled with Paul as laborers in the gospel, showing husband and wife working alongside him in gospel service.RH Aug 18, 1868RH May 2, 1912 They were Hebrews from Pontus, tent-makers by trade, living at Rome until Claudius banished the Jews, then living at Corinth where Paul found them.RH Jul 16, 1901 They were Jewish converts, converted through Paul's labor and trained by him at Corinth to be faithful house-to-house Christian workers, then sent to open up the work in Ephesus, and later returned to their former home in Rome.ST Apr 10, 1884RH May 2, 1912RH Jul 16, 1901
Wherever they lived, at Rome, Corinth, or Ephesus, there was a church in their house.RH Jul 16, 1901 In Rome the church met in their private house rather than in a building dedicated solely to church worship.RH Jul 16, 1901ST Apr 4, 1906 The Roman church hosted by these converts of Paul is therefore largely the fruit of Paul's work.ST Apr 10, 1884
With Aquila, Priscilla privately taught Apollos the way of God more fully, with the eloquent preacher receiving instruction in their Ephesian home that prepared him to become a worthy fellow worker of Paul.RH Apr 4, 1871RH Jun 26, 1866RH Jul 16, 1901 Priscilla is nowhere called a prophet, but she used her gifts as a religious teacher in a way honorable to her and profitable to the church, even teaching theology to Apollos, the most eloquent divine of the age.RH Jul 16, 1901ST Jun 15, 1915ST Jan 20, 1909 She is sometimes named before her husband Aquila, and together they taught in the church and instructed Apollos when acting appropriately.ST Jun 15, 1915ST Jan 20, 1909 On some unknown occasion and in some unknown way they laid down their own necks and risked their own lives for Paul, for which Paul greeted them with affection and honor and Paul and all the churches of the Gentiles gave thanks, with the fame of that heroism spreading far among the churches.RH Apr 4, 1871RH Apr 4, 1871RH Jul 16, 1901
Women Serving in Ministry
Priscilla stands in Romans 16:3 as one of Paul's helpers in Christ Jesus, set among women who served the church, helped the apostles, and labored in the Lord and in the gospel as his associates and fellow workers.RH Jun 26, 1866ST Jun 1, 1882ST Dec 9, 1889ST Aug 26, 1875ST Dec 19, 1900 Her place beside Aquila as a fellow worker shows that women worked alongside Paul in his work and were used by God in it, and her work together with that of the other women named in Romans 16:1-12 shows that women served and labored in the church and could testify to Christ.ST Dec 9, 1889ST Sep 16, 1913ST Dec 19, 1900ST Jun 15, 1915ST Feb 27, 1901 Acts 18:26 further belongs to her meaning, since with Aquila she taught Apollos the way of the Lord.RH Jun 26, 1866
To labor with Paul in the gospel is to join in the same work he did in urging people to leave their sins and receive Christ.RH Aug 8, 1871 That labor is the ministry of the word, making known to others the word of salvation and doing the preacher's duty to teach, exhort, edify, and comfort, and Priscilla is proof that Christian women as well as men shared in it as assistants to the apostles.RH Aug 8, 1871 Paul therefore commended women who labored in a public or semi-public capacity in the church, and Priscilla is sometimes named before her husband Aquila.STST Jun 15, 1915ST Feb 27, 1901 She is always mentioned together with Aquila, and her name is more than once put before his to show a conceded and beautiful leadership in her person and spirit.RH Jul 16, 1901 She was nowhere called a prophet, but she used her gifts as a religious teacher in a way honorable to her and profitable to the church, with the unique distinction of teaching theology to Apollos, the most eloquent divine of the age, who sat at her feet in her Ephesian home and received instruction that prepared him to become a worthy fellow worker of Paul.RH Jul 16, 1901ST Jun 15, 1915ST Jan 20, 1909
Her labors are proof that God uses women and gives woman a place and a voice in the church. Women may therefore bear testimony for Christ, help in His work, and proclaim His truth, and may teach and even preach, serving as religious teachers and public teachers in church, in Sabbath school, and in all proper places for the Lord.ST Mar 5, 1896ST Jun 15, 1915ST Jan 20, 1909ST May 24, 1910 Such testimony, teaching, and Spirit-prompted speech in church meetings is not absolutely prohibited, but is to be done in a proper, modest, womanly and Christian way under God's order.ST Aug 27, 1896ST Mar 5, 1896ST Jun 15, 1915ST Jan 20, 1909 Paul's command for women to keep silence in the churches does not forbid this service, for it was given to correct blameworthy disorders.ST Mar 5, 1896ST May 24, 1910
What is forbidden is for women to be out of place by usurping the authority placed in the hands of men or assuming undue authority over men to teach and rule.ST Aug 27, 1896ST Mar 5, 1896 Women were not appointed as apostles, evangelists, or elders, though they could play an important part in gospel work and help others understand the truth.RH Dec 2, 1862 Paul believed in the labor of women and in women speaking, and approved praying, prophesying, teaching, and witnessing for Jesus in a proper, modest manner under God's order and without usurping the authority placed in the hands of man.ST Aug 27, 1896
Greetings and Roman Church
Greet Priscilla and Aquila stands as one of numerous personal salutations that fill two-thirds of the last chapter of Romans.ST Sep 10, 1896ST Nov 22, 1910ST Sep 10, 1896 The long list names individual members of the church in Rome by name, men and women impartially.ST Sep 10, 1896 It shows the largeness and heartiness of Paul's sympathy and the special care for each individual member of the household of faith in singling them out.ST Sep 10, 1896
The number of salutations reflects the origin and makeup of the church in Rome as founded by Jews and proselytes from Jerusalem converted on the Day of Pentecost, with others later added who had met Paul on his travels.ST Nov 22, 1910 Paul had learned important matters about that Roman church from Priscilla and Aquila and others.RH Oct 19, 1916 Priscilla and Aquila had been converted through Paul's labor and later returned to their former home in Rome and hosted the church there, so the Roman church is largely the fruit of Paul's work.ST Apr 10, 1884
The complete absence of Peter's name from this long list proves Peter was not in Rome at all when Romans was written and was not Bishop of Rome.ST Sep 10, 1896 Paul would not have omitted the chief person when saluting members by name, especially one with whom he had stayed fifteen days in Jerusalem.ST Sep 10, 1896 If Peter was ever in Rome it was after Romans was written and long after the church there was established and flourishing, so neither the church of Christ nor the church of Rome was founded upon Peter.ST Sep 10, 1896
Sources