Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And if it be meet that I go also, they shall go with me.
And if it be proper that I should go also, they shall go with me.
Revised Version, American Standard Version
and if it be meet for me to go also, they shall go with me.
and if it be meet for me also to go, with me they shall go.
and if it be suitable that I also should go, they shall go with me.
And, if it be meet that, I also, be journeying, with me, shall they journey.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And if it is advisable for me to go also, they can travel with me.
If it is appropriate for me to go also, they will go with me.
And if it is possible for me to go there, they will go with me.
And if it be meete that I goe also, they shall goe with me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And if it be meet that I also go, they shall go with me.
Cross-references
- Acts 11:29-30
Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judæa:
Believers sent relief to Judea through appointed messengers.
- Romans 15:25-26
But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
Paul takes the contribution for Jerusalem’s poor saints.
- Acts 21:15
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
Records the journey to Jerusalem with the contribution.
- 2 Corinthians 8:19-21
And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:
Churches appointed companions to administer the collection responsibly and transparently.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The direction concerns the delivery of the collection gathered for the poor believers in Judea, particularly those in Jerusalem.SLP 208.2–209.1SLP 194.2 It lays down the condition that if it was fitting and appropriate for Paul himself to travel with the contribution, the representatives carrying it would go with him.SLP 208.2–209.1SLP 194.2 Those church-appointed delegates were to accompany him as joint trustees of the funds, an arrangement that provided safeguards against suspicion.SLP 208.2–209.1 In this way the plan displayed the care of the Gentile churches for the believers in Jerusalem.SLP 208.2–209.1 The visit bearing the aid was also intended to strengthen unity between Jewish and Gentile believers.SLP 194.2
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse belongs to directions for a special relief fund for the needy, poor, suffering saints in Jerusalem, not a regular weekly offering taken up in a first-day church service.ST Aug 1, 1916RH Dec 19, 1871RH Jun 9, 1859RH Jul 31, 1856RH Feb 3, 1859 The fund was to be made general and generous, with regular systematic giving required in Galatia and Corinth.RH Dec 13, 1870 The contribution so arranged was ultimately carried to Jerusalem during the visit.RH Jun 9, 1859
Each person was to lay by in store privately at home or at work on the first day of the week, after Sabbath observance when work resumed and accounts could be reckoned to see how God had prospered them.ST Aug 1, 1916RH Dec 19, 1871 The amount so set aside according to prosperity was to be kept in store until the coming to have it gathered, so that it would be ready without delay.ST Aug 1, 1916RH Dec 19, 1871RH Jul 31, 1856 If it was fitting or appropriate to go also in delivering the relief, there would be going in person, and the people chosen and approved by the church to carry the gift would go with him.ST Aug 1, 1916RH Jun 9, 1859RH Jul 31, 1856RH Feb 3, 1859 The church was to approve its carriers, and the arrangement was for delivering the collection without delay.RH Jul 31, 1856
Agents and personal labor were used to gather the funds.RH Dec 13, 1870 Even with the cares of carrying the gospel to the world and severe continual persecution, the needs of the poor were still set before the churches and contributions were received from Christians everywhere.RH Mar 9, 1911 Deacons are responsible for seeing that the church's gifts are gathered and sent.RH Jul 31, 1856
The verse gives no instruction to hold a weekly meeting on the first day and gives no sacredness to Sunday.ST Aug 1, 1916 Others taught that as part of the factual record in 1 Corinthians 16, together with the record in Acts 20, it supplies a true precedent for first-day sacredness, for its record is fact not fiction and such precedent and circumstantial evidence built on undisputed facts is sufficient proof without an express precept, just as a man may be justly condemned on circumstantial evidence.RH Jul 8, 1873
The collection was direct support for needy believers, not money raised through questionable entertainments or dependence on the surrounding community.ST Oct 9, 1879 Christian charity for the needy is to be given directly and freely, without secondary machinery such as bazaars, bad dinners, public dinners, balls, garden parties, public meetings with speeches, or organization inviting people to purchase worthless articles at ridiculous prices.ST Aug 20, 1896 Personal care in one's own home is the most acceptable service to the needy, but those who cannot do it personally are to do it through others by a general church plan.RH Mar 9, 1911 The passage authorizes the April 1 offering for the relief of the needy to be kept and distributed by local and union conference officers where it is raised for cases that cannot otherwise be met.RH Mar 9, 1911
Sources