1 Corinthians 16:22
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.
Translations
American King James Version, King James Version
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be anathema, Maran-atha.
If any man loveth not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema, Maran-atha.
Revised Version, American Standard Version
If any man loveth not the Lord, let him be anathema. Maranatha.
if any one doth not love the Lord Jesus Christ — let him be anathema! The Lord hath come!
If any one love not the Lord [ Jesus Christ] let him be Anathema Maranatha.
If anyone doth not dearly love the Lord, let him be anathema [that is, "accursed"]: Maran atha [that is, "The Lord, cometh"].
If anyone does not love the Lord, let him be under a curse. Come, O Lord!
If anyone does not love the Lord Jesus Christ, let him be under a curse. Come, O Lord!
If any man doesn’ t love the Lord Jesus Christ, let him be cursed. Come, Lord!
If any man has not love for the Lord, let him be cursed. Maran atha ( our Lord comes).
If any man loue not the Lord Iesus Christ, let him be had in execration maran-atha.
Douay-Rheims (Challoner revision)
If any man love not our Lord Jesus Christ, let him be anathema, maranatha.
Cross-references
- Revelation 22:20
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
Both express the early church’s expectation and prayer for the Lord Jesus to come.
- Matthew 12:30
He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
Both deny neutrality toward Christ.
- Romans 8:9
But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
Those without Christ’s Spirit do not belong to him.
- 1 John 4:8
He that loveth not knoweth not God; for God is love.
Both connect love with knowing God.
- Leviticus 27:28-29
Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the LORD of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto the LORD.
Anathema refers to something devoted to destruction.
- Acts 1:11
Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.
Maranatha is this same Jesus coming in person
- John 3:16
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
Belief in the Son brings everlasting life and avoids perishing.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
32 sources
Anyone who does not love the Lord Jesus Christ stands set apart under an absolute curse to destruction and exclusion, which Christ himself will execute when he comes to condemn those who do not love him and to reward those who do.RH Jun 11, 1872ST Sep 4, 1879ST Jan 18, 1877ST Jun 21, 1883RH Jul 11, 1854 There is no middle ground between saved and perishing, for escape requires not merely avoiding open hatred but active and perfect love with faith, repentance, holiness and walking in the Spirit.RH Feb 16, 1860RH Jul 14, 1874RH May 29, 1856 Such love is the foundation and substance of true religion, and without it there can be no happiness anywhere in God's universe, since love constitutes heaven.RH Feb 21, 1871 That love, awakened by the gospel and the attraction of the cross, is necessary for restoration to the divine law, for a share in his death and mediation for justification and eternal life, and for standing in the battle in the day of the Lord and escaping the plagues when wrath falls on the ungodly.RH May 29, 1855ST Oct 5, 1882 The same word of his coming is also prayer and joyful hope, O Lord, come, the cry of those who love and look for him, whose return will end sorrow and groaning, bring the exiles home to his glory, and usher in his reign.RH Oct 25, 1864ST Oct 21, 1930ST Nov 8, 1905RH Oct 7, 1909RH Apr 24, 1913
Words And Background
Anathema is Greek for accursed, one set apart under an absolute and irrevocable curse, separated from the faithful and devoted to destruction and exclusion.RH Jun 11, 1872ST Sep 4, 1879ST Jan 18, 1877RH Apr 30, 1867RH Aug 15, 1871 To pronounce that curse on one who does not love the Lord Jesus Christ is true charity, for charity rejoices in truth and therefore boldly tells of wrong, warns of consequences and reproves rather than covering unrepented error to keep peace.RH Jul 19, 1864
Maranatha is Syro-Chaldaic for the Lord cometh, also given as our Lord cometh, declaring that Christ will come to execute the curse by condemning those who do not love him and to reward those who love him.RH Jun 11, 1872ST Sep 4, 1879ST Jan 18, 1877RH May 2, 1854RH Apr 30, 1867 Paul, though writing in Greek, inserted the Syro-Chaldaic Maran-atha for emphasis, so the whole sentence means let him be accursed at the coming of the Lord.ST Sep 4, 1879RH Aug 15, 1871
The form of the curse reflects Jewish practice after Roman rule took away power to impose death: a death-worthy offender was pronounced accursed, expecting Christ to inflict the penalty at his coming.ST Jun 21, 1883RH Jul 11, 1854 In the revised wording the phrase after the Lord omits Jesus Christ.ST Mar 3, 1881
Maranatha is also read as a prayer, O Lord, come, and Amen. Even so, come, Lord Jesus: the cry and lively hope of apostolic Christians for their soon-coming Redeemer.ST Oct 21, 1930ST Nov 8, 1905RH Oct 7, 1909 The early church used Maranatha or Maran atha, the Lord cometh, as a common greeting and joyful expectation, and it fittingly named a mission boat for gospel work in Rotterdam harbor whose dedication encouraged believers.RH Apr 24, 1913ST Oct 14, 1880RH Nov 29, 1906RH Apr 24, 1913
Judgment At His Coming
Anyone who does not love the Lord Jesus Christ is accursed when the Lord comes, let him be accursed at his coming, barred from God's presence forever unto eternal fire.ST Jun 21, 1883RH Jul 11, 1854ST Aug 30, 1905RH May 12, 1868 The sentence reflects Jewish practice after Roman rule took away power to impose death, when a death-worthy offender was pronounced accursed with expectation that Christ would inflict the penalty at his coming.ST Jun 21, 1883RH Jul 11, 1854 There is no neutral ground between the saved and the perishing, between gathering and scattering, righteous and wicked, life and death.RH Feb 16, 1860RH Jul 14, 1874RH May 29, 1856
Escape does not come by merely avoiding open hatred or major sins, but requires active, perfect love and holiness of heart, with faith, repentance, holiness and walking in the Spirit, lest one remain under condemnation to death when Jesus comes to take vengeance.RH Feb 16, 1860RH Jul 14, 1874RH May 29, 1856 Not to love Christ's appearing is not to love Christ himself, which is unreasonable and inexcusable, a damnable heresy in practice.RH Oct 25, 1864 The Lord is coming with vengeance on his enemies who destroy the earth and with recompense and salvation to those who love him and look for him.RH Oct 25, 1864
The coming announced is not the advent of the Holy Spirit as another Comforter but the personal return of the same Jesus himself, the Lord himself, about to be realized, when the redeemed will bid farewell to pain and sorrow forever.RH Oct 7, 1909 His return is the blessed hope that will end creation's groaning, bring the exiles home to see his glory and usher in his reign, restoring hope and strengthening faith, and his people look forward to seeing him.ST Nov 8, 1905RH Apr 24, 1913 Apostolic Christians uttered the lively cry, O Lord, come, in hope of their soon-coming Redeemer, believing they lived just before his return in glory, yet they did not comprehend the definite time prophecies and clear-cut signs by which it is now known for sure that the advent is upon us.ST Oct 21, 1930
The words anathema maranatha were later misapplied in church decrees to enforce religious uniformity by civil power, as a solemn sentence of condemnation in the sight of God unto eternal fire.RH May 12, 1868 They were used for branding dissenters as heretics, denying their assemblies the name of churches, and delivering them to divine justice with severe penalties.RH May 12, 1868 This use shows the spirit that forms creeds by conventions and councils and enforces them by casting out those who differ in faith and shutting meeting-houses and school-houses against those who believe the Bible, even requiring a king to swear before mounting the throne to permit no man who is not a Catholic to live in his kingdom on pain of that curse.RH May 12, 1868
Love Required And Lived
Love to the Lord Jesus Christ is the foundation and substance of true religion, and without that love a person remains under solemn condemnation.RH Feb 21, 1871 Mere outward form with a heart knowing nothing of love to God and to one another is grasping the shadow and missing the substance.RH Feb 21, 1871 Such lovelessness can bring no happiness in any part of God's universe, since love itself constitutes heaven.RH Feb 21, 1871
The love required belongs to the exalted nature the New Testament gives to Christ, standing alongside having faith in him as in the Father, trusting him as the Father, and honoring him as the Father.ST Jun 6, 1878 Love for God is a commandment, so refusing to love brings guilt and a curse rather than being free of penalty.ST Jul 22, 1886 Christian love therefore carries binding moral obligation, and love to God and to neighbor remains law with legal restraint and punishment, not removing obligation to the Ten Commandments even in heaven where love rules.ST Jul 22, 1886ST Aug 31, 1882
Love for Christ, awakened by the gospel and the attraction of the cross, is necessary for restoration to the divine law of faith and love before he comes.RH May 29, 1855 Those not drawn into this allegiance cannot share the New Covenant blessings promised to Israel.RH May 29, 1855 That same love is the condition for a sinner to have a share in the death and mediation of Jesus Christ for justification, remission of sins, and eternal life, and to stand in the battle in the day of the Lord and escape the plagues when the wrath of the Lamb is manifested against the ungodly, while without it a person remains under curse and condemnation to death.ST Oct 5, 1882
Love is the test of spiritual connection with him, for genuine love binds the heart to its object and moves a person to act for Christ's glory and to share the gospel with others.ST Aug 30, 1905 Refusing to preach the gospel is grave enough to bring the curse upon those who commit it, and those who do not love the Lord are barred from God's presence forever.RH Jun 12, 1855ST Aug 30, 1905 Success comes from proclaiming the advent and the preparation for it, for Maranatha means the Lord cometh, the age-long prayer Amen, even so come Lord Jesus, now to be told because his coming is about to be realized as the personal return of the same Jesus himself when the redeemed will bid farewell to pain and sorrow forever.RH Oct 7, 1909
Those who do not love Christ give themselves to the world, making wealth, pleasure, or fashion their god and devoting their lives to pursuing it. They are unmindful of God, do not join in doing good, and withhold help from worthy enterprises. Love means willingness to take up the cross and follow in self-denial through duties and trials, so anyone who finds discipleship too hard or too far from the world should not remain among his disciples, for Christ wants no unwilling followers.ST Apr 20, 1882
The coming announced is both solemn warning and persuasive call to love him, since Maranatha means our Lord cometh.RH May 2, 1854 To pronounce the anathema upon those who do not love the Lord Jesus Christ is true charity and not a lack of it.RH Jul 19, 1864 The same apostle who exalted charity in 1 Corinthians 13 spoke this curse, proving that charity does not cover unrepented error and wickedness to keep peace but boldly tells of wrong, warns of consequences, and reproves at all times because it rejoices in truth.RH Jul 19, 1864 The anathema maranatha is the divine curse that will rest on those who fail to end the saloon and its liquor trade.ST Mar 29, 1883
Sources